同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc29ec3bd3f3f3fc3a4c2b8c2b8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc29ec3bd3f3f3fc3a4c2b8c2b8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc29ec3bd3f3fc3a8c2b6c2b2c3bdc3a5c3bbc29ec3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc29ec3bd3f3f3fc3a4c2b8c2b8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc29ec3bd3f3f3fc3a4c2b8c2b8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc29ec3bd3f3f3fc3a4c2b8c2b8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc29ec3bd3f3fc3a8c2b6c2b2c3bdc3a5c3bbc29ec3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc29ec3bd3f3f3fc3a4c2b8c2b8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc29ec3bd3f3f3fc3a4c2b8c2b8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc29ec3bd3f3f3fc3a4c2b8c2b8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc29ec3bd3f3fc3a8c2b6c2b2c3bdc3a5c3bbc29ec3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc29ec3bd3f3f3fc3a4c2b8c2b8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????åûÂý???丸ý???????????åûÂý???丸ý???????????åûÂý??趲ýåûÂý??????????????????åûÂý???丸ý?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????åûÂý???丸ý???????????åûÂý???丸ý???????????åûÂý??趲ýåûÂý??????????????????åûÂý???丸ý????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????åûÂý???丸ý???????????åûÂý???丸ý???????????åûÂý??趲ýåûÂý??????????????????åûÂý???丸ý???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc29ec3bd3f3f3fc3a4c2b8c2b8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc29ec3bd3f3f3fc3a4c2b8c2b8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc29ec3bd3f3fc3a8c2b6c2b2c3bdc3a5c3bbc29ec3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc29ec3bd3f3f3fc3a4c2b8c2b8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc29ec3bd3f3f3fc3a4c2b8c2b8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc29ec3bd3f3f3fc3a4c2b8c2b8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc29ec3bd3f3fc3a8c2b6c2b2c3bdc3a5c3bbc29ec3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc29ec3bd3f3f3fc3a4c2b8c2b8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc29ec3bd3f3f3fc3a4c2b8c2b8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc29ec3bd3f3f3fc3a4c2b8c2b8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc29ec3bd3f3fc3a8c2b6c2b2c3bdc3a5c3bbc29ec3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc29ec3bd3f3f3fc3a4c2b8c2b8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ･ﾃｻﾂ榲ｽ???ﾃ､ﾂｸﾂｸﾃｽ???????????ﾃ･ﾃｻﾂ榲ｽ???ﾃ､ﾂｸﾂｸﾃｽ???????????ﾃ･ﾃｻﾂ榲ｽ??ﾃｨﾂｶﾂｲﾃｽﾃ･ﾃｻﾂ榲ｽ??????????????????ﾃ･ﾃｻﾂ榲ｽ???ﾃ､ﾂｸﾂｸﾃｽ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ･ﾃｻﾂ榲ｽ???ﾃ､ﾂｸﾂｸﾃｽ???????????ﾃ･ﾃｻﾂ榲ｽ???ﾃ､ﾂｸﾂｸﾃｽ???????????ﾃ･ﾃｻﾂ榲ｽ??ﾃｨﾂｶﾂｲﾃｽﾃ･ﾃｻﾂ榲ｽ??????????????????ﾃ･ﾃｻﾂ榲ｽ???ﾃ､ﾂｸﾂｸﾃｽ????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ･ﾃｻﾂ榲ｽ???ﾃ､ﾂｸﾂｸﾃｽ???????????ﾃ･ﾃｻﾂ榲ｽ???ﾃ､ﾂｸﾂｸﾃｽ???????????ﾃ･ﾃｻﾂ榲ｽ??ﾃｨﾂｶﾂｲﾃｽﾃ･ﾃｻﾂ榲ｽ??????????????????ﾃ･ﾃｻﾂ榲ｽ???ﾃ､ﾂｸﾂｸﾃｽ???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc29ec3bd3f3f3fc3a4c2b8c2b8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc29ec3bd3f3f3fc3a4c2b8c2b8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc29ec3bd3f3fc3a8c2b6c2b2c3bdc3a5c3bbc29ec3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc29ec3bd3f3f3fc3a4c2b8c2b8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc29ec3bd3f3f3fc3a4c2b8c2b8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc29ec3bd3f3f3fc3a4c2b8c2b8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc29ec3bd3f3fc3a8c2b6c2b2c3bdc3a5c3bbc29ec3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc29ec3bd3f3f3fc3a4c2b8c2b8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc29ec3bd3f3f3fc3a4c2b8c2b8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc29ec3bd3f3f3fc3a4c2b8c2b8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc29ec3bd3f3fc3a8c2b6c2b2c3bdc3a5c3bbc29ec3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc29ec3bd3f3f3fc3a4c2b8c2b8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪短?