同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b0c3bdc3a6c2a53fc29bc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3b8c296c3bdc3abc2bcc28bc3a5c2bdc2b13fc3a9c2b7c2b9c3acc288c288c3aac3b0c28ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b0c3bdc3a6c2a53fc29bc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3b8c296c3bdc3abc2bcc28bc3a5c2bdc2b13fc3a9c2b7c2b9c3acc288c288c3aac3b0c28ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b0c3bdc3a6c2a53fc29bc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3b8c296c3bdc3abc2bcc28bc3a5c2bdc2b13fc3a9c2b7c2b9c3acc288c288c3aac3b0c28ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b0c3bdc3a6c2a53fc29bc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3b8c296c3bdc3abc2bcc28bc3a5c2bdc2b13fc3a9c2b7c2b9c3acc288c288c3aac3b0c28ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b0c3bdc3a6c2a53fc29bc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3b8c296c3bdc3abc2bcc28bc3a5c2bdc2b13fc3a9c2b7c2b9c3acc288c288c3aac3b0c28ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b0c3bdc3a6c2a53fc29bc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3b8c296c3bdc3abc2bcc28bc3a5c2bdc2b13fc3a9c2b7c2b9c3acc288c288c3aac3b0c28ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????å½°ýæ¥?ÂÂ?????????????åøÂýë¼Âå½±?é·¹ìÂÂêðÂý????????????????????????????å½°ýæ¥?ÂÂ?????????????åøÂýë¼Âå½±?é·¹ìÂÂêðÂý????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å½°ýæ¥?ÂÂ?????????????åøÂýë¼Âå½±?é·¹ìÂÂêðÂý????????????????????????????å½°ýæ¥?ÂÂ?????????????åøÂýë¼Âå½±?é·¹ìÂÂêðÂý???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????å½°ýæ¥?ÂÂ?????????????åøÂýë¼Âå½±?é·¹ìÂÂêðÂý????????????????????????????å½°ýæ¥?ÂÂ?????????????åøÂýë¼Âå½±?é·¹ìÂÂêðÂý??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b0c3bdc3a6c2a53fc29bc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3b8c296c3bdc3abc2bcc28bc3a5c2bdc2b13fc3a9c2b7c2b9c3acc288c288c3aac3b0c28ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b0c3bdc3a6c2a53fc29bc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3b8c296c3bdc3abc2bcc28bc3a5c2bdc2b13fc3a9c2b7c2b9c3acc288c288c3aac3b0c28ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b0c3bdc3a6c2a53fc29bc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3b8c296c3bdc3abc2bcc28bc3a5c2bdc2b13fc3a9c2b7c2b9c3acc288c288c3aac3b0c28ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b0c3bdc3a6c2a53fc29bc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3b8c296c3bdc3abc2bcc28bc3a5c2bdc2b13fc3a9c2b7c2b9c3acc288c288c3aac3b0c28ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b0c3bdc3a6c2a53fc29bc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3b8c296c3bdc3abc2bcc28bc3a5c2bdc2b13fc3a9c2b7c2b9c3acc288c288c3aac3b0c28ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b0c3bdc3a6c2a53fc29bc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3b8c296c3bdc3abc2bcc28bc3a5c2bdc2b13fc3a9c2b7c2b9c3acc288c288c3aac3b0c28ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ・ツスツーテステヲツ・?ツ崢?????????????テ・テクツ姪ステォツシツ凝・ツスツア?テゥツキツケテャツ按暗ェテーツ甘ス????????????????????????????テ・ツスツーテステヲツ・?ツ崢?????????????テ・テクツ姪ステォツシツ凝・ツスツア?テゥツキツケテャツ按暗ェテーツ甘ス????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ・ツスツーテステヲツ・?ツ崢?????????????テ・テクツ姪ステォツシツ凝・ツスツア?テゥツキツケテャツ按暗ェテーツ甘ス????????????????????????????テ・ツスツーテステヲツ・?ツ崢?????????????テ・テクツ姪ステォツシツ凝・ツスツア?テゥツキツケテャツ按暗ェテーツ甘ス???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ・ツスツーテステヲツ・?ツ崢?????????????テ・テクツ姪ステォツシツ凝・ツスツア?テゥツキツケテャツ按暗ェテーツ甘ス????????????????????????????テ・ツスツーテステヲツ・?ツ崢?????????????テ・テクツ姪ステォツシツ凝・ツスツア?テゥツキツケテャツ按暗ェテーツ甘ス??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b0c3bdc3a6c2a53fc29bc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3b8c296c3bdc3abc2bcc28bc3a5c2bdc2b13fc3a9c2b7c2b9c3acc288c288c3aac3b0c28ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b0c3bdc3a6c2a53fc29bc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3b8c296c3bdc3abc2bcc28bc3a5c2bdc2b13fc3a9c2b7c2b9c3acc288c288c3aac3b0c28ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b0c3bdc3a6c2a53fc29bc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3b8c296c3bdc3abc2bcc28bc3a5c2bdc2b13fc3a9c2b7c2b9c3acc288c288c3aac3b0c28ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b0c3bdc3a6c2a53fc29bc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3b8c296c3bdc3abc2bcc28bc3a5c2bdc2b13fc3a9c2b7c2b9c3acc288c288c3aac3b0c28ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b0c3bdc3a6c2a53fc29bc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3b8c296c3bdc3abc2bcc28bc3a5c2bdc2b13fc3a9c2b7c2b9c3acc288c288c3aac3b0c28ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b0c3bdc3a6c2a53fc29bc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3b8c296c3bdc3abc2bcc28bc3a5c2bdc2b13fc3a9c2b7c2b9c3acc288c288c3aac3b0c28ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪遜属箪脱促????????????????