同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc296c3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a7c3a5c292c3bdc3a4c2bfc296c3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a5c39f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc296c3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a7c3a5c292c3bdc3a4c2bfc296c3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a4c3a7c286c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc296c3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a7c3a5c292c3bdc3a4c2bfc296c3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a5c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc296c3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a7c3a5c292c3bdc3a4c2bfc296c3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a5c39f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc296c3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a7c3a5c292c3bdc3a4c2bfc296c3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a4c3a7c286c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc296c3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a7c3a5c292c3bdc3a4c2bfc296c3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a5c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc296c3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a7c3a5c292c3bdc3a4c2bfc296c3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a5c39f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc296c3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a7c3a5c292c3bdc3a4c2bfc296c3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a4c3a7c286c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc296c3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a7c3a5c292c3bdc3a4c2bfc296c3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a5c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä¿ÂýèÃÂýçåÂýä¿ÂýèÃÂýåÃ??????ä¿ÂýèÃÂýçåÂýä¿ÂýèÃÂýäçÂý????????????????????????ä¿ÂýèÃÂýçåÂýä¿ÂýèÃÂýåÃ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä¿ÂýèÃÂýçåÂýä¿ÂýèÃÂýåÃ??????ä¿ÂýèÃÂýçåÂýä¿ÂýèÃÂýäçÂý????????????????????????ä¿ÂýèÃÂýçåÂýä¿ÂýèÃÂýåÃ?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä¿ÂýèÃÂýçåÂýä¿ÂýèÃÂýåÃ??????ä¿ÂýèÃÂýçåÂýä¿ÂýèÃÂýäçÂý????????????????????????ä¿ÂýèÃÂýçåÂýä¿ÂýèÃÂýåÃ????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc296c3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a7c3a5c292c3bdc3a4c2bfc296c3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a5c39f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc296c3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a7c3a5c292c3bdc3a4c2bfc296c3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a4c3a7c286c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc296c3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a7c3a5c292c3bdc3a4c2bfc296c3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a5c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc296c3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a7c3a5c292c3bdc3a4c2bfc296c3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a5c39f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc296c3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a7c3a5c292c3bdc3a4c2bfc296c3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a4c3a7c286c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc296c3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a7c3a5c292c3bdc3a4c2bfc296c3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a5c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc296c3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a7c3a5c292c3bdc3a4c2bfc296c3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a5c39f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc296c3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a7c3a5c292c3bdc3a4c2bfc296c3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a4c3a7c286c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc296c3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a7c3a5c292c3bdc3a4c2bfc296c3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a5c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ、ツソツ姪スティテ淞崚ステァテ・ツ津ステ、ツソツ姪スティテ淞崚ステ・テ??????テ、ツソツ姪スティテ淞崚ステァテ・ツ津ステ、ツソツ姪スティテ淞崚ステ、テァツ?ス????????????????????????テ、ツソツ姪スティテ淞崚ステァテ・ツ津ステ、ツソツ姪スティテ淞崚ステ・テ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ、ツソツ姪スティテ淞崚ステァテ・ツ津ステ、ツソツ姪スティテ淞崚ステ・テ??????テ、ツソツ姪スティテ淞崚ステァテ・ツ津ステ、ツソツ姪スティテ淞崚ステ、テァツ?ス????????????????????????テ、ツソツ姪スティテ淞崚ステァテ・ツ津ステ、ツソツ姪スティテ淞崚ステ・テ?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ、ツソツ姪スティテ淞崚ステァテ・ツ津ステ、ツソツ姪スティテ淞崚ステ・テ??????テ、ツソツ姪スティテ淞崚ステァテ・ツ津ステ、ツソツ姪スティテ淞崚ステ、テァツ?ス????????????????????????テ、ツソツ姪スティテ淞崚ステァテ・ツ津ステ、ツソツ姪スティテ淞崚ステ・テ????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc296c3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a7c3a5c292c3bdc3a4c2bfc296c3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a5c39f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc296c3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a7c3a5c292c3bdc3a4c2bfc296c3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a4c3a7c286c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc296c3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a7c3a5c292c3bdc3a4c2bfc296c3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a5c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc296c3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a7c3a5c292c3bdc3a4c2bfc296c3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a5c39f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc296c3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a7c3a5c292c3bdc3a4c2bfc296c3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a4c3a7c286c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc296c3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a7c3a5c292c3bdc3a4c2bfc296c3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a5c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc296c3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a7c3a5c292c3bdc3a4c2bfc296c3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a5c39f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc296c3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a7c3a5c292c3bdc3a4c2bfc296c3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a4c3a7c286c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc296c3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a7c3a5c292c3bdc3a4c2bfc296c3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a5c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????