同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf0fb3fa1cde2bd3f3f3fcbdcf0fb3fa1c93f3ff0fb3f3f3fcbdce1f3d5dc3f3f3ff0fb3f3ff0f33f3f3f3fcbdcf0fb3fa1cde2bd3f3f3fcbdcf0fb3fa1c93f3ff0fb3f3f3fcbdce1f3d5dc3f3f3ff0fb3f3ff0f33f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf0fb3fa1cde2bd3f3f3fcbdcf0fb3fa1c93f3ff0fb3f3f3fcbdce1f3d5dc3f3f3ff0fb3f3ff0f33f3f3f3fcbdcf0fb3fa1cde2bd3f3f3fcbdcf0fb3fa1c93f3ff0fb3f3f3fcbdce1f3d5dc3f3f3ff0fb3f3ff0f33f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf0fb3fa1cde2bd3f3f3fcbdcf0fb3fa1c93f3ff0fb3f3f3fcbdce1f3d5dc3f3f3ff0fb3f3ff0f33f3f3f3fcbdcf0fb3fa1cde2bd3f3f3fcbdcf0fb3fa1c93f3ff0fb3f3f3fcbdce1f3d5dc3f3f3ff0fb3f3ff0f33f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ËÜðû?¡Íâ½???ËÜðû?¡É??ðû???ËÜáóÕÜ???ðû??ðó????ËÜðû?¡Íâ½???ËÜðû?¡É??ðû???ËÜáóÕÜ???ðû??ðó?????ËÜáó???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ËÜðû?¡Íâ½???ËÜðû?¡É??ðû???ËÜáóÕÜ???ðû??ðó????ËÜðû?¡Íâ½???ËÜðû?¡É??ðû???ËÜáóÕÜ???ðû??ðó?????ËÜáó??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????ËÜðû?¡Íâ½???ËÜðû?¡É??ðû???ËÜáóÕÜ???ðû??ðó????ËÜðû?¡Íâ½???ËÜðû?¡É??ðû???ËÜáóÕÜ???ðû??ðó?????ËÜáó?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf0fb3fa1cde2bd3f3f3fcbdcf0fb3fa1c93f3ff0fb3f3f3fcbdce1f3d5dc3f3f3ff0fb3f3ff0f33f3f3f3fcbdcf0fb3fa1cde2bd3f3f3fcbdcf0fb3fa1c93f3ff0fb3f3f3fcbdce1f3d5dc3f3f3ff0fb3f3ff0f33f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf0fb3fa1cde2bd3f3f3fcbdcf0fb3fa1c93f3ff0fb3f3f3fcbdce1f3d5dc3f3f3ff0fb3f3ff0f33f3f3f3fcbdcf0fb3fa1cde2bd3f3f3fcbdcf0fb3fa1c93f3ff0fb3f3f3fcbdce1f3d5dc3f3f3ff0fb3f3ff0f33f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf0fb3fa1cde2bd3f3f3fcbdcf0fb3fa1c93f3ff0fb3f3f3fcbdce1f3d5dc3f3f3ff0fb3f3ff0f33f3f3f3fcbdcf0fb3fa1cde2bd3f3f3fcbdcf0fb3fa1c93f3ff0fb3f3f3fcbdce1f3d5dc3f3f3ff0fb3f3ff0f33f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾋﾜ?｡ﾍ篆???ﾋﾜ?｡ﾉ?????ﾋﾜ碯ﾕﾜ?????????ﾋﾜ?｡ﾍ篆???ﾋﾜ?｡ﾉ?????ﾋﾜ碯ﾕﾜ??????????ﾋﾜ碯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾋﾜ?｡ﾍ篆???ﾋﾜ?｡ﾉ?????ﾋﾜ碯ﾕﾜ?????????ﾋﾜ?｡ﾍ篆???ﾋﾜ?｡ﾉ?????ﾋﾜ碯ﾕﾜ??????????ﾋﾜ碯??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾋﾜ?｡ﾍ篆???ﾋﾜ?｡ﾉ?????ﾋﾜ碯ﾕﾜ?????????ﾋﾜ?｡ﾍ篆???ﾋﾜ?｡ﾉ?????ﾋﾜ碯ﾕﾜ??????????ﾋﾜ碯?