奪淡?箪谷村?奪遜賊?辿揃孫狸??棚丹?箪????????????????????????????奪遜属箪脱促????????????????奪淡?箪谷村?奪遜賊?辿揃孫狸??棚丹?箪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪遜属箪脱促????????????????奪淡?箪谷村?奪遜賊?辿揃孫狸??棚丹?箪????????????????????????????奪遜属箪脱促????????????????奪淡?箪谷村?奪遜賊?辿揃孫狸??棚丹?箪???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪遜属箪脱促????????????????奪淡?箪谷村?奪遜賊?辿揃孫狸??棚丹?箪????????????????????????????奪遜属箪脱促????????????????奪淡?箪谷村?奪遜賊?辿揃孫狸??棚丹?箪??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b0c3bdc3a6c2a53fc29bc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3b8c296c3bdc3abc2bcc28bc3a5c2bdc2b13fc3a9c2b7c2b9c3acc288c288c3aac3b0c28ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b0c3bdc3a6c2a53fc29bc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3b8c296c3bdc3abc2bcc28bc3a5c2bdc2b13fc3a9c2b7c2b9c3acc288c288c3aac3b0c28ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b0c3bdc3a6c2a53fc29bc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3b8c296c3bdc3abc2bcc28bc3a5c2bdc2b13fc3a9c2b7c2b9c3acc288c288c3aac3b0c28ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b0c3bdc3a6c2a53fc29bc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3b8c296c3bdc3abc2bcc28bc3a5c2bdc2b13fc3a9c2b7c2b9c3acc288c288c3aac3b0c28ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b0c3bdc3a6c2a53fc29bc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3b8c296c3bdc3abc2bcc28bc3a5c2bdc2b13fc3a9c2b7c2b9c3acc288c288c3aac3b0c28ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b0c3bdc3a6c2a53fc29bc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3b8c296c3bdc3abc2bcc28bc3a5c2bdc2b13fc3a9c2b7c2b9c3acc288c288c3aac3b0c28ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????å½°ýæ¥??????????????åøýë¼å½±?é·¹ìêðý????????????????????????????å½°ýæ¥??????????????åøýë¼å½±?é·¹ìêðý????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å½°ýæ¥??????????????åøýë¼å½±?é·¹ìêðý????????????????????????????å½°ýæ¥??????????????åøýë¼å½±?é·¹ìêðý???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????å½°ýæ¥??????????????åøýë¼å½±?é·¹ìêðý????????????????????????????å½°ýæ¥??????????????åøýë¼å½±?é·¹ìêðý??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b0c3bdc3a6c2a53fc29bc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3b8c296c3bdc3abc2bcc28bc3a5c2bdc2b13fc3a9c2b7c2b9c3acc288c288c3aac3b0c28ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b0c3bdc3a6c2a53fc29bc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3b8c296c3bdc3abc2bcc28bc3a5c2bdc2b13fc3a9c2b7c2b9c3acc288c288c3aac3b0c28ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b0c3bdc3a6c2a53fc29bc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3b8c296c3bdc3abc2bcc28bc3a5c2bdc2b13fc3a9c2b7c2b9c3acc288c288c3aac3b0c28ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b0c3bdc3a6c2a53fc29bc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3b8c296c3bdc3abc2bcc28bc3a5c2bdc2b13fc3a9c2b7c2b9c3acc288c288c3aac3b0c28ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b0c3bdc3a6c2a53fc29bc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3b8c296c3bdc3abc2bcc28bc3a5c2bdc2b13fc3a9c2b7c2b9c3acc288c288c3aac3b0c28ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b0c3bdc3a6c2a53fc29bc2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3b8c296c3bdc3abc2bcc28bc3a5c2bdc2b13fc3a9c2b7c2b9c3acc288c288c3aac3b0c28ac3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????책쩍째첵챈짜?혴혖?????????????책첩혯첵챘쩌혢책쩍짹?챕쨌쨔챙혞혞챗챨혡첵????????????????????????????책쩍째첵챈짜?혴혖?????????????책첩혯첵챘쩌혢책쩍짹?챕쨌쨔챙혞혞챗챨혡첵????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????책쩍째첵챈짜?혴혖?????????????책첩혯첵챘쩌혢책쩍짹?챕쨌쨔챙혞혞챗챨혡첵????????????????????????????책쩍째첵챈짜?혴혖?????????????책첩혯첵챘쩌혢책쩍짹?챕쨌쨔챙혞혞챗챨혡첵???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????책쩍째첵챈짜?혴혖?????????????책첩혯첵챘쩌혢책쩍짹?챕쨌쨔챙혞혞챗챨혡첵????????????????????????????책쩍째첵챈짜?혴혖?????????????책첩혯첵챘쩌혢책쩍짹?챕쨌쨔챙혞혞챗챨혡첵??????????????????????? |