辰多?箪竪??箪巽奪?箪辰多?箪竪??箪奪???????辰多?箪竪??箪巽奪?箪辰多?箪竪??箪辰巽?箪????????????????????????辰多?箪竪??箪巽奪?箪辰多?箪竪??箪奪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辰多?箪竪??箪巽奪?箪辰多?箪竪??箪奪???????辰多?箪竪??箪巽奪?箪辰多?箪竪??箪辰巽?箪????????????????????????辰多?箪竪??箪巽奪?箪辰多?箪竪??箪奪??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????辰多?箪竪??箪巽奪?箪辰多?箪竪??箪奪???????辰多?箪竪??箪巽奪?箪辰多?箪竪??箪辰巽?箪????????????????????????辰多?箪竪??箪巽奪?箪辰多?箪竪??箪奪?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc296c3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a7c3a5c292c3bdc3a4c2bfc296c3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a5c39f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc296c3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a7c3a5c292c3bdc3a4c2bfc296c3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a4c3a7c286c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc296c3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a7c3a5c292c3bdc3a4c2bfc296c3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a5c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc296c3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a7c3a5c292c3bdc3a4c2bfc296c3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a5c39f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc296c3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a7c3a5c292c3bdc3a4c2bfc296c3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a4c3a7c286c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc296c3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a7c3a5c292c3bdc3a4c2bfc296c3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a5c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc296c3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a7c3a5c292c3bdc3a4c2bfc296c3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a5c39f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc296c3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a7c3a5c292c3bdc3a4c2bfc296c3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a4c3a7c286c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc296c3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a7c3a5c292c3bdc3a4c2bfc296c3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a5c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä¿ýèßýçåýä¿ýèßýåß??????ä¿ýèßýçåýä¿ýèßýäçý????????????????????????ä¿ýèßýçåýä¿ýèßýåß??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä¿ýèßýçåýä¿ýèßýåß??????ä¿ýèßýçåýä¿ýèßýäçý????????????????????????ä¿ýèßýçåýä¿ýèßýåß?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä¿ýèßýçåýä¿ýèßýåß??????ä¿ýèßýçåýä¿ýèßýäçý????????????????????????ä¿ýèßýçåýä¿ýèßýåß????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc296c3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a7c3a5c292c3bdc3a4c2bfc296c3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a5c39f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc296c3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a7c3a5c292c3bdc3a4c2bfc296c3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a4c3a7c286c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc296c3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a7c3a5c292c3bdc3a4c2bfc296c3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a5c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc296c3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a7c3a5c292c3bdc3a4c2bfc296c3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a5c39f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc296c3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a7c3a5c292c3bdc3a4c2bfc296c3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a4c3a7c286c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc296c3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a7c3a5c292c3bdc3a4c2bfc296c3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a5c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc296c3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a7c3a5c292c3bdc3a4c2bfc296c3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a5c39f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc296c3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a7c3a5c292c3bdc3a4c2bfc296c3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a4c3a7c286c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc296c3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a7c3a5c292c3bdc3a4c2bfc296c3bdc3a8c39fc29bc3bdc3a5c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????채쩔혯첵챔횩혴첵챌책혪첵채쩔혯첵챔횩혴첵책횩??????채쩔혯첵챔횩혴첵챌책혪첵채쩔혯첵챔횩혴첵채챌혛첵????????????????????????채쩔혯첵챔횩혴첵챌책혪첵채쩔혯첵챔횩혴첵책횩??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????채쩔혯첵챔횩혴첵챌책혪첵채쩔혯첵챔횩혴첵책횩??????채쩔혯첵챔횩혴첵챌책혪첵채쩔혯첵챔횩혴첵채챌혛첵????????????????????????채쩔혯첵챔횩혴첵챌책혪첵채쩔혯첵챔횩혴첵책횩?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????채쩔혯첵챔횩혴첵챌책혪첵채쩔혯첵챔횩혴첵책횩??????채쩔혯첵챔횩혴첵챌책혪첵채쩔혯첵챔횩혴첵채챌혛첵????????????????????????채쩔혯첵챔횩혴첵챌책혪첵채쩔혯첵챔횩혴첵책횩????????????????????????????????????? |