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf0fb3fa1cde2bd3f3f3fcbdcf0fb3fa1c93f3ff0fb3f3f3fcbdce1f3d5dc3f3f3ff0fb3f3ff0f33f3f3f3fcbdcf0fb3fa1cde2bd3f3f3fcbdcf0fb3fa1c93f3ff0fb3f3f3fcbdce1f3d5dc3f3f3ff0fb3f3ff0f33f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf0fb3fa1cde2bd3f3f3fcbdcf0fb3fa1c93f3ff0fb3f3f3fcbdce1f3d5dc3f3f3ff0fb3f3ff0f33f3f3f3fcbdcf0fb3fa1cde2bd3f3f3fcbdcf0fb3fa1c93f3ff0fb3f3f3fcbdce1f3d5dc3f3f3ff0fb3f3ff0f33f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf0fb3fa1cde2bd3f3f3fcbdcf0fb3fa1c93f3ff0fb3f3f3fcbdce1f3d5dc3f3f3ff0fb3f3ff0f33f3f3f3fcbdcf0fb3fa1cde2bd3f3f3fcbdcf0fb3fa1c93f3ff0fb3f3f3fcbdce1f3d5dc3f3f3ff0fb3f3ff0f33f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????本顋?〕盻???本顋?”??顋???本癈學???顋??頌????本顋?〕盻???本顋?”??顋???本癈學???顋??頌?????本癈???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????本顋?〕盻???本顋?”??顋???本癈學???顋??頌????本顋?〕盻???本顋?”??顋???本癈學???顋??頌?????本癈??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????本顋?〕盻???本顋?”??顋???本癈學???顋??頌????本顋?〕盻???本顋?”??顋???本癈學???顋??頌?????本癈?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf0fb3fa1cde2bd3f3f3fcbdcf0fb3fa1c93f3ff0fb3f3f3fcbdce1f3d5dc3f3f3ff0fb3f3ff0f33f3f3f3fcbdcf0fb3fa1cde2bd3f3f3fcbdcf0fb3fa1c93f3ff0fb3f3f3fcbdce1f3d5dc3f3f3ff0fb3f3ff0f33f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf0fb3fa1cde2bd3f3f3fcbdcf0fb3fa1c93f3ff0fb3f3f3fcbdce1f3d5dc3f3f3ff0fb3f3ff0f33f3f3f3fcbdcf0fb3fa1cde2bd3f3f3fcbdcf0fb3fa1c93f3ff0fb3f3f3fcbdce1f3d5dc3f3f3ff0fb3f3ff0f33f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf0fb3fa1cde2bd3f3f3fcbdcf0fb3fa1c93f3ff0fb3f3f3fcbdce1f3d5dc3f3f3ff0fb3f3ff0f33f3f3f3fcbdcf0fb3fa1cde2bd3f3f3fcbdcf0fb3fa1c93f3ff0fb3f3f3fcbdce1f3d5dc3f3f3ff0fb3f3ff0f33f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf0fb3fa1cde2bd3f3f3fcbdcf0fb3fa1c93f3ff0fb3f3f3fcbdce1f3d5dc3f3f3ff0fb3f3ff0f33f3f3f3fcbdcf0fb3fa1cde2bd3f3f3fcbdcf0fb3fa1c93f3ff0fb3f3f3fcbdce1f3d5dc3f3f3ff0fb3f3ff0f33f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf0fb3fa1cde2bd3f3f3fcbdcf0fb3fa1c93f3ff0fb3f3f3fcbdce1f3d5dc3f3f3ff0fb3f3ff0f33f3f3f3fcbdcf0fb3fa1cde2bd3f3f3fcbdcf0fb3fa1c93f3ff0fb3f3f3fcbdce1f3d5dc3f3f3ff0fb3f3ff0f33f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf0fb3fa1cde2bd3f3f3fcbdcf0fb3fa1c93f3ff0fb3f3f3fcbdce1f3d5dc3f3f3ff0fb3f3ff0f33f3f3f3fcbdcf0fb3fa1cde2bd3f3f3fcbdcf0fb3fa1c93f3ff0fb3f3f3fcbdce1f3d5dc3f3f3ff0fb3f3ff0f33f3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????居終?￥蒐???居終?℃??終???居修粱???終??宗????居終?￥蒐???居終?℃??終???居修粱???終??宗?????居修???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????居終?￥蒐???居終?℃??終???居修粱???終??宗????居終?￥蒐???居終?℃??終???居修粱???終??宗?????居修??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????居終?￥蒐???居終?℃??終???居修粱???終??宗????居終?￥蒐???居終?℃??終???居修粱???終??宗?????居修?????????????????????????? |