同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2af3fc3b0c2adc28ec2b13fc28ec2af3f3f3f3f3fc3b0c2af3fc3b2c2aac28ec2be3f3f3fc3b1c3b6c28ec2be3fc3b0c2af3f3f3fc3b0c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2af3fc3b0c2adc28ec2b13fc28ec2af3f3f3f3f3fc3b0c2af3fc3b2c2aac28ec2be3f3f3fc3b1c3b6c28ec2be3fc3b0c2af3f3f3fc3b0c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2af3fc3b0c2adc28ec2b13fc28ec2af3f3f3f3f3fc3b0c2af3fc3b2c2aac28ec2be3f3f3fc3b1c3b6c28ec2be3fc3b0c2af3f3f3fc3b0c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2af3fc3b0c2adc28ec2b13fc28ec2af3f3f3f3f3fc3b0c2af3fc3b2c2aac28ec2be3f3f3fc3b1c3b6c28ec2be3fc3b0c2af3f3f3fc3b0c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2af3fc3b0c2adc28ec2b13fc28ec2af3f3f3f3f3fc3b0c2af3fc3b2c2aac28ec2be3f3f3fc3b1c3b6c28ec2be3fc3b0c2af3f3f3fc3b0c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2af3fc3b0c2adc28ec2b13fc28ec2af3f3f3f3f3fc3b0c2af3fc3b2c2aac28ec2be3f3f3fc3b1c3b6c28ec2be3fc3b0c2af3f3f3fc3b0c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ð¯?𭎱?Ž¯?????ð¯?òªŽ¾???ñöŽ¾?ð¯???ð¯????????????????????????????????????????????ð¯?𭎱?Ž¯?????ð¯?òªŽ¾???ñöŽ¾?ð¯???ð¯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ð¯?𭎱?Ž¯?????ð¯?òªŽ¾???ñöŽ¾?ð¯???ð¯????????????????????????????????????????????ð¯?𭎱?Ž¯?????ð¯?òªŽ¾???ñöŽ¾?ð¯???ð¯???????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????ð¯?𭎱?Ž¯?????ð¯?òªŽ¾???ñöŽ¾?ð¯???ð¯????????????????????????????????????????????ð¯?𭎱?Ž¯?????ð¯?òªŽ¾???ñöŽ¾?ð¯???ð¯???????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2af3fc3b0c2adc28ec2b13fc28ec2af3f3f3f3f3fc3b0c2af3fc3b2c2aac28ec2be3f3f3fc3b1c3b6c28ec2be3fc3b0c2af3f3f3fc3b0c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2af3fc3b0c2adc28ec2b13fc28ec2af3f3f3f3f3fc3b0c2af3fc3b2c2aac28ec2be3f3f3fc3b1c3b6c28ec2be3fc3b0c2af3f3f3fc3b0c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2af3fc3b0c2adc28ec2b13fc28ec2af3f3f3f3f3fc3b0c2af3fc3b2c2aac28ec2be3f3f3fc3b1c3b6c28ec2be3fc3b0c2af3f3f3fc3b0c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2af3fc3b0c2adc28ec2b13fc28ec2af3f3f3f3f3fc3b0c2af3fc3b2c2aac28ec2be3f3f3fc3b1c3b6c28ec2be3fc3b0c2af3f3f3fc3b0c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2af3fc3b0c2adc28ec2b13fc28ec2af3f3f3f3f3fc3b0c2af3fc3b2c2aac28ec2be3f3f3fc3b1c3b6c28ec2be3fc3b0c2af3f3f3fc3b0c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2af3fc3b0c2adc28ec2b13fc28ec2af3f3f3f3f3fc3b0c2af3fc3b2c2aac28ec2be3f3f3fc3b1c3b6c28ec2be3fc3b0c2af3f3f3fc3b0c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｰﾂｯ?ﾃｰﾂｭﾂ篠ｱ?ﾂ篠ｯ?????ﾃｰﾂｯ?ﾃｲﾂｪﾂ篠ｾ???