同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2ae3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3afc2bdc2a73f3fc3afc2bdc2a83fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2ae3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3afc2bdc2a73f3fc3afc2bdc2a83fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2ae3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3afc2bdc2a73f3fc3afc2bdc2a83fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2ae3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3afc2bdc2a73f3fc3afc2bdc2a83fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2ae3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3afc2bdc2a73f3fc3afc2bdc2a83fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2ae3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3afc2bdc2a73f3fc3afc2bdc2a83fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2ae3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3afc2bdc2a73f3fc3afc2bdc2a83fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2ae3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3afc2bdc2a73f3fc3afc2bdc2a83fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????「?ョ????。?ァ??ィ?」?????????「?ョ????。?ァ??ィ?」???????????????「?・???????????????????「?ョ????。?ァ??ィ?」?????????「?ョ????。?ァ??ィ?」???????????????「?・???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????「?ョ????。?ァ??ィ?」?????????「?ョ????。?ァ??ィ?」???????????????「?・???????????????????「?ョ????。?ァ??ィ?」?????????「?ョ????。?ァ??ィ?」???????????????「?・??????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2ae3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3afc2bdc2a73f3fc3afc2bdc2a83fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2ae3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3afc2bdc2a73f3fc3afc2bdc2a83fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2ae3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3afc2bdc2a73f3fc3afc2bdc2a83fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2ae3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3afc2bdc2a73f3fc3afc2bdc2a83fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2ae3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3afc2bdc2a73f3fc3afc2bdc2a83fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2ae3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3afc2bdc2a73f3fc3afc2bdc2a83fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2ae3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3afc2bdc2a73f3fc3afc2bdc2a83fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2ae3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3afc2bdc2a73f3fc3afc2bdc2a83fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????テッツスツ「?テッツスツョ????テッツスツ。?テッツスツァ??テッツスツィ?テッツスツ」?????????テッツスツ「?テッツスツョ????テッツスツ。?テッツスツァ??テッツスツィ?テッツスツ」???????????????テッツスツ「?テッツスツ・???????????????????テッツスツ「?テッツスツョ????テッツスツ。?テッツスツァ??テッツスツィ?テッツスツ」?????????テッツスツ「?テッツスツョ????テッツスツ。?テッツスツァ??テッツスツィ?テッツスツ」???????????????テッツスツ「?テッツスツ・???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????テッツスツ「?テッツスツョ????テッツスツ。?テッツスツァ??テッツスツィ?テッツスツ」?????????テッツスツ「?テッツスツョ????テッツスツ。?テッツスツァ??テッツスツィ?テッツスツ」???????????????テッツスツ「?テッツスツ・???????????????????テッツスツ「?テッツスツョ????テッツスツ。?テッツスツァ??テッツスツィ?テッツスツ」?????????テッツスツ「?テッツスツョ????テッツスツ。?テッツスツァ??テッツスツィ?テッツスツ」???????????????テッツスツ「?テッツスツ・??????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2ae3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3afc2bdc2a73f3fc3afc2bdc2a83fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2ae3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3afc2bdc2a73f3fc3afc2bdc2a83fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2ae3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3afc2bdc2a73f3fc3afc2bdc2a83fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2ae3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3afc2bdc2a73f3fc3afc2bdc2a83fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2ae3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3afc2bdc2a73f3fc3afc2bdc2a83fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2ae3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3afc2bdc2a73f3fc3afc2bdc2a83fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2ae3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3afc2bdc2a73f3fc3afc2bdc2a83fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2ae3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3afc2bdc2a73f3fc3afc2bdc2a83fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰遜蔵?誰遜速????誰遜臓?誰遜則??誰遜即?誰遜贈?????????誰遜蔵?誰遜速????誰遜臓?誰遜則??誰遜即?誰遜贈???????????????誰遜蔵?誰遜促???????????????????誰遜蔵?誰遜速????誰遜臓?誰遜則??誰遜即?誰遜贈?????????誰遜蔵?誰遜速????誰遜臓?誰遜則??誰遜即?誰遜贈???????????????誰遜蔵?誰遜促???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰遜蔵?誰遜速????誰遜臓?誰遜則??誰遜即?誰遜贈?????????誰遜蔵?誰遜速????誰遜臓?誰遜則??誰遜即?誰遜贈???????????????誰遜蔵?誰遜促???????????????????誰遜蔵?誰遜速????誰遜臓?誰遜則??誰遜即?誰遜贈?????????誰遜蔵?誰遜速????誰遜臓?誰遜則??誰遜即?誰遜贈???????????????誰遜蔵?誰遜促??????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2ae3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3afc2bdc2a73f3fc3afc2bdc2a83fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2ae3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3afc2bdc2a73f3fc3afc2bdc2a83fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2ae3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3afc2bdc2a73f3fc3afc2bdc2a83fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2ae3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3afc2bdc2a73f3fc3afc2bdc2a83fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2ae3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3afc2bdc2a73f3fc3afc2bdc2a83fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2ae3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3afc2bdc2a73f3fc3afc2bdc2a83fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2ae3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3afc2bdc2a73f3fc3afc2bdc2a83fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2ae3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3afc2bdc2a73f3fc3afc2bdc2a83fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????「?ョ????。?ァ??ィ?」?????????「?ョ????。?ァ??ィ?」???????????????「?・???????????????????「?ョ????。?ァ??ィ?」?????????「?ョ????。?ァ??ィ?」???????????????「?・???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????「?ョ????。?ァ??ィ?」?????????「?ョ????。?ァ??ィ?」???????????????「?・???????????????????「?ョ????。?ァ??ィ?」?????????「?ョ????。?ァ??ィ?」???????????????「?・??????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2ae3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3afc2bdc2a73f3fc3afc2bdc2a83fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2ae3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3afc2bdc2a73f3fc3afc2bdc2a83fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2ae3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3afc2bdc2a73f3fc3afc2bdc2a83fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2ae3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3afc2bdc2a73f3fc3afc2bdc2a83fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2ae3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3afc2bdc2a73f3fc3afc2bdc2a83fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2ae3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3afc2bdc2a73f3fc3afc2bdc2a83fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2ae3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3afc2bdc2a73f3fc3afc2bdc2a83fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2ae3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3afc2bdc2a73f3fc3afc2bdc2a83fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????챦쩍짖?챦쩍짰????챦쩍징?챦쩍짠??챦쩍짢?챦쩍짙?????????챦쩍짖?챦쩍짰????챦쩍징?챦쩍짠??챦쩍짢?챦쩍짙???????????????챦쩍짖?챦쩍짜???????????????????챦쩍짖?챦쩍짰????챦쩍징?챦쩍짠??챦쩍짢?챦쩍짙?????????챦쩍짖?챦쩍짰????챦쩍징?챦쩍짠??챦쩍짢?챦쩍짙???????????????챦쩍짖?챦쩍짜???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????챦쩍짖?챦쩍짰????챦쩍징?챦쩍짠??챦쩍짢?챦쩍짙?????????챦쩍짖?챦쩍짰????챦쩍징?챦쩍짠??챦쩍짢?챦쩍짙???????????????챦쩍짖?챦쩍짜???????????????????챦쩍짖?챦쩍짰????챦쩍징?챦쩍짠??챦쩍짢?챦쩍짙?????????챦쩍짖?챦쩍짰????챦쩍징?챦쩍짠??챦쩍짢?챦쩍짙???????????????챦쩍짖?챦쩍짜??????????????????????????????????????????????????????????? |