同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c29ac286c3a7c2abc29c3fc3a3c282c28fc3a4c2bfc2aec3a9c290c2933fc3a9c29ac286c3a7c2abc29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c29ac286c3a7c2abc29c3fc3a3c282c28fc3a4c2bfc2aec3a9c290c2933fc3a9c29ac286c3a7c2abc29c3f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c29ac286c3a7c2abc29c3fc3a3c282c2893f3fc3a9c29ac2863fc3a3c283c2a33fc3a3c282c28fc3a7c2a7c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c29ac286c3a7c2abc29c3fc3a3c282c28fc3a4c2bfc2aec3a9c290c2933fc3a9c29ac286c3a7c2abc29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c29ac286c3a7c2abc29c3fc3a3c282c28fc3a4c2bfc2aec3a9c290c2933fc3a9c29ac286c3a7c2abc29c3f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c29ac286c3a7c2abc29c3fc3a3c282c2893f3fc3a9c29ac2863fc3a3c283c2a33fc3a3c282c28fc3a7c2a7c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c29ac286c3a7c2abc29c3fc3a3c282c28fc3a4c2bfc2aec3a9c290c2933fc3a9c29ac286c3a7c2abc29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c29ac286c3a7c2abc29c3fc3a3c282c28fc3a4c2bfc2aec3a9c290c2933fc3a9c29ac286c3a7c2abc29c3f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c29ac286c3a7c2abc29c3fc3a3c282c2893f3fc3a9c29ac2863fc3a3c283c2a33fc3a3c282c28fc3a7c2a7c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????éÂÂ?éÂÂç«Â?ãÂÂä¿®éÂÂ?éÂÂç«Â??????????????éÂÂ?éÂÂç«Â?ãÂÂä¿®éÂÂ?éÂÂç«Â????éÂÂ?éÂÂç«Â?ãÂÂ??éÂÂ?ã£?ãÂÂç§Â???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éÂÂ?éÂÂç«Â?ãÂÂä¿®éÂÂ?éÂÂç«Â??????????????éÂÂ?éÂÂç«Â?ãÂÂä¿®éÂÂ?éÂÂç«Â????éÂÂ?éÂÂç«Â?ãÂÂ??éÂÂ?ã£?ãÂÂç§Â??????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????éÂÂ?éÂÂç«Â?ãÂÂä¿®éÂÂ?éÂÂç«Â??????????????éÂÂ?éÂÂç«Â?ãÂÂä¿®éÂÂ?éÂÂç«Â????éÂÂ?éÂÂç«Â?ãÂÂ??éÂÂ?ã£?ãÂÂç§Â?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c29ac286c3a7c2abc29c3fc3a3c282c28fc3a4c2bfc2aec3a9c290c2933fc3a9c29ac286c3a7c2abc29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c29ac286c3a7c2abc29c3fc3a3c282c28fc3a4c2bfc2aec3a9c290c2933fc3a9c29ac286c3a7c2abc29c3f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c29ac286c3a7c2abc29c3fc3a3c282c2893f3fc3a9c29ac2863fc3a3c283c2a33fc3a3c282c28fc3a7c2a7c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c29ac286c3a7c2abc29c3fc3a3c282c28fc3a4c2bfc2aec3a9c290c2933fc3a9c29ac286c3a7c2abc29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c29ac286c3a7c2abc29c3fc3a3c282c28fc3a4c2bfc2aec3a9c290c2933fc3a9c29ac286c3a7c2abc29c3f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c29ac286c3a7c2abc29c3fc3a3c282c2893f3fc3a9c29ac2863fc3a3c283c2a33fc3a3c282c28fc3a7c2a7c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c29ac286c3a7c2abc29c3fc3a3c282c28fc3a4c2bfc2aec3a9c290c2933fc3a9c29ac286c3a7c2abc29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c29ac286c3a7c2abc29c3fc3a3c282c28fc3a4c2bfc2aec3a9c290c2933fc3a9c29ac286c3a7c2abc29c3f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c29ac286c3a7c2abc29c3fc3a3c282c2893f3fc3a9c29ac2863fc3a3c283c2a33fc3a3c282c28fc3a7c2a7c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????