ﾃｱﾃｶﾂ篠ｾ?ﾃｰﾂｯ???ﾃｰﾂｯ????????????????????????????????????????????ﾃｰﾂｯ?ﾃｰﾂｭﾂ篠ｱ?ﾂ篠ｯ?????ﾃｰﾂｯ?ﾃｲﾂｪﾂ篠ｾ???ﾃｱﾃｶﾂ篠ｾ?ﾃｰﾂｯ???ﾃｰﾂｯ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｰﾂｯ?ﾃｰﾂｭﾂ篠ｱ?ﾂ篠ｯ?????ﾃｰﾂｯ?ﾃｲﾂｪﾂ篠ｾ???ﾃｱﾃｶﾂ篠ｾ?ﾃｰﾂｯ???ﾃｰﾂｯ????????????????????????????????????????????ﾃｰﾂｯ?ﾃｰﾂｭﾂ篠ｱ?ﾂ篠ｯ?????ﾃｰﾂｯ?ﾃｲﾂｪﾂ篠ｾ???ﾃｱﾃｶﾂ篠ｾ?ﾃｰﾂｯ???ﾃｰﾂｯ???????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｰﾂｯ?ﾃｰﾂｭﾂ篠ｱ?ﾂ篠ｯ?????ﾃｰﾂｯ?ﾃｲﾂｪﾂ篠ｾ???ﾃｱﾃｶﾂ篠ｾ?ﾃｰﾂｯ???ﾃｰﾂｯ????????????????????????????????????????????ﾃｰﾂｯ?ﾃｰﾂｭﾂ篠ｱ?ﾂ篠ｯ?????ﾃｰﾂｯ?ﾃｲﾂｪﾂ篠ｾ???ﾃｱﾃｶﾂ篠ｾ?ﾃｰﾂｯ???ﾃｰﾂｯ???????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2af3fc3b0c2adc28ec2b13fc28ec2af3f3f3f3f3fc3b0c2af3fc3b2c2aac28ec2be3f3f3fc3b1c3b6c28ec2be3fc3b0c2af3f3f3fc3b0c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2af3fc3b0c2adc28ec2b13fc28ec2af3f3f3f3f3fc3b0c2af3fc3b2c2aac28ec2be3f3f3fc3b1c3b6c28ec2be3fc3b0c2af3f3f3fc3b0c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2af3fc3b0c2adc28ec2b13fc28ec2af3f3f3f3f3fc3b0c2af3fc3b2c2aac28ec2be3f3f3fc3b1c3b6c28ec2be3fc3b0c2af3f3f3fc3b0c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2af3fc3b0c2adc28ec2b13fc28ec2af3f3f3f3f3fc3b0c2af3fc3b2c2aac28ec2be3f3f3fc3b1c3b6c28ec2be3fc3b0c2af3f3f3fc3b0c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2af3fc3b0c2adc28ec2b13fc28ec2af3f3f3f3f3fc3b0c2af3fc3b2c2aac28ec2be3f3f3fc3b1c3b6c28ec2be3fc3b0c2af3f3f3fc3b0c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2af3fc3b0c2adc28ec2b13fc28ec2af3f3f3f3f3fc3b0c2af3fc3b2c2aac28ec2be3f3f3fc3b1c3b6c28ec2be3fc3b0c2af3f3f3fc3b0c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????丹俗?丹足?賊??俗?????丹俗?嘆捉?他???単旦?他?丹俗???丹俗????????????????????????????????????????????丹俗?丹足?賊??俗?????丹俗?嘆捉?他???単旦?他?丹俗???丹俗????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????丹俗?丹足?賊??俗?????丹俗?嘆捉?他???単旦?他?丹俗???丹俗????????????????????????????????????????????丹俗?丹足?賊??俗?????丹俗?嘆捉?他???単旦?他?丹俗???丹俗???????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????丹俗?丹足?賊??俗?????丹俗?嘆捉?他???単旦?他?丹俗???丹俗????????????????????????????????????????????丹俗?丹足?賊??俗?????丹俗?嘆捉?他???単旦?他?丹俗???丹俗???????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2af3fc3b0c2adc28ec2b13fc28ec2af3f3f3f3f3fc3b0c2af3fc3b2c2aac28ec2be3f3f3fc3b1c3b6c28ec2be3fc3b0c2af3f3f3fc3b0c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2af3fc3b0c2adc28ec2b13fc28ec2af3f3f3f3f3fc3b0c2af3fc3b2c2aac28ec2be3f3f3fc3b1c3b6c28ec2be3fc3b0c2af3f3f3fc3b0c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2af3fc3b0c2adc28ec2b13fc28ec2af3f3f3f3f3fc3b0c2af3fc3b2c2aac28ec2be3f3f3fc3b1c3b6c28ec2be3fc3b0c2af3f3f3fc3