箪???辰存存箪???????????奪短?箪???辰存存箪???????????奪短?箪??竪其族箪奪短?箪??????????????????奪短?箪???辰存存箪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪短?箪???辰存存箪???????????奪短?箪???辰存存箪???????????奪短?箪??竪其族箪奪短?箪??????????????????奪短?箪???辰存存箪????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪短?箪???辰存存箪???????????奪短?箪???辰存存箪???????????奪短?箪??竪其族箪奪短?箪??????????????????奪短?箪???辰存存箪???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc29ec3bd3f3f3fc3a4c2b8c2b8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc29ec3bd3f3f3fc3a4c2b8c2b8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc29ec3bd3f3fc3a8c2b6c2b2c3bdc3a5c3bbc29ec3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc29ec3bd3f3f3fc3a4c2b8c2b8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc29ec3bd3f3f3fc3a4c2b8c2b8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc29ec3bd3f3f3fc3a4c2b8c2b8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc29ec3bd3f3fc3a8c2b6c2b2c3bdc3a5c3bbc29ec3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc29ec3bd3f3f3fc3a4c2b8c2b8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc29ec3bd3f3f3fc3a4c2b8c2b8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc29ec3bd3f3f3fc3a4c2b8c2b8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc29ec3bd3f3fc3a8c2b6c2b2c3bdc3a5c3bbc29ec3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc29ec3bd3f3f3fc3a4c2b8c2b8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????åûý???丸ý???????????åûý???丸ý???????????åûý??趲ýåûý??????????????????åûý???丸ý?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????åûý???丸ý???????????åûý???丸ý???????????åûý??趲ýåûý??????????????????åûý???丸ý????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????åûý???丸ý???????????åûý???丸ý???????????åûý??趲ýåûý??????????????????åûý???丸ý???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc29ec3bd3f3f3fc3a4c2b8c2b8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc29ec3bd3f3f3fc3a4c2b8c2b8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc29ec3bd3f3fc3a8c2b6c2b2c3bdc3a5c3bbc29ec3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc29ec3bd3f3f3fc3a4c2b8c2b8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc29ec3bd3f3f3fc3a4c2b8c2b8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc29ec3bd3f3f3fc3a4c2b8c2b8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc29ec3bd3f3fc3a8c2b6c2b2c3bdc3a5c3bbc29ec3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc29ec3bd3f3f3fc3a4c2b8c2b8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc29ec3bd3f3f3fc3a4c2b8c2b8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc29ec3bd3f3f3fc3a4c2b8c2b8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc29ec3bd3f3fc3a8c2b6c2b2c3bdc3a5c3bbc29ec3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3bbc29ec3bd3f3f3fc3a4c2b8c2b8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????책청혷첵???채쨍쨍첵???????????책청혷첵???채쨍쨍첵???????????책청혷첵??챔쨋짼첵책청혷첵??????????????????책청혷첵???채쨍쨍첵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????책청혷첵???채쨍쨍첵???????????책청혷첵???채쨍쨍첵???????????책청혷첵??챔쨋짼첵책청혷첵??????????????????책청혷첵???채쨍쨍첵????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????책청혷첵???채쨍쨍첵???????????책청혷첵???채쨍쨍첵???????????책청혷첵??챔쨋짼첵책청혷첵??????????????????책청혷첵???채쨍쨍첵???????????????????????? |