同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2953fc3a8c2a7c29dc3a53fc2b63fc3a6c29cc2b13f3f3fc3a3c283c2ac3fc3a8c2aa3f3f3f3f3f3fc3a3c283c2ac3fc3a8c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c283c2ac3fc3a8c2aa3f3f3f3f3f3fc3a3c283c2ac3fc3a8c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2953fc3a8c2a7c29dc3a53fc2b63fc3a6c29cc2b13f3f3fc3a3c283c2ac3fc3a8c2aa3f3f3f3f3f3fc3a3c283c2ac3fc3a8c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c283c2ac3fc3a8c2aa3f3f3f3f3f3fc3a3c283c2ac3fc3a8c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2953fc3a8c2a7c29dc3a53fc2b63fc3a6c29cc2b13f3f3fc3a3c283c2ac3fc3a8c2aa3f3f3f3f3f3fc3a3c283c2ac3fc3a8c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c283c2ac3fc3a8c2aa3f3f3f3f3f3fc3a3c283c2ac3fc3a8c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2953fc3a8c2a7c29dc3a53fc2b63fc3a6c29cc2b13f3f3fc3a3c283c2ac3fc3a8c2aa3f3f3f3f3f3fc3a3c283c2ac3fc3a8c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c283c2ac3fc3a8c2aa3f3f3f3f3f3fc3a3c283c2ac3fc3a8c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????èÂ?è§ÂÃ¥?¶?æ±???ã¬?èª??????ã¬?èª???????????????????????????????ã¬?èª??????ã¬?èª????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èÂ?è§ÂÃ¥?¶?æ±???ã¬?èª??????ã¬?èª???????????????????????????????ã¬?èª??????ã¬?èª??????????????????????????????????????????????èÂ?è§ÂÃ¥?¶?æ±???ã¬?èª??????ã¬?èª???????????????????????????????ã¬?èª??????ã¬?èª????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èÂ?è§ÂÃ¥?¶?æ±???ã¬?èª??????ã¬?èª???????????????????????????????ã¬?èª??????ã¬?èª??????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2953fc3a8c2a7c29dc3a53fc2b63fc3a6c29cc2b13f3f3fc3a3c283c2ac3fc3a8c2aa3f3f3f3f3f3fc3a3c283c2ac3fc3a8c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c283c2ac3fc3a8c2aa3f3f3f3f3f3fc3a3c283c2ac3fc3a8c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2953fc3a8c2a7c29dc3a53fc2b63fc3a6c29cc2b13f3f3fc3a3c283c2ac3fc3a8c2aa3f3f3f3f3f3fc3a3c283c2ac3fc3a8c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c283c2ac3fc3a8c2aa3f3f3f3f3f3fc3a3c283c2ac3fc3a8c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2953fc3a8c2a7c29dc3a53fc2b63fc3a6c29cc2b13f3f3fc3a3c283c2ac3fc3a8c2aa3f3f3f3f3f3fc3a3c283c2ac3fc3a8c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c283c2ac3fc3a8c2aa3f3f3f3f3f3fc3a3c283c2ac3fc3a8c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2953fc3a8c2a7c29dc3a53fc2b63fc3a6c29cc2b13f3f3fc3a3c283c2ac3fc3a8c2aa3f3f3f3f3f3fc3a3c283c2ac3fc3a8c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c283c2ac3fc3a8c2aa3f3f3f3f3f3fc3a3c283c2ac3fc3a8c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツ?ティツァツ敕・?ツカ?テヲツ慊ア???テ」ツδャ?ティツェ??????テ」ツδャ?ティツェ???????????????????????????????テ」ツδャ?ティツェ??????テ」ツδャ?ティツェ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツ?ティツァツ敕・?ツカ?テヲツ慊ア???テ」ツδャ?ティツェ??????テ」ツδャ?ティツェ???????????????????????????????テ」ツδャ?ティツェ??????テ」ツδャ?ティツェ??????????????????????????????????????????????ティツ?ティツァツ敕・?ツカ?テヲツ慊ア???テ」ツδャ?ティツェ??????テ」ツδャ?ティツェ???????????????????????????????テ」ツδャ?ティツェ??????テ」ツδャ?ティツェ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツ?ティツァツ敕・?ツカ?テヲツ慊ア???テ」ツδャ?ティツェ??????テ」ツδャ?ティツェ???????????????????????????????テ」ツδャ?ティツェ??????テ」ツδャ?ティツェ??????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2953fc3a8c2a7c29dc3a53fc2b63fc3a6c29cc2b13f3f3fc3a3c283c2ac3fc3a8c2aa3f3f3f3f3f3fc3a3c283c2ac3fc3a8c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c283c2ac3fc3a8c2aa3f3f3f3f3f3fc3a3c283c2ac3fc3a8c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2953fc3a8c2a7c29dc3a53fc2b63fc3a6c29cc2b13f3f3fc3a3c283c2ac3fc3a8c2aa3f3f3f3f3f3fc3a3c283c2ac3fc3a8c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c283c2ac3fc3a8c2aa3f3f3f3f3f3fc3a3c283c2ac3fc3a8c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2953fc3a8c2a7c29dc3a53fc2b63fc3a6c29cc2b13f3f3fc3a3c283c2ac3fc3a8c2aa3f3f3f3f3f3fc3a3c283c2ac3fc3a8c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c283c2ac3fc3a8c2aa3f3f3f3f3f3fc3a3c283c2ac3fc3a8c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2953fc3a8c2a7c29dc3a53fc2b63fc3a6c29cc2b13f3f3fc3a3c283c2ac3fc3a8c2aa3f3f3f3f3f3fc3a3c283c2ac3fc3a8c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c283c2ac3fc3a8c2aa3f3f3f3f3f3fc3a3c283c2ac3fc3a8c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪??