同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2bdc3adc38cc3acc2b33fc3adc2bb3fc3acc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3863f3fc3adc2bbc3acc2b33fc3acc2b3c3b5c3a73f3fc3b6c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2bdc3adc38cc3acc2b33fc3adc2bb3fc3acc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3863f3fc3adc2bbc3acc2b33fc3acc2b3c3b5c3a73f3fc3b6c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2bdc3adc38cc3acc2b33fc3adc2bb3fc3acc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3863f3fc3adc2bbc3acc2b33fc3acc2b3c3b5c3a73f3fc3b6c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2bdc3adc38cc3acc2b33fc3adc2bb3fc3acc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3863f3fc3adc2bbc3acc2b33fc3acc2b3c3b5c3a73f3fc3b6c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????áÃ?????????????ö½ÃÃì³?û?ì³?????????????????áÃ??ûì³?ì³õç??öÃ????????????????????áÃ?????????????ö½ÃÃì³?û?ì³?????????????????áÃ??ûì³?ì³õç??öÃ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????áÃ?????????????ö½ÃÃì³?û?ì³?????????????????áÃ??ûì³?ì³õç??öÃ????????????????????áÃ?????????????ö½ÃÃì³?û?ì³?????????????????áÃ??ûì³?ì³õç??öÃ?????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2bdc3adc38cc3acc2b33fc3adc2bb3fc3acc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3863f3fc3adc2bbc3acc2b33fc3acc2b3c3b5c3a73f3fc3b6c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2bdc3adc38cc3acc2b33fc3adc2bb3fc3acc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3863f3fc3adc2bbc3acc2b33fc3acc2b3c3b5c3a73f3fc3b6c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2bdc3adc38cc3acc2b33fc3adc2bb3fc3acc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3863f3fc3adc2bbc3acc2b33fc3acc2b3c3b5c3a73f3fc3b6c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2bdc3adc38cc3acc2b33fc3adc2bb3fc3acc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3863f3fc3adc2bbc3acc2b33fc3acc2b3c3b5c3a73f3fc3b6c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ。テ?????????????テカツステュテ古ャツウ?テュツサ?テャツウ?????????????????テ。テ??テュツサテャツウ?テャツウテオテァ??テカテ?????????????????????テ。テ?????????????テカツステュテ古ャツウ?テュツサ?テャツウ?????????????????テ。テ??テュツサテャツウ?テャツウテオテァ??テカテ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ。テ?????????????テカツステュテ古ャツウ?テュツサ?テャツウ?????????????????テ。テ??テュツサテャツウ?テャツウテオテァ??テカテ?????????????????????テ。テ?????????????テカツステュテ古ャツウ?テュツサ?テャツウ?????????????????テ。テ??テュツサテャツウ?テャツウテオテァ??テカテ??????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2bdc3adc38cc3acc2b33fc3adc2bb3fc3acc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3863f3fc3adc2bbc3acc2b33fc3acc2b3c3b5c3a73f3fc3b6c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2bdc3adc38cc3acc2b33fc3adc2bb3fc3acc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3863f3fc3adc2bbc3acc2b33fc3acc2b3c3b5c3a73f3fc3b6c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2bdc3adc38cc3acc2b33fc3adc2bb3fc3acc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3863f3fc3adc2bbc3acc2b33fc3acc2b3c3b5c3a73f3fc3b6c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2bdc3adc38cc3acc2b33fc3adc2bb3fc3acc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3863f3fc3adc2bbc3acc2b33fc3acc2b3c3b5c3a73f3fc3b6c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????叩??????????????旦遜鱈?狸続?鱈損?狸続?????????????????叩???鱈損狸続?狸続探巽??旦?????????????????????叩??????????????旦遜鱈?狸続?鱈損?狸続?????????????????叩???鱈損狸続?狸続探巽??旦???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????叩??????????????旦遜鱈?狸続?鱈損?狸続?????????????????叩???鱈損狸続?狸続探巽??旦?????????????????????叩??????????????旦遜鱈?狸続?鱈損?狸続?????????????????叩???鱈損狸続?狸続探巽??旦??????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2bdc3adc38cc3acc2b33fc3adc2bb3fc3acc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3863f3fc3adc2bbc3acc2b33fc3acc2b3c3b5c3a73f3fc3b6c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2bdc3adc38cc3acc2b33fc3adc2bb3fc3acc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3863f3fc3adc2bbc3acc2b33fc3acc2b3c3b5c3a73f3fc3b6c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2bdc3adc38cc3acc2b33fc3adc2bb3fc3acc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3863f3fc3adc2bbc3acc2b33fc3acc2b3c3b5c3a73f3fc3b6c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2bdc3adc38cc3acc2b33fc3adc2bb3fc3acc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3863f3fc3adc2bbc3acc2b33fc3acc2b3c3b5c3a73f3fc3b6c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????áÆ?????????????ö½íÌì³?í»?ì³?????????????????áÆ??í»ì³?ì³õç??öÀ????????????????????áÆ?????????????ö½íÌì³?í»?ì³?????????????????áÆ??í»ì³?ì³õç??öÀ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????áÆ?????????????ö½íÌì³?í»?ì³?????????????????áÆ??í»ì³?ì³õç??öÀ????????????????????áÆ?????????????ö½íÌì³?í»?ì³?????????????????áÆ??í»ì³?ì³õç??öÀ?????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2bdc3adc38cc3acc2b33fc3adc2bb3fc3acc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3863f3fc3adc2bbc3acc2b33fc3acc2b3c3b5c3a73f3fc3b6c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2bdc3adc38cc3acc2b33fc3adc2bb3fc3acc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3863f3fc3adc2bbc3acc2b33fc3acc2b3c3b5c3a73f3fc3b6c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2bdc3adc38cc3acc2b33fc3adc2bb3fc3acc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3863f3fc3adc2bbc3acc2b33fc3acc2b3c3b5c3a73f3fc3b6c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2bdc3adc38cc3acc2b33fc3adc2bb3fc3acc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3863f3fc3adc2bbc3acc2b33fc3acc2b3c3b5c3a73f3fc3b6c3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????찼횈?????????????철쩍챠횑챙쨀?챠쨩?챙쨀?????????????????찼횈??챠쨩챙쨀?챙쨀천챌??철?????????????????????찼횈?????????????철쩍챠횑챙쨀?챠쨩?챙쨀?????????????????찼횈??챠쨩챙쨀?챙쨀천챌??철???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????찼횈?????????????철쩍챠횑챙쨀?챠쨩?챙쨀?????????????????찼횈??챠쨩챙쨀?챙쨀천챌??철?????????????????????찼횈?????????????철쩍챠횑챙쨀?챠쨩?챙쨀?????????????????찼횈??챠쨩챙쨀?챙쨀천챌??철??????????????????????????????????????????????????? |