テゥツ青?テゥツ堋?ァツォツ?テ」ツつ湘、ツソツョテゥツ青?テゥツ堋?ァツォツ??????????????テゥツ青?テゥツ堋?ァツォツ?テ」ツつ湘、ツソツョテゥツ青?テゥツ堋?ァツォツ????テゥツ青?テゥツ堋?ァツォツ?テ」ツつ??テゥツ堋?テ」ツδ」?テ」ツつ湘ァツァツ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テゥツ青?テゥツ堋?ァツォツ?テ」ツつ湘、ツソツョテゥツ青?テゥツ堋?ァツォツ??????????????テゥツ青?テゥツ堋?ァツォツ?テ」ツつ湘、ツソツョテゥツ青?テゥツ堋?ァツォツ????テゥツ青?テゥツ堋?ァツォツ?テ」ツつ??テゥツ堋?テ」ツδ」?テ」ツつ湘ァツァツ??????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????テゥツ青?テゥツ堋?ァツォツ?テ」ツつ湘、ツソツョテゥツ青?テゥツ堋?ァツォツ??????????????テゥツ青?テゥツ堋?ァツォツ?テ」ツつ湘、ツソツョテゥツ青?テゥツ堋?ァツォツ????テゥツ青?テゥツ堋?ァツォツ?テ」ツつ??テゥツ堋?テ」ツδ」?テ」ツつ湘ァツァツ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c29ac286c3a7c2abc29c3fc3a3c282c28fc3a4c2bfc2aec3a9c290c2933fc3a9c29ac286c3a7c2abc29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c29ac286c3a7c2abc29c3fc3a3c282c28fc3a4c2bfc2aec3a9c290c2933fc3a9c29ac286c3a7c2abc29c3f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c29ac286c3a7c2abc29c3fc3a3c282c2893f3fc3a9c29ac2863fc3a3c283c2a33fc3a3c282c28fc3a7c2a7c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c29ac286c3a7c2abc29c3fc3a3c282c28fc3a4c2bfc2aec3a9c290c2933fc3a9c29ac286c3a7c2abc29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c29ac286c3a7c2abc29c3fc3a3c282c28fc3a4c2bfc2aec3a9c290c2933fc3a9c29ac286c3a7c2abc29c3f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c29ac286c3a7c2abc29c3fc3a3c282c2893f3fc3a9c29ac2863fc3a3c283c2a33fc3a3c282c28fc3a7c2a7c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c29ac286c3a7c2abc29c3fc3a3c282c28fc3a4c2bfc2aec3a9c290c2933fc3a9c29ac286c3a7c2abc29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c29ac286c3a7c2abc29c3fc3a3c282c28fc3a4c2bfc2aec3a9c290c2933fc3a9c29ac286c3a7c2abc29c3f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c29ac286c3a7c2abc29c3fc3a3c282c2893f3fc3a9c29ac2863fc3a3c283c2a33fc3a3c282c28fc3a7c2a7c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????辿???辿??巽束??達??辰多速辿???辿??巽束???????????????辿???辿??巽束??達??辰多速辿???辿??巽束?????辿???辿??巽束??達????辿???達?贈?達??巽則????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辿???辿??巽束??達??辰多速辿???辿??巽束???????????????辿???辿??巽束??達??辰多速辿???辿??巽束?????辿???辿??巽束??達????辿???達?贈?達??巽則???????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????辿???辿??巽束??達??辰多速辿???辿??巽束???????????????辿???辿??巽束??達??辰多速辿???辿??巽束?????辿???辿??巽束??達????辿???達?贈?達??巽則??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c29ac286c3a7c2abc29c3fc3a3c282c28fc3a4c2bfc2aec3a9c290c2933fc3a9c29ac286c3a7c2abc29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c29ac286c3a7c2abc29c3fc3a3c282c28fc3a4c2bfc2aec3a9c290c2933fc3a9c29ac286c3a7c2abc29c3f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c29ac286c3a7c2abc29c3fc3a3c282c2893f3fc3a9c29ac2863fc3a3c283c2a33fc3a3c282c28fc3a7c2a7c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c29ac286c3a7