b0c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2af3fc3b0c2adc28ec2b13fc28ec2af3f3f3f3f3fc3b0c2af3fc3b2c2aac28ec2be3f3f3fc3b1c3b6c28ec2be3fc3b0c2af3f3f3fc3b0c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2af3fc3b0c2adc28ec2b13fc28ec2af3f3f3f3f3fc3b0c2af3fc3b2c2aac28ec2be3f3f3fc3b1c3b6c28ec2be3fc3b0c2af3f3f3fc3b0c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2af3fc3b0c2adc28ec2b13fc28ec2af3f3f3f3f3fc3b0c2af3fc3b2c2aac28ec2be3f3f3fc3b1c3b6c28ec2be3fc3b0c2af3f3f3fc3b0c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ð¯?𭎱?Ž¯?????ð¯?òªŽ¾???ñöŽ¾?ð¯???ð¯????????????????????????????????????????????ð¯?𭎱?Ž¯?????ð¯?òªŽ¾???ñöŽ¾?ð¯???ð¯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ð¯?𭎱?Ž¯?????ð¯?òªŽ¾???ñöŽ¾?ð¯???ð¯????????????????????????????????????????????ð¯?𭎱?Ž¯?????ð¯?òªŽ¾???ñöŽ¾?ð¯???ð¯???????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????ð¯?𭎱?Ž¯?????ð¯?òªŽ¾???ñöŽ¾?ð¯???ð¯????????????????????????????????????????????ð¯?𭎱?Ž¯?????ð¯?òªŽ¾???ñöŽ¾?ð¯???ð¯???????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2af3fc3b0c2adc28ec2b13fc28ec2af3f3f3f3f3fc3b0c2af3fc3b2c2aac28ec2be3f3f3fc3b1c3b6c28ec2be3fc3b0c2af3f3f3fc3b0c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2af3fc3b0c2adc28ec2b13fc28ec2af3f3f3f3f3fc3b0c2af3fc3b2c2aac28ec2be3f3f3fc3b1c3b6c28ec2be3fc3b0c2af3f3f3fc3b0c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2af3fc3b0c2adc28ec2b13fc28ec2af3f3f3f3f3fc3b0c2af3fc3b2c2aac28ec2be3f3f3fc3b1c3b6c28ec2be3fc3b0c2af3f3f3fc3b0c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2af3fc3b0c2adc28ec2b13fc28ec2af3f3f3f3f3fc3b0c2af3fc3b2c2aac28ec2be3f3f3fc3b1c3b6c28ec2be3fc3b0c2af3f3f3fc3b0c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2af3fc3b0c2adc28ec2b13fc28ec2af3f3f3f3f3fc3b0c2af3fc3b2c2aac28ec2be3f3f3fc3b1c3b6c28ec2be3fc3b0c2af3f3f3fc3b0c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2af3fc3b0c2adc28ec2b13fc28ec2af3f3f3f3f3fc3b0c2af3fc3b2c2aac28ec2be3f3f3fc3b1c3b6c28ec2be3fc3b0c2af3f3f3fc3b0c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????챨짱?챨짯혦짹?혦짱?????챨짱?챵짧혦쩐???챰철혦쩐?챨짱???챨짱????????????????????????????????????????????챨짱?챨짯혦짹?혦짱?????챨짱?챵짧혦쩐???챰철혦쩐?챨짱???챨짱????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챨짱?챨짯혦짹?혦짱?????챨짱?챵짧혦쩐???챰철혦쩐?챨짱???챨짱????????????????????????????????????????????챨짱?챨짯혦짹?혦짱?????챨짱?챵짧혦쩐???챰철혦쩐?챨짱???챨짱???????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????챨짱?챨짯혦짹?혦짱?????챨짱?챵짧혦쩐???챰철혦쩐?챨짱???챨짱????????????????????????????????????????????챨짱?챨짯혦짹?혦짱?????챨짱?챵짧혦쩐???챰철혦쩐?챨짱???챨짱???????????????????????????????????????