同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3adc2a9c3afc2bdc2b1c3afc2bd3fc3a7c3adc2a9c3afc2bdc2a7c3afc2bd3f3f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a73fc3a8c3a5c28ec3afc2bdc2b1c3afc2bdc2a46a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3adc2a9c3afc2bdc2b1c3afc2bd3fc3a7c3adc2a9c3afc2bdc2a7c3afc2bd3f3f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a73fc3a8c3a5c28ec3afc2bdc2b1c3afc2bdc2a46a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3adc2a9c3afc2bdc2b1c3afc2bd3fc3a7c3adc2a9c3afc2bdc2a7c3afc2bd3f3f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a73fc3a8c3a5c28ec3afc2bdc2b1c3afc2bdc2a46a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3adc2a9c3afc2bdc2b1c3afc2bd3fc3a7c3adc2a9c3afc2bdc2a7c3afc2bd3f3f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a73fc3a8c3a5c28ec3afc2bdc2b1c3afc2bdc2a46a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3adc2a9c3afc2bdc2b1c3afc2bd3fc3a7c3adc2a9c3afc2bdc2a7c3afc2bd3f3f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a73fc3a8c3a5c28ec3afc2bdc2b1c3afc2bdc2a46a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3adc2a9c3afc2bdc2b1c3afc2bd3fc3a7c3adc2a9c3afc2bdc2a7c3afc2bd3f3f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a73fc3a8c3a5c28ec3afc2bdc2b1c3afc2bdc2a46a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????çéアï½?çéァï½???嶸ァ?èåÂア、j????????????????????????çéアï½?çéァï½???嶸ァ?èåÂア、j???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çéアï½?çéァï½???嶸ァ?èåÂア、j????????????????????????çéアï½?çéァï½???嶸ァ?èåÂア、j??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????çéアï½?çéァï½???嶸ァ?èåÂア、j????????????????????????çéアï½?çéァï½???嶸ァ?èåÂア、j?????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3adc2a9c3afc2bdc2b1c3afc2bd3fc3a7c3adc2a9c3afc2bdc2a7c3afc2bd3f3f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a73fc3a8c3a5c28ec3afc2bdc2b1c3afc2bdc2a46a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3adc2a9c3afc2bdc2b1c3afc2bd3fc3a7c3adc2a9c3afc2bdc2a7c3afc2bd3f3f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a73fc3a8c3a5c28ec3afc2bdc2b1c3afc2bdc2a46a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3adc2a9c3afc2bdc2b1c3afc2bd3fc3a7c3adc2a9c3afc2bdc2a7c3afc2bd3f3f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a73fc3a8c3a5c28ec3afc2bdc2b1c3afc2bdc2a46a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3adc2a9c3afc2bdc2b1c3afc2bd3fc3a7c3adc2a9c3afc2bdc2a7c3afc2bd3f3f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a73fc3a8c3a5c28ec3afc2bdc2b1c3afc2bdc2a46a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3adc2a9c3afc2bdc2b1c3afc2bd3fc3a7c3adc2a9c3afc2bdc2a7c3afc2bd3f3f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a73fc3a8c3a5c28ec3afc2bdc2b1c3afc2bdc2a46a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3adc2a9c3afc2bdc2b1c3afc2bd3fc3a7c3adc2a9c3afc2bdc2a7c3afc2bd3f3f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a73fc3a8c3a5c28ec3afc2bdc2b1c3afc2bdc2a46a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????