c2abc29c3fc3a3c282c28fc3a4c2bfc2aec3a9c290c2933fc3a9c29ac286c3a7c2abc29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c29ac286c3a7c2abc29c3fc3a3c282c28fc3a4c2bfc2aec3a9c290c2933fc3a9c29ac286c3a7c2abc29c3f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c29ac286c3a7c2abc29c3fc3a3c282c2893f3fc3a9c29ac2863fc3a3c283c2a33fc3a3c282c28fc3a7c2a7c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c29ac286c3a7c2abc29c3fc3a3c282c28fc3a4c2bfc2aec3a9c290c2933fc3a9c29ac286c3a7c2abc29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c29ac286c3a7c2abc29c3fc3a3c282c28fc3a4c2bfc2aec3a9c290c2933fc3a9c29ac286c3a7c2abc29c3f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c29ac286c3a7c2abc29c3fc3a3c282c2893f3fc3a9c29ac2863fc3a3c283c2a33fc3a3c282c28fc3a7c2a7c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????é?éç«?ãä¿®é?éç«??????????????é?éç«?ãä¿®é?éç«????é?éç«?ã??é?ã£?ãç§???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é?éç«?ãä¿®é?éç«??????????????é?éç«?ãä¿®é?éç«????é?éç«?ã??é?ã£?ãç§??????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????é?éç«?ãä¿®é?éç«??????????????é?éç«?ãä¿®é?éç«????é?éç«?ã??é?ã£?ãç§?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c29ac286c3a7c2abc29c3fc3a3c282c28fc3a4c2bfc2aec3a9c290c2933fc3a9c29ac286c3a7c2abc29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c29ac286c3a7c2abc29c3fc3a3c282c28fc3a4c2bfc2aec3a9c290c2933fc3a9c29ac286c3a7c2abc29c3f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c29ac286c3a7c2abc29c3fc3a3c282c2893f3fc3a9c29ac2863fc3a3c283c2a33fc3a3c282c28fc3a7c2a7c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c29ac286c3a7c2abc29c3fc3a3c282c28fc3a4c2bfc2aec3a9c290c2933fc3a9c29ac286c3a7c2abc29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c29ac286c3a7c2abc29c3fc3a3c282c28fc3a4c2bfc2aec3a9c290c2933fc3a9c29ac286c3a7c2abc29c3f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c29ac286c3a7c2abc29c3fc3a3c282c2893f3fc3a9c29ac2863fc3a3c283c2a33fc3a3c282c28fc3a7c2a7c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c29ac286c3a7c2abc29c3fc3a3c282c28fc3a4c2bfc2aec3a9c290c2933fc3a9c29ac286c3a7c2abc29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c29ac286c3a7c2abc29c3fc3a3c282c28fc3a4c2bfc2aec3a9c290c2933fc3a9c29ac286c3a7c2abc29c3f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c29ac286c3a7c2abc29c3fc3a3c282c2893f3fc3a9c29ac2863fc3a3c283c2a33fc3a3c282c28fc3a7c2a7c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????챕혨혫?챕혳혛챌짬혵?찾혗혧채쩔짰챕혨혫?챕혳혛챌짬혵??????????????챕혨혫?챕혳혛챌짬혵?찾혗혧채쩔짰챕혨혫?챕혳혛챌짬혵????챕혨혫?챕혳혛챌짬혵?찾혗혟??챕혳혛?찾혘짙?찾혗혧챌짠혢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챕혨혫?챕혳혛챌짬혵?찾혗혧채쩔짰챕혨혫?챕혳혛챌짬혵??????????????챕혨혫?챕혳혛챌짬혵?찾혗혧채쩔짰챕혨혫?챕혳혛챌짬혵????챕혨혫?챕혳혛챌짬혵?찾혗혟??챕혳혛?찾혘짙?찾혗혧챌짠혢??????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????챕혨혫?챕혳혛챌짬혵?찾혗혧채쩔짰챕혨혫?챕혳혛챌짬혵??????????????챕혨혫?챕혳혛챌짬혵?찾혗혧채쩔짰챕혨혫?챕혳혛챌짬혵????챕혨혫?챕혳혛챌짬혵?찾혗혟??챕혳혛?찾혘짙?찾혗혧챌짠혢?????????????????? |