同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a1c3aec287c298c3afc2bdc2adc3a5c2b0c286c3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2a23f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a1c3aec287c299c3aec29bc2aac3afc2bdc2abc3afc2bdc2b4c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2ad3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a13fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2ae3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a1c3aec287c298c3afc2bdc2adc3a5c2b0c286c3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2a23f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a1c3aec287c299c3aec29bc2aac3afc2bdc2abc3afc2bdc2b4c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2ad3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a13fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a1c3aec287c298c3afc2bdc2adc3a5c2b0c286c3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2a23f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a1c3aec287c299c3aec29bc2aac3afc2bdc2abc3afc2bdc2b4c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2ad3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a13fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2ae3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a1c3aec287c298c3afc2bdc2adc3a5c2b0c286c3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2a23f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a1c3aec287c299c3aec29bc2aac3afc2bdc2abc3afc2bdc2b4c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2ad3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a13fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????å°Âウ。îÂÂï½Âå°Âソ?ï½¢???å°Âウ。îÂÂîªォエ。ï½Â?å°Âウ。?å°Âï½®????å°Âウ。îÂÂï½Âå°Âソ?ï½¢???å°Âウ。îÂÂîªォエ。ï½Â?å°Âウ。?å°Âï½®???????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????å°Âウ。îÂÂï½Âå°Âソ?ï½¢???å°Âウ。îÂÂîªォエ。ï½Â?å°Âウ。?å°Âï½®????å°Âウ。îÂÂï½Âå°Âソ?ï½¢???å°Âウ。îÂÂîªォエ。ï½Â?å°Âウ。?å°Âï½®?????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a1c3aec287c298c3afc2bdc2adc3a5c2b0c286c3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2a23f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a1c3aec287c299c3aec29bc2aac3afc2bdc2abc3afc2bdc2b4c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2ad3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a13fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2ae3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a1c3aec287c298c3afc2bdc2adc3a5c2b0c286c3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2a23f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a1c3aec287c299c3aec29bc2aac3afc2bdc2abc3afc2bdc2b4c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2ad3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a13fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a1c3aec287c298c3afc2bdc2adc3a5c2b0c286c3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2a23f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a1c3aec287c299c3aec29bc2aac3afc2bdc2abc3afc2bdc2b4c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2ad3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a13fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2ae3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a1c3aec287c298c3afc2bdc2adc3a5c2b0c286c3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2a23f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a1c3aec287c299c3aec29bc2aac3afc2bdc2abc3afc2bdc2b4c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2ad3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a13fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ・ツーツ?ッツスツウテッツスツ。テョツ?佚ッツスツュテ・ツーツ?ッツスツソ?テッツスツ「???テ・ツーツ?ッツスツウテッツスツ。テョツ?凖ョツ崢ェテッツスツォテッツスツエテッツスツ。テッツスツュ?テ・ツーツ?ッツスツウテッツスツ。?テ・ツーツ?ッツスツョ????テ・ツーツ?ッツスツウテッツスツ。テョツ?佚ッツスツュテ・ツーツ?ッツスツソ?テッツスツ「???テ・ツーツ?ッツスツウテッツスツ。テョツ?凖ョツ崢ェテッツスツォテッツスツエテッツスツ。テッツスツュ?テ・ツーツ?ッツスツウテッツスツ。?テ・ツーツ?ッツスツョ???????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ・ツーツ?ッツスツウテッツスツ。テョツ?佚ッツスツュテ・ツーツ?ッツスツソ?テッツスツ「???テ・ツーツ?ッツスツウテッツスツ。テョツ?凖ョツ崢ェテッツスツォテッツスツエテッツスツ。テッツスツュ?テ・ツーツ?ッツスツウテッツスツ。?テ・ツーツ?ッツスツョ????テ・ツーツ?ッツスツウテッツスツ。テョツ?佚ッツスツュテ・ツーツ?ッツスツソ?テッツスツ「???テ・ツーツ?ッツスツウテッツスツ。テョツ?凖ョツ崢ェテッツスツォテッツスツエテッツスツ。テッツスツュ?テ・ツーツ?ッツスツウテッツスツ。?テ・ツーツ?ッツスツョ?????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a1c3aec287c298c3afc2bdc2adc3a5c2b0c286c3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2a23f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a1c3aec287c299c3aec29bc2aac3afc2bdc2abc3afc2bdc2b4c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2ad3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a13fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2ae3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a1c3aec287c298c3afc2bdc2adc3a5c2b0c286c3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2a23f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a1c3aec287c299c3aec29bc2aac3afc2bdc2abc3afc2bdc2b4c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2ad3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a13fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a1c3aec287c298c3afc2bdc2adc3a5c2b0c286c3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2a23f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a1c3aec287c299c3aec29bc2aac3afc2bdc2abc3afc2bdc2b4c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2ad3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a13fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2ae3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a1c3aec287c298c3afc2bdc2adc3a5c2b0c286c3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2a23f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a1c3aec287c299c3aec29bc2aac3afc2bdc2abc3afc2bdc2b4c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2ad3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a13fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪属?