テァテュツゥテッツスツアテッツス?テァテュツゥテッツスツァテッツス???テ・ツカツクテッツスツァ?ティテ・ツ偲ッツスツアテッツスツ、j????????????????????????テァテュツゥテッツスツアテッツス?テァテュツゥテッツスツァテッツス???テ・ツカツクテッツスツァ?ティテ・ツ偲ッツスツアテッツスツ、j???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テァテュツゥテッツスツアテッツス?テァテュツゥテッツスツァテッツス???テ・ツカツクテッツスツァ?ティテ・ツ偲ッツスツアテッツスツ、j????????????????????????テァテュツゥテッツスツアテッツス?テァテュツゥテッツスツァテッツス???テ・ツカツクテッツスツァ?ティテ・ツ偲ッツスツアテッツスツ、j??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????テァテュツゥテッツスツアテッツス?テァテュツゥテッツスツァテッツス???テ・ツカツクテッツスツァ?ティテ・ツ偲ッツスツアテッツスツ、j????????????????????????テァテュツゥテッツスツアテッツス?テァテュツゥテッツスツァテッツス???テ・ツカツクテッツスツァ?ティテ・ツ偲ッツスツアテッツスツ、j?????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3adc2a9c3afc2bdc2b1c3afc2bd3fc3a7c3adc2a9c3afc2bdc2a7c3afc2bd3f3f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a73fc3a8c3a5c28ec3afc2bdc2b1c3afc2bdc2a46a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3adc2a9c3afc2bdc2b1c3afc2bd3fc3a7c3adc2a9c3afc2bdc2a7c3afc2bd3f3f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a73fc3a8c3a5c28ec3afc2bdc2b1c3afc2bdc2a46a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3adc2a9c3afc2bdc2b1c3afc2bd3fc3a7c3adc2a9c3afc2bdc2a7c3afc2bd3f3f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a73fc3a8c3a5c28ec3afc2bdc2b1c3afc2bdc2a46a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3adc2a9c3afc2bdc2b1c3afc2bd3fc3a7c3adc2a9c3afc2bdc2a7c3afc2bd3f3f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a73fc3a8c3a5c28ec3afc2bdc2b1c3afc2bdc2a46a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3adc2a9c3afc2bdc2b1c3afc2bd3fc3a7c3adc2a9c3afc2bdc2a7c3afc2bd3f3f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a73fc3a8c3a5c28ec3afc2bdc2b1c3afc2bdc2a46a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3adc2a9c3afc2bdc2b1c3afc2bd3fc3a7c3adc2a9c3afc2bdc2a7c3afc2bd3f3f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a73fc3a8c3a5c28ec3afc2bdc2b1c3afc2bdc2a46a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽鱈息誰遜賊誰遜?巽鱈息誰遜則誰遜???奪其存誰遜則?竪奪?誰遜賊誰遜造j????????????????????????巽鱈息誰遜賊誰遜?巽鱈息誰遜則誰遜???奪其存誰遜則?竪奪?誰遜賊誰遜造j???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽鱈息誰遜賊誰遜?巽鱈息誰遜則誰遜???奪其存誰遜則?竪奪?誰遜賊誰遜造j????????????????????????巽鱈息誰遜賊誰遜?巽鱈息誰遜則誰遜???奪其存誰遜則?竪奪?誰遜賊誰遜造j??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽鱈息誰遜賊誰遜?巽鱈息誰遜則誰遜???奪其存誰遜則?竪奪?誰遜賊誰遜造j????????????????????????巽鱈息誰遜賊誰遜?巽鱈息誰遜則誰遜???奪其存誰遜則?竪奪?誰遜賊誰遜造j?????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3adc2a9c3afc2bdc2b1c3afc2bd3fc3a7c3adc2a9c3afc2bdc2a7c3afc2bd3f3f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a73fc3a8c3a5c28ec3afc2bdc2b1c3afc2bdc2a46a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3adc2a9c3afc2bdc2b1c3afc2bd3fc3a7c3adc2a9c3afc2bdc2a7c3afc2bd3f3f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a73fc3a8c3a5c28ec3afc2bdc2b1c3afc2bdc2a46a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3adc2a9c3afc2bdc2b1c3afc2bd3fc3a7c3adc2a9c3afc2bdc2a7c