同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a13f3fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3fc3afc2bd3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a13f3f3f3fc2bdc2abc3afc2bdc2b4c3afc2bdc2a1c3afc2bd3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a13fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a13f3fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3fc3afc2bd3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a13f3f3f3fc2bdc2abc3afc2bdc2b4c3afc2bdc2a1c3afc2bd3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a13fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a13f3fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3fc3afc2bd3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a13f3f3f3fc2bdc2abc3afc2bdc2b4c3afc2bdc2a1c3afc2bd3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a13fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a13f3fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3fc3afc2bd3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a13f3f3f3fc2bdc2abc3afc2bdc2b4c3afc2bdc2a1c3afc2bd3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a13fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????å°?ウ。??ï½??ï½?ï½???å°?ウ。????½«ï½´ï½¡ï½?å°?ウ。?å°?ï½????å°?ウ。??ï½??ï½?ï½???å°?ウ。????½«ï½´ï½¡ï½?å°?ウ。?å°?ï½???????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????å°?ウ。??ï½??ï½?ï½???å°?ウ。????½«ï½´ï½¡ï½?å°?ウ。?å°?ï½????å°?ウ。??ï½??ï½?ï½???å°?ウ。????½«ï½´ï½¡ï½?å°?ウ。?å°?ï½?????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a13f3fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3fc3afc2bd3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a13f3f3f3fc2bdc2abc3afc2bdc2b4c3afc2bdc2a1c3afc2bd3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a13fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a13f3fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3fc3afc2bd3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a13f3f3f3fc2bdc2abc3afc2bdc2b4c3afc2bdc2a1c3afc2bd3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a13fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a13f3fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3fc3afc2bd3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a13f3f3f3fc2bdc2abc3afc2bdc2b4c3afc2bdc2a1c3afc2bd3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a13fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a13f3fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3fc3afc2bd3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a13f3f3f3fc2bdc2abc3afc2bdc2b4c3afc2bdc2a1c3afc2bd3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a13fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ・ツー?テッツスツウテッツスツ。??テッツス??テッツス?テッツス???テ・ツー?テッツスツウテッツスツ。????ツスツォテッツスツエテッツスツ。テッツス?テ・ツー?テッツスツウテッツスツ。?テ・ツー?テッツス????テ・ツー?テッツスツウテッツスツ。??テッツス??テッツス?テッツス???テ・ツー?テッツスツウテッツスツ。????ツスツォテッツスツエテッツスツ。テッツス?テ・ツー?テッツスツウテッツスツ。?テ・ツー?テッツス???????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ・ツー?テッツスツウテッツスツ。??テッツス??テッツス?テッツス???テ・ツー?テッツスツウテッツスツ。????ツスツォテッツスツエテッツスツ。テッツス?テ・ツー?テッツスツウテッツスツ。?テ・ツー?テッツス????テ・ツー?テッツスツウテッツスツ。??テッツス??テッツス?テッツス???テ・ツー?テッツスツウテッツスツ。????ツスツォテッツスツエテッツスツ。テッツス?テ・ツー?テッツスツウテッツスツ。?テ・ツー?テッツス?????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a13f3fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3fc3afc2bd3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a13f3f3f3fc2bdc2abc3afc2bdc2b4c3afc2bdc2a1c3afc2bd3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a13fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a13f3fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3fc3afc2bd3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a13f3f3f3fc2bdc2abc3afc2bdc2b4c3afc2bdc2a1c3afc2bd3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a13fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a13f3fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3fc3afc2bd3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a13f3f3f3fc2bdc2abc3afc2bdc2b4c3afc2bdc2a1c3afc2bd3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a13fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a13f3fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3fc3afc2bd3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a13f3f3f3fc2bdc2abc3afc2bdc2b4c3afc2bdc2a1c3afc2bd3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a13fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪属?