同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23fc3a9c299c29ec3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2a23f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23fc3a9c299c29ec3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2a23f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23fc3a9c299c29ec3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2a23f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53f3f3fc3afc2bdc2b03f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23fc3a9c299c29ec3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2a23f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23fc3a9c299c29ec3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2a23f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23fc3a9c299c29ec3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2a23f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53f3f3fc3afc2bdc2b03f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï½¢?éÂÂォ?ï½¢??ï½½????????????????ï½¢?éÂÂォ?ï½¢??ï½½?????????????ï½¢?éÂÂォ?ï½¢??ï½½??????????????ï½µ???ï½°???ï½¼???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï½¢?éÂÂォ?ï½¢??ï½½????????????????ï½¢?éÂÂォ?ï½¢??ï½½?????????????ï½¢?éÂÂォ?ï½¢??ï½½??????????????ï½µ???ï½°???ï½¼?????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23fc3a9c299c29ec3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2a23f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23fc3a9c299c29ec3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2a23f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23fc3a9c299c29ec3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2a23f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53f3f3fc3afc2bdc2b03f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23fc3a9c299c29ec3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2a23f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23fc3a9c299c29ec3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2a23f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23fc3a9c299c29ec3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2a23f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53f3f3fc3afc2bdc2b03f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????テッツスツ「?テゥツ卍榲ッツスツォ?テッツスツ「??テッツスツス????????????????テッツスツ「?テゥツ卍榲ッツスツォ?テッツスツ「??テッツスツス?????????????テッツスツ「?テゥツ卍榲ッツスツォ?テッツスツ「??テッツスツス??????????????テッツスツオ???テッツスツー???テッツスツシ???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????テッツスツ「?テゥツ卍榲ッツスツォ?テッツスツ「??テッツスツス????????????????テッツスツ「?テゥツ卍榲ッツスツォ?テッツスツ「??テッツスツス?????????????テッツスツ「?テゥツ卍榲ッツスツォ?テッツスツ「??テッツスツス??????????????テッツスツオ???テッツスツー???テッツスツシ?????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23fc3a9c299c29ec3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2a23f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23fc3a9c299c29ec3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2a23f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23fc3a9c299c29ec3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2a23f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53f3f3fc3afc2bdc2b03f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23fc3a9c299c29ec3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2a23f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23fc3a9c299c29ec3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2a23f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23fc3a9c299c29ec3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2a23f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53f3f3fc3afc2bdc2b03f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰遜蔵?辿??誰遜束?誰遜蔵??誰遜遜????????????????誰遜蔵?辿??誰遜束?誰遜蔵??誰遜遜?????????????誰遜蔵?辿??誰遜束?誰遜蔵??誰遜遜??????????????誰遜袖???誰遜属???誰遜村???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰遜蔵?辿??誰遜束?誰遜蔵??誰遜遜????????????????誰遜蔵?辿??誰遜束?誰遜蔵??誰遜遜?????????????誰遜蔵?辿??誰遜束?誰遜蔵??誰遜遜??????????????誰遜袖???誰遜属???誰遜村?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23fc3a9c299c29ec3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2a23f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23fc3a9c299c29ec3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2a23f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23fc3a9c299c29ec3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2a23f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53f3f3fc3afc2bdc2b03f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23fc3a9c299c29ec3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2a23f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23fc3a9c299c29ec3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2a23f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23fc3a9c299c29ec3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2a23f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53f3f3fc3afc2bdc2b03f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï½¢?éォ?ï½¢??ï½½????????????????ï½¢?éォ?ï½¢??ï½½?????????????ï½¢?éォ?ï½¢??ï½½??????????????ï½µ???ï½°???ï½¼???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï½¢?éォ?ï½¢??ï½½????????????????ï½¢?éォ?ï½¢??ï½½?????????????ï½¢?éォ?ï½¢??ï½½??????????????ï½µ???ï½°???ï½¼?????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23fc3a9c299c29ec3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2a23f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23fc3a9c299c29ec3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2a23f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23fc3a9c299c29ec3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2a23f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53f3f3fc3afc2bdc2b03f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23fc3a9c299c29ec3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2a23f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23fc3a9c299c29ec3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2a23f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23fc3a9c299c29ec3afc2bdc2ab3fc3afc2bdc2a23f3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53f3f3fc3afc2bdc2b03f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????챦쩍짖?챕혲혷챦쩍짬?챦쩍짖??챦쩍쩍????????????????챦쩍짖?챕혲혷챦쩍짬?챦쩍짖??챦쩍쩍?????????????챦쩍짖?챕혲혷챦쩍짬?챦쩍짖??챦쩍쩍??????????????챦쩍쨉???챦쩍째???챦쩍쩌???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????챦쩍짖?챕혲혷챦쩍짬?챦쩍짖??챦쩍쩍????????????????챦쩍짖?챕혲혷챦쩍짬?챦쩍짖??챦쩍쩍?????????????챦쩍짖?챕혲혷챦쩍짬?챦쩍짖??챦쩍쩍??????????????챦쩍쨉???챦쩍째???챦쩍쩌?????????????????????????? |