3afc2bd3f3f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a73fc3a8c3a5c28ec3afc2bdc2b1c3afc2bdc2a46a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3adc2a9c3afc2bdc2b1c3afc2bd3fc3a7c3adc2a9c3afc2bdc2a7c3afc2bd3f3f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a73fc3a8c3a5c28ec3afc2bdc2b1c3afc2bdc2a46a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3adc2a9c3afc2bdc2b1c3afc2bd3fc3a7c3adc2a9c3afc2bdc2a7c3afc2bd3f3f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a73fc3a8c3a5c28ec3afc2bdc2b1c3afc2bdc2a46a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3adc2a9c3afc2bdc2b1c3afc2bd3fc3a7c3adc2a9c3afc2bdc2a7c3afc2bd3f3f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a73fc3a8c3a5c28ec3afc2bdc2b1c3afc2bdc2a46a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????çí©ï½±ï½?çí©ï½§ï½???嶸ァ?èåア、j????????????????????????çí©ï½±ï½?çí©ï½§ï½???嶸ァ?èåア、j???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çí©ï½±ï½?çí©ï½§ï½???嶸ァ?èåア、j????????????????????????çí©ï½±ï½?çí©ï½§ï½???嶸ァ?èåア、j??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????çí©ï½±ï½?çí©ï½§ï½???嶸ァ?èåア、j????????????????????????çí©ï½±ï½?çí©ï½§ï½???嶸ァ?èåア、j?????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3adc2a9c3afc2bdc2b1c3afc2bd3fc3a7c3adc2a9c3afc2bdc2a7c3afc2bd3f3f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a73fc3a8c3a5c28ec3afc2bdc2b1c3afc2bdc2a46a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3adc2a9c3afc2bdc2b1c3afc2bd3fc3a7c3adc2a9c3afc2bdc2a7c3afc2bd3f3f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a73fc3a8c3a5c28ec3afc2bdc2b1c3afc2bdc2a46a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3adc2a9c3afc2bdc2b1c3afc2bd3fc3a7c3adc2a9c3afc2bdc2a7c3afc2bd3f3f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a73fc3a8c3a5c28ec3afc2bdc2b1c3afc2bdc2a46a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3adc2a9c3afc2bdc2b1c3afc2bd3fc3a7c3adc2a9c3afc2bdc2a7c3afc2bd3f3f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a73fc3a8c3a5c28ec3afc2bdc2b1c3afc2bdc2a46a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3adc2a9c3afc2bdc2b1c3afc2bd3fc3a7c3adc2a9c3afc2bdc2a7c3afc2bd3f3f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a73fc3a8c3a5c28ec3afc2bdc2b1c3afc2bdc2a46a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3adc2a9c3afc2bdc2b1c3afc2bd3fc3a7c3adc2a9c3afc2bdc2a7c3afc2bd3f3f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a73fc3a8c3a5c28ec3afc2bdc2b1c3afc2bdc2a46a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌챠짤챦쩍짹챦쩍?챌챠짤챦쩍짠챦쩍???책쨋쨍챦쩍짠?챔책혦챦쩍짹챦쩍짚j????????????????????????챌챠짤챦쩍짹챦쩍?챌챠짤챦쩍짠챦쩍???책쨋쨍챦쩍짠?챔책혦챦쩍짹챦쩍짚j???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌챠짤챦쩍짹챦쩍?챌챠짤챦쩍짠챦쩍???책쨋쨍챦쩍짠?챔책혦챦쩍짹챦쩍짚j????????????????????????챌챠짤챦쩍짹챦쩍?챌챠짤챦쩍짠챦쩍???책쨋쨍챦쩍짠?챔책혦챦쩍짹챦쩍짚j??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌챠짤챦쩍짹챦쩍?챌챠짤챦쩍짠챦쩍???책쨋쨍챦쩍짠?챔책혦챦쩍짹챦쩍짚j????????????????????????챌챠짤챦쩍짹챦쩍?챌챠짤챦쩍짠챦쩍???책쨋쨍챦쩍짠?챔책혦챦쩍짹챦쩍짚j?????????????????????????????????? |