同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bfc2973fc3a4c2bdc2863fc3a5c28dc2b3c3a7c28bc2b83fc3a8c2b3c28a3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bfc2973f3fc3a7c28bc2b83fc3a5c2b1c29e3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bfc2973f3fc3a7c28bc2b83fc3a5c2b1c29e3f3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bfc2973fc3a4c2bdc2863fc3a5c28dc2b3c3a7c28bc2b83fc3a6c297c28fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bfc2973f3fc3a7c28bc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bfc2973fc3a4c2bdc2863fc3a5c28dc2b3c3a7c28bc2b83fc3a8c2b3c28a3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bfc2973f3fc3a7c28bc2b83fc3a5c2b1c29e3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bfc2973f3fc3a7c28bc2b83fc3a5c2b1c29e3f3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bfc2973fc3a4c2bdc2863fc3a5c28dc2b3c3a7c28bc2b83fc3a6c297c28fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bfc2973f3fc3a7c28bc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bfc2973fc3a4c2bdc2863fc3a5c28dc2b3c3a7c28bc2b83fc3a8c2b3c28a3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bfc2973f3fc3a7c28bc2b83fc3a5c2b1c29e3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bfc2973f3fc3a7c28bc2b83fc3a5c2b1c29e3f3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bfc2973fc3a4c2bdc2863fc3a5c28dc2b3c3a7c28bc2b83fc3a6c297c28fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bfc2973f3fc3a7c28bc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????å·½ä¿Â?ä½Â?å³ç¸?è³Â?å·½ä¿Â??ç¸?å±Â?????å·½ä¿Â??ç¸?å±Â??å·½ä¿Â?ä½Â?å³ç¸?æÂÂå·½ä¿Â??ç¸??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å·½ä¿Â?ä½Â?å³ç¸?è³Â?å·½ä¿Â??ç¸?å±Â?????å·½ä¿Â??ç¸?å±Â??å·½ä¿Â?ä½Â?å³ç¸?æÂÂå·½ä¿Â??ç¸?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????å·½ä¿Â?ä½Â?å³ç¸?è³Â?å·½ä¿Â??ç¸?å±Â?????å·½ä¿Â??ç¸?å±Â??å·½ä¿Â?ä½Â?å³ç¸?æÂÂå·½ä¿Â??ç¸????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bfc2973fc3a4c2bdc2863fc3a5c28dc2b3c3a7c28bc2b83fc3a8c2b3c28a3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bfc2973f3fc3a7c28bc2b83fc3a5c2b1c29e3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bfc2973f3fc3a7c28bc2b83fc3a5c2b1c29e3f3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bfc2973fc3a4c2bdc2863fc3a5c28dc2b3c3a7c28bc2b83fc3a6c297c28fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bfc2973f3fc3a7c28bc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bfc2973fc3a4c2bdc2863fc3a5c28dc2b3c3a7c28bc2b83fc3a8c2b3c28a3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bfc2973f3fc3a7c28bc2b83fc3a5c2b1c29e3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bfc2973f3fc3a7c28bc2b83fc3a5c2b1c29e3f3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bfc2973fc3a4c2bdc2863fc3a5c28dc2b3c3a7c28bc2b83fc3a6c297c28fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bfc2973f3fc3a7c28bc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bfc2973fc3a4c2bdc2863fc3a5c28dc2b3c3a7c28bc2b83fc3a8c2b3c28a3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bfc2973f3fc3a7c28bc2b83fc3a5c2b1c29e3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bfc2973f3fc3a7c28bc2b83fc3a5c2b1c29e3f3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bfc2973fc3a4c2bdc2863fc3a5c28dc2b3c3a7c28bc2b83fc3a6c297c28fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bfc2973f3fc3a7c28bc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ・ツキツステ、ツソツ?