同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b63fc3a53fc2a63f3fc3a4c3adc2a4c3bd3f3f3f3fc3a53f3fc3bdc3a7c2bf3f3fc3a7c2b63fc3a53fc2a13f3fc3a7c3acc2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b63fc3a53fc2a63f3fc3a4c3adc2a4c3bd3f3f3f3fc3a53f3fc3bdc3a7c2bf3f3fc3a7c2b63fc3a53fc2a13f3fc3a7c3acc2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b63fc3a53fc2a63f3fc3a4c3adc2a4c3bd3f3f3f3fc3a53f3fc3bdc3a7c2bf3f3fc3a7c2b63fc3a53fc2a13f3fc3a7c3acc2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¶?Ã¥?¦??ääý????Ã¥??ýç¿??ç¶?Ã¥?¡??çì©ý??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¶?Ã¥?¦??ääý????Ã¥??ýç¿??ç¶?Ã¥?¡??çì©ý?????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¶?Ã¥?¦??ääý????Ã¥??ýç¿??ç¶?Ã¥?¡??çì©ý????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b63fc3a53fc2a63f3fc3a4c3adc2a4c3bd3f3f3f3fc3a53f3fc3bdc3a7c2bf3f3fc3a7c2b63fc3a53fc2a13f3fc3a7c3acc2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b63fc3a53fc2a63f3fc3a4c3adc2a4c3bd3f3f3f3fc3a53f3fc3bdc3a7c2bf3f3fc3a7c2b63fc3a53fc2a13f3fc3a7c3acc2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b63fc3a53fc2a63f3fc3a4c3adc2a4c3bd3f3f3f3fc3a53f3fc3bdc3a7c2bf3f3fc3a7c2b63fc3a53fc2a13f3fc3a7c3acc2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????テァツカ?テ・?ツヲ??テ、テュツ、テス????テ・??テステァツソ??テァツカ?テ・?ツ。??テァテャツゥテス??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テァツカ?テ・?ツヲ??テ、テュツ、テス????テ・??テステァツソ??テァツカ?テ・?ツ。??テァテャツゥテス?????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????テァツカ?テ・?ツヲ??テ、テュツ、テス????テ・??テステァツソ??テァツカ?テ・?ツ。??テァテャツゥテス????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b63fc3a53fc2a63f3fc3a4c3adc2a4c3bd3f3f3f3fc3a53f3fc3bdc3a7c2bf3f3fc3a7c2b63fc3a53fc2a13f3fc3a7c3acc2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b63fc3a53fc2a63f3fc3a4c3adc2a4c3bd3f3f3f3fc3a53f3fc3bdc3a7c2bf3f3fc3a7c2b63fc3a53fc2a13f3fc3a7c3acc2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b63fc3a53fc2a63f3fc3a4c3adc2a4c3bd3f3f3f3fc3a53f3fc3bdc3a7c2bf3f3fc3a7c2b63fc3a53fc2a13f3fc3a7c3acc2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽其?奪?側??辰鱈造箪????奪??箪巽多??巽其?奪?臓??巽狸息箪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽其?奪?側??辰鱈造箪????奪??箪巽多??巽其?奪?臓??巽狸息箪?????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽其?奪?側??辰鱈造箪????奪??箪巽多??巽其?奪?臓??巽狸息箪????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b63fc3a53fc2a63f3fc3a4c3adc2a4c3bd3f3f3f3fc3a53f3fc3bdc3a7c2bf3f3fc3a7c2b63fc3a53fc2a13f3fc3a7c3acc2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b63fc3a53fc2a63f3fc3a4c3adc2a4c3bd3f3f3f3fc3a53f3fc3bdc3a7c2bf3f3fc3a7c2b63fc3a53fc2a13f3fc3a7c3acc2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b63fc3a53fc2a63f3fc3a4c3adc2a4c3bd3f3f3f3fc3a53f3fc3bdc3a7c2bf3f3fc3a7c2b63fc3a53fc2a13f3fc3a7c3acc2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¶?å?¦??äí¤ý????å??ýç¿??ç¶?å?¡??çì©ý??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¶?å?¦??äí¤ý????å??ýç¿??ç¶?å?¡??çì©ý?????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¶?å?¦??äí¤ý????å??ýç¿??ç¶?å?¡??çì©ý????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b63fc3a53fc2a63f3fc3a4c3adc2a4c3bd3f3f3f3fc3a53f3fc3bdc3a7c2bf3f3fc3a7c2b63fc3a53fc2a13f3fc3a7c3acc2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b63fc3a53fc2a63f3fc3a4c3adc2a4c3bd3f3f3f3fc3a53f3fc3bdc3a7c2bf3f3fc3a7c2b63fc3a53fc2a13f3fc3a7c3acc2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b63fc3a53fc2a63f3fc3a4c3adc2a4c3bd3f3f3f3fc3a53f3fc3bdc3a7c2bf3f3fc3a7c2b63fc3a53fc2a13f3fc3a7c3acc2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌쨋?책?짝??채챠짚첵????책??첵챌쩔??챌쨋?책?징??챌챙짤첵??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌쨋?책?짝??채챠짚첵????책??첵챌쩔??챌쨋?책?징??챌챙짤첵?????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌쨋?책?짝??채챠짚첵????책??첵챌쩔??챌쨋?책?징??챌챙짤첵????????????????? |