竪則?奪?其?脱?賊???達?測?竪捉??????達?測?竪捉???????????????????????????????達?測?竪捉??????達?測?竪捉????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪??竪則?奪?其?脱?賊???達?測?竪捉??????達?測?竪捉???????????????????????????????達?測?竪捉??????達?測?竪捉??????????????????????????????????????????????竪??竪則?奪?其?脱?賊???達?測?竪捉??????達?測?竪捉???????????????????????????????達?測?竪捉??????達?測?竪捉????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪??竪則?奪?其?脱?賊???達?測?竪捉??????達?測?竪捉???????????????????????????????達?測?竪捉??????達?測?竪捉??????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2953fc3a8c2a7c29dc3a53fc2b63fc3a6c29cc2b13f3f3fc3a3c283c2ac3fc3a8c2aa3f3f3f3f3f3fc3a3c283c2ac3fc3a8c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c283c2ac3fc3a8c2aa3f3f3f3f3f3fc3a3c283c2ac3fc3a8c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2953fc3a8c2a7c29dc3a53fc2b63fc3a6c29cc2b13f3f3fc3a3c283c2ac3fc3a8c2aa3f3f3f3f3f3fc3a3c283c2ac3fc3a8c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c283c2ac3fc3a8c2aa3f3f3f3f3f3fc3a3c283c2ac3fc3a8c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2953fc3a8c2a7c29dc3a53fc2b63fc3a6c29cc2b13f3f3fc3a3c283c2ac3fc3a8c2aa3f3f3f3f3f3fc3a3c283c2ac3fc3a8c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c283c2ac3fc3a8c2aa3f3f3f3f3f3fc3a3c283c2ac3fc3a8c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2953fc3a8c2a7c29dc3a53fc2b63fc3a6c29cc2b13f3f3fc3a3c283c2ac3fc3a8c2aa3f3f3f3f3f3fc3a3c283c2ac3fc3a8c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c283c2ac3fc3a8c2aa3f3f3f3f3f3fc3a3c283c2ac3fc3a8c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????è?è§å?¶?æ±???ã¬?èª??????ã¬?èª???????????????????????????????ã¬?èª??????ã¬?èª????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è?è§å?¶?æ±???ã¬?èª??????ã¬?èª???????????????????????????????ã¬?èª??????ã¬?èª??????????????????????????????????????????????è?è§å?¶?æ±???ã¬?èª??????ã¬?èª???????????????????????????????ã¬?èª??????ã¬?èª????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è?è§å?¶?æ±???ã¬?èª??????ã¬?èª???????????????????????????????ã¬?èª??????ã¬?èª??????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2953fc3a8c2a7c29dc3a53fc2b63fc3a6c29cc2b13f3f3fc3a3c283c2ac3fc3a8c2aa3f3f3f3f3f3fc3a3c283c2ac3fc3a8c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c283c2ac3fc3a8c2aa3f3f3f3f3f3fc3a3c283c2ac3fc3a8c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2953fc3a8c2a7c29dc3a53fc2b63fc3a6c29cc2b13f3f3fc3a3c283c2ac3fc3a8c2aa3f3f3f3f3f3fc3a3c283c2ac3fc3a8c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c283c2ac3fc3a8c2aa3f3f3f3f3f3fc3a3c283c2ac3fc3a8c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2953fc3a8c2a7c29dc3a53fc2b63fc3a6c29cc2b13f3f3fc3a3c283c2ac3fc3a8c2aa3f3f3f3f3f3fc3a3c283c2ac3fc3a8c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c283c2ac3fc3a8c2aa3f3f3f3f3f3fc3a3c283c2ac3fc3a8c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2953fc3a8c2a7c29dc3a53fc2b63fc3a6c29cc2b13f3f3fc3a3c283c2ac3fc3a8c2aa3f3f3f3f3f3fc3a3c283c2ac3fc3a8c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c283c2ac3fc3a8c2aa3f3f3f3f3f3fc3a3c283c2ac3fc3a8c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????챔혮?챔짠혶책?쨋?챈혵짹???찾혘짭?챔짧??????찾혘짭?챔짧???????????????????????????????찾혘짭?챔짧??????찾혘짭?챔짧????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챔혮?챔짠혶책?쨋?챈혵짹???찾혘짭?챔짧??????찾혘짭?챔짧???????????????????????????????찾혘짭?챔짧??????찾혘짭?챔짧??????????????????????????????????????????????챔혮?챔짠혶책?쨋?챈혵짹???찾혘짭?챔짧??????찾혘짭?챔짧???????????????????????????????찾혘짭?챔짧??????찾혘짭?챔짧????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챔혮?챔짠혶책?쨋?챈혵짹???찾혘짭?챔짧??????찾혘짭?챔짧???????????????????????????????찾혘짭?챔짧??????찾혘짭?챔짧??????????????????????????????????????????????????? |