テ、ツスツ?テ・ツ債ウテァツ仰ク?ティツウツ?テ・ツキツステ、ツソツ??テァツ仰ク?テ・ツアツ?????テ・ツキツステ、ツソツ??テァツ仰ク?テ・ツアツ??テ・ツキツステ、ツソツ?テ、ツスツ?テ・ツ債ウテァツ仰ク?テヲツ猟湘・ツキツステ、ツソツ??テァツ仰ク??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ・ツキツステ、ツソツ?テ、ツスツ?テ・ツ債ウテァツ仰ク?ティツウツ?テ・ツキツステ、ツソツ??テァツ仰ク?テ・ツアツ?????テ・ツキツステ、ツソツ??テァツ仰ク?テ・ツアツ??テ・ツキツステ、ツソツ?テ、ツスツ?テ・ツ債ウテァツ仰ク?テヲツ猟湘・ツキツステ、ツソツ??テァツ仰ク?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ・ツキツステ、ツソツ?テ、ツスツ?テ・ツ債ウテァツ仰ク?ティツウツ?テ・ツキツステ、ツソツ??テァツ仰ク?テ・ツアツ?????テ・ツキツステ、ツソツ??テァツ仰ク?テ・ツアツ??テ・ツキツステ、ツソツ?テ、ツスツ?テ・ツ債ウテァツ仰ク?テヲツ猟湘・ツキツステ、ツソツ??テァツ仰ク????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bfc2973fc3a4c2bdc2863fc3a5c28dc2b3c3a7c28bc2b83fc3a8c2b3c28a3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bfc2973f3fc3a7c28bc2b83fc3a5c2b1c29e3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bfc2973f3fc3a7c28bc2b83fc3a5c2b1c29e3f3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bfc2973fc3a4c2bdc2863fc3a5c28dc2b3c3a7c28bc2b83fc3a6c297c28fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bfc2973f3fc3a7c28bc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bfc2973fc3a4c2bdc2863fc3a5c28dc2b3c3a7c28bc2b83fc3a8c2b3c28a3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bfc2973f3fc3a7c28bc2b83fc3a5c2b1c29e3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bfc2973f3fc3a7c28bc2b83fc3a5c2b1c29e3f3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bfc2973fc3a4c2bdc2863fc3a5c28dc2b3c3a7c28bc2b83fc3a6c297c28fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bfc2973f3fc3a7c28bc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bfc2973fc3a4c2bdc2863fc3a5c28dc2b3c3a7c28bc2b83fc3a8c2b3c28a3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bfc2973f3fc3a7c28bc2b83fc3a5c2b1c29e3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bfc2973f3fc3a7c28bc2b83fc3a5c2b1c29e3f3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bfc2973fc3a4c2bdc2863fc3a5c28dc2b3c3a7c28bc2b83fc3a6c297c28fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bfc2973f3fc3a7c28bc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪揃遜辰多??辰遜??奪?続巽?存?竪続??奪揃遜辰多???巽?存?奪賊??????奪揃遜辰多???巽?存?奪賊???奪揃遜辰多??辰遜??奪?続巽?存?脱??奪揃遜辰多???巽?存??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪揃遜辰多??辰遜??奪?続巽?存?竪続??奪揃遜辰多???巽?存?奪賊??????奪揃遜辰多???巽?存?奪賊???奪揃遜辰多??辰遜??奪?続巽?存?脱??奪揃遜辰多???巽?存?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪揃遜辰多??辰遜??奪?続巽?存?竪続??奪揃遜辰多???巽?存?奪賊??????奪揃遜辰多???巽?存?奪賊???奪揃遜辰多??辰遜??奪?続巽?存?脱??奪揃遜辰多???巽?存????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bfc2973fc3a4c2bdc2863fc3a5c28dc2b3c3a7c28bc2b83fc3a8c2b3c28a3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bfc2973f3fc3a7c28bc2b83fc3a5c2b1c29e3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bfc2973f3fc3a7c28bc2b83fc3a5c2b1c29e3f3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bfc2973fc3a4c2bdc2863fc3a5c28dc2b3c3a7c28bc2b83fc3a6c297c28fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bfc2973f3fc3a7c28bc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bfc2973fc3a4c2bdc2863fc3a5c28dc2b3c3a7c28bc2b83fc3a8c2b3c28a3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bfc2973f3fc3a7c28bc2b83fc3a5c2b1c29e3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bfc2973f3fc3a7c28bc2b83fc3a5c2b1c29e3f3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bfc2973fc3a4c2bdc2863fc3a5c28dc2b3c3a7c28bc2b83fc3a6c297c28fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bfc2973f3fc3a7c28bc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bfc2973fc3a4c2bdc2863fc3a5c28dc2b3c3a7c28bc2b83fc3a8c2b3c28a3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bfc2973f3fc3a7c28bc2b83fc3a5c2b1c29e3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bfc2973f3fc3a7c28bc2b83fc3a5c2b1c29e3f3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bfc2973fc3a4c2bdc2863fc3a5c28dc2b3c3a7c28bc2b83fc3a6c297c28fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bfc2973f3fc3a7c28bc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????å·½ä¿?ä½?å³ç¸?è³?å·½ä¿??ç¸?å±?????å·½ä¿??ç¸?å±??å·½ä¿?ä½?å³ç¸?æå·½ä¿??ç¸??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å·½ä¿?ä½?å³ç¸?è³?å·½ä¿??ç¸?å±?????å·½ä¿??ç¸?å±??å·½ä¿?ä½?å³ç¸?æå·½ä¿??ç¸?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????å·½ä¿?ä½?å³ç¸?è³?å·½ä¿??ç¸?å±?????å·½ä¿??ç¸?å±??å·½ä¿?ä½?å³ç¸?æå·½ä¿??ç¸????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bfc2973fc3a4c2bdc2863fc3a5c28dc2b3c3a7c28bc2b83fc3a8c2b3c28a3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bfc2973f3fc3a7c28bc2b83fc3a5c2b1c29e3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bfc2973f3fc3a7c28bc2b83fc3a5c2b1c29e3f3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bfc2973fc3a4c2bdc2863fc3a5c28dc2b3c3a7c28bc2b83fc3a6c297c28fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bfc2973f3fc3a7c28bc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bfc2973fc3a4c2bdc2863fc3a5c28dc2b3c3a7c28bc2b83fc3a8c2b3c28a3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bfc2973f3fc3a7c28bc2b83fc3a5c2b1c29e3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bfc2973f3fc3a7c28bc2b83fc3a5c2b1c29e3f3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bfc2973fc3a4c2bdc2863fc3a5c28dc2b3c3a7c28bc2b83fc3a6c297c28fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bfc2973f3fc3a7c28bc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bfc2973fc3a4c2bdc2863fc3a5c28dc2b3c3a7c28bc2b83fc3a8c2b3c28a3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bfc2973f3fc3a7c28bc2b83fc3a5c2b1c29e3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bfc2973f3fc3a7c28bc2b83fc3a5c2b1c29e3f3fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bfc2973fc3a4c2bdc2863fc3a5c28dc2b3c3a7c28bc2b83fc3a6c297c28fc3a5c2b7c2bdc3a4c2bfc2973f3fc3a7c28bc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????책쨌쩍채쩔혰?채쩍혛?책혥쨀챌혢쨍?챔쨀혡?책쨌쩍채쩔혰??챌혢쨍?책짹혷?????책쨌쩍채쩔혰??챌혢쨍?책짹혷??책쨌쩍채쩔혰?채쩍혛?책혥쨀챌혢쨍?챈혰혧책쨌쩍채쩔혰??챌혢쨍??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????책쨌쩍채쩔혰?채쩍혛?책혥쨀챌혢쨍?챔쨀혡?책쨌쩍채쩔혰??챌혢쨍?책짹혷?????책쨌쩍채쩔혰??챌혢쨍?책짹혷??책쨌쩍채쩔혰?채쩍혛?책혥쨀챌혢쨍?챈혰혧책쨌쩍채쩔혰??챌혢쨍?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????책쨌쩍채쩔혰?채쩍혛?책혥쨀챌혢쨍?챔쨀혡?책쨌쩍채쩔혰??챌혢쨍?책짹혷?????책쨌쩍채쩔혰??챌혢쨍?책짹혷??책쨌쩍채쩔혰?채쩍혛?책혥쨀챌혢쨍?챈혰혧책쨌쩍채쩔혰??챌혢쨍????????????????????????????????? |