誰遜続誰遜臓??誰遜??誰遜?誰遜???奪属?誰遜続誰遜臓????遜束誰遜卒誰遜臓誰遜?奪属?誰遜続誰遜臓?奪属?誰遜????奪属?誰遜続誰遜臓??誰遜??誰遜?誰遜???奪属?誰遜続誰遜臓????遜束誰遜卒誰遜臓誰遜?奪属?誰遜続誰遜臓?奪属?誰遜???????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪属?誰遜続誰遜臓??誰遜??誰遜?誰遜???奪属?誰遜続誰遜臓????遜束誰遜卒誰遜臓誰遜?奪属?誰遜続誰遜臓?奪属?誰遜????奪属?誰遜続誰遜臓??誰遜??誰遜?誰遜???奪属?誰遜続誰遜臓????遜束誰遜卒誰遜臓誰遜?奪属?誰遜続誰遜臓?奪属?誰遜?????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a13f3fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3fc3afc2bd3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a13f3f3f3fc2bdc2abc3afc2bdc2b4c3afc2bdc2a1c3afc2bd3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a13fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a13f3fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3fc3afc2bd3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a13f3f3f3fc2bdc2abc3afc2bdc2b4c3afc2bdc2a1c3afc2bd3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a13fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a13f3fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3fc3afc2bd3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a13f3f3f3fc2bdc2abc3afc2bdc2b4c3afc2bdc2a1c3afc2bd3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a13fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a13f3fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3fc3afc2bd3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a13f3f3f3fc2bdc2abc3afc2bdc2b4c3afc2bdc2a1c3afc2bd3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a13fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????å°?ウ。??ï½??ï½?ï½???å°?ウ。????½«ï½´ï½¡ï½?å°?ウ。?å°?ï½????å°?ウ。??ï½??ï½?ï½???å°?ウ。????½«ï½´ï½¡ï½?å°?ウ。?å°?ï½???????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????å°?ウ。??ï½??ï½?ï½???å°?ウ。????½«ï½´ï½¡ï½?å°?ウ。?å°?ï½????å°?ウ。??ï½??ï½?ï½???å°?ウ。????½«ï½´ï½¡ï½?å°?ウ。?å°?ï½?????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a13f3fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3fc3afc2bd3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a13f3f3f3fc2bdc2abc3afc2bdc2b4c3afc2bdc2a1c3afc2bd3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a13fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a13f3fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3fc3afc2bd3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a13f3f3f3fc2bdc2abc3afc2bdc2b4c3afc2bdc2a1c3afc2bd3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a13fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a13f3fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3fc3afc2bd3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a13f3f3f3fc2bdc2abc3afc2bdc2b4c3afc2bdc2a1c3afc2bd3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a13fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a13f3fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3fc3afc2bd3f3f3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a13f3f3f3fc2bdc2abc3afc2bdc2b4c3afc2bdc2a1c3afc2bd3fc3a5c2b03fc3afc2bdc2b3c3afc2bdc2a13fc3a5c2b03fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????책째?챦쩍쨀챦쩍징??챦쩍??챦쩍?챦쩍???책째?챦쩍쨀챦쩍징????쩍짬챦쩍쨈챦쩍징챦쩍?책째?챦쩍쨀챦쩍징?책째?챦쩍????책째?챦쩍쨀챦쩍징??챦쩍??챦쩍?챦쩍???책째?챦쩍쨀챦쩍징????쩍짬챦쩍쨈챦쩍징챦쩍?책째?챦쩍쨀챦쩍징?책째?챦쩍???????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????책째?챦쩍쨀챦쩍징??챦쩍??챦쩍?챦쩍???책째?챦쩍쨀챦쩍징????쩍짬챦쩍쨈챦쩍징챦쩍?책째?챦쩍쨀챦쩍징?책째?챦쩍????책째?챦쩍쨀챦쩍징??챦쩍??챦쩍?챦쩍???책째?챦쩍쨀챦쩍징????쩍짬챦쩍쨈챦쩍징챦쩍?책째?챦쩍쨀챦쩍징?책째?챦쩍?????????? |