誰遜続誰遜臓樽??誰遜足奪属?誰遜多?誰遜蔵???奪属?誰遜続誰遜臓樽??樽?捉誰遜束誰遜卒誰遜臓誰遜足?奪属?誰遜続誰遜臓?奪属?誰遜速????奪属?誰遜続誰遜臓樽??誰遜足奪属?誰遜多?誰遜蔵???奪属?誰遜続誰遜臓樽??樽?捉誰遜束誰遜卒誰遜臓誰遜足?奪属?誰遜続誰遜臓?奪属?誰遜速???????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪属?誰遜続誰遜臓樽??誰遜足奪属?誰遜多?誰遜蔵???奪属?誰遜続誰遜臓樽??樽?捉誰遜束誰遜卒誰遜臓誰遜足?奪属?誰遜続誰遜臓?奪属?誰遜速????奪属?誰遜続誰遜臓樽??誰遜足奪属?誰遜多?誰遜蔵???奪属?誰遜続誰遜臓樽??樽?捉誰遜束誰遜卒誰遜臓誰遜足?奪属?誰遜続誰遜臓?奪属?誰遜速?????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a1c3aec287c298c3afc2bdc2adc3a5c2b0c286c3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2a23f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a1c3aec287c299c3aec29bc2aac3afc2bdc2abc3afc2bdc2b4c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2ad3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a13fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2ae3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a1c3aec287c298c3afc2bdc2adc3a5c2b0c286c3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2a23f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a1c3aec287c299c3aec29bc2aac3afc2bdc2abc3afc2bdc2b4c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2ad3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a13fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a1c3aec287c298c3afc2bdc2adc3a5c2b0c286c3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2a23f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a1c3aec287c299c3aec29bc2aac3afc2bdc2abc3afc2bdc2b4c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2ad3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a13fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2ae3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a1c3aec287c298c3afc2bdc2adc3a5c2b0c286c3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2a23f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a1c3aec287c299c3aec29bc2aac3afc2bdc2abc3afc2bdc2b4c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2ad3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a13fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????å°ï½³ï½¡îï½å°ï½¿?ï½¢???å°ï½³ï½¡îîªï½«ï½´ï½¡ï½?å°ï½³ï½¡?å°ï½®????å°ï½³ï½¡îï½å°ï½¿?ï½¢???å°ï½³ï½¡îîªï½«ï½´ï½¡ï½?å°ï½³ï½¡?å°ï½®???????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????å°ï½³ï½¡îï½å°ï½¿?ï½¢???å°ï½³ï½¡îîªï½«ï½´ï½¡ï½?å°ï½³ï½¡?å°ï½®????å°ï½³ï½¡îï½å°ï½¿?ï½¢???å°ï½³ï½¡îîªï½«ï½´ï½¡ï½?å°ï½³ï½¡?å°ï½®?????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a1c3aec287c298c3afc2bdc2adc3a5c2b0c286c3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2a23f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a1c3aec287c299c3aec29bc2aac3afc2bdc2abc3afc2bdc2b4c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2ad3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a13fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2ae3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a1c3aec287c298c3afc2bdc2adc3a5c2b0c286c3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2a23f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a1c3aec287c299c3aec29bc2aac3afc2bdc2abc3afc2bdc2b4c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2ad3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a13fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a1c3aec287c298c3afc2bdc2adc3a5c2b0c286c3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2a23f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a1c3aec287c299c3aec29bc2aac3afc2bdc2abc3afc2bdc2b4c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2ad3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a13fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2ae3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a1c3aec287c298c3afc2bdc2adc3a5c2b0c286c3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2a23f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a1c3aec287c299c3aec29bc2aac3afc2bdc2abc3afc2bdc2b4c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2ad3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a13fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????책째혛챦쩍쨀챦쩍징챤혝혱챦쩍짯책째혛챦쩍쩔?챦쩍짖???책째혛챦쩍쨀챦쩍징챤혝혲챤혴짧챦쩍짬챦쩍쨈챦쩍징챦쩍짯?책째혛챦쩍쨀챦쩍징?책째혛챦쩍짰????책째혛챦쩍쨀챦쩍징챤혝혱챦쩍짯책째혛챦쩍쩔?챦쩍짖???책째혛챦쩍쨀챦쩍징챤혝혲챤혴짧챦쩍짬챦쩍쨈챦쩍징챦쩍짯?책째혛챦쩍쨀챦쩍징?책째혛챦쩍짰???????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????책째혛챦쩍쨀챦쩍징챤혝혱챦쩍짯책째혛챦쩍쩔?챦쩍짖???책째혛챦쩍쨀챦쩍징챤혝혲챤혴짧챦쩍짬챦쩍쨈챦쩍징챦쩍짯?책째혛챦쩍쨀챦쩍징?책째혛챦쩍짰????책째혛챦쩍쨀챦쩍징챤혝혱챦쩍짯책째혛챦쩍쩔?챦쩍짖???책째혛챦쩍쨀챦쩍징챤혝혲챤혴짧챦쩍짬챦쩍쨈챦쩍징챦쩍짯?책째혛챦쩍쨀챦쩍징?책째혛챦쩍짰?????????? |