同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c38ac396c383c396c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c38ac396c383c396c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c38ac396c383c396c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c38ac396c383c396c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c38ac396c383c396c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c38ac396c383c396c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c38ac396c383c396c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c38ac396c383c396c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c38ac396c383c396c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c38ac396c383c396c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c38ac396c383c396c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c38ac396c383c396c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c38ac396c383c396c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c38ac396c383c396c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c38ac396c383c396c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÃÃÃÃ÷??????????????????????ÃÃÃÃÃ÷?????????ÃÃÃÃÃ÷????????????????????????????????????ÃÃÃÃÃ÷?????????ÃÃÃÃÃ÷?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÃÃÃÃ÷??????????????????????ÃÃÃÃÃ÷?????????ÃÃÃÃÃ÷????????????????????????????????????ÃÃÃÃÃ÷?????????ÃÃÃÃÃ÷????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÃÃÃÃ÷??????????????????????ÃÃÃÃÃ÷?????????ÃÃÃÃÃ÷????????????????????????????????????ÃÃÃÃÃ÷?????????ÃÃÃÃÃ÷???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c38ac396c383c396c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c38ac396c383c396c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c38ac396c383c396c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c38ac396c383c396c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c38ac396c383c396c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c38ac396c383c396c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c38ac396c383c396c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c38ac396c383c396c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c38ac396c383c396c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c38ac396c383c396c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c38ac396c383c396c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c38ac396c383c396c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c38ac396c383c396c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c38ac396c383c396c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c38ac396c383c396c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ妥甘姪ε姪キ??????????????????????テ妥甘姪ε姪キ?????????テ妥甘姪ε姪キ????????????????????????????????????テ妥甘姪ε姪キ?????????テ妥甘姪ε姪キ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ妥甘姪ε姪キ??????????????????????テ妥甘姪ε姪キ?????????テ妥甘姪ε姪キ????????????????????????????????????テ妥甘姪ε姪キ?????????テ妥甘姪ε姪キ????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ妥甘姪ε姪キ??????????????????????テ妥甘姪ε姪キ?????????テ妥甘姪ε姪キ????????????????????????????????????テ妥甘姪ε姪キ?????????テ妥甘姪ε姪キ???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c38ac396c383c396c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c38ac396c383c396c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c38ac396c383c396c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c38ac396c383c396c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c38ac396c383c396c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c38ac396c383c396c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c38ac396c383c396c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c38ac396c383c396c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c38ac396c383c396c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c38ac396c383c396c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c38ac396c383c396c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c38ac396c383c396c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c38ac396c383c396c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c38ac396c383c396c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c38ac396c383c396c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????歎???????????????????????????歎??????????????歎?????????????????????????????????????????歎??????????????歎??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????歎???????????????????????????歎??????????????歎?????????????????????????????????????????歎??????????????歎????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????歎???????????????????????????歎??????????????歎?????????????????????????????????????????歎??????????????歎???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c38ac396c383c396c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c38ac396c383c396c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c38ac396c383c396c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c38ac396c383c396c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c38ac396c383c396c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c38ac396c383c396c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c38ac396c383c396c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c38ac396c383c396c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c38ac396c383c396c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c38ac396c383c396c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c38ac396c383c396c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c38ac396c383c396c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c38ac396c383c396c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c38ac396c383c396c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c38ac396c383c396c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÑÊÖÃÖ÷??????????????????????ÑÊÖÃÖ÷?????????ÑÊÖÃÖ÷????????????????????????????????????ÑÊÖÃÖ÷?????????ÑÊÖÃÖ÷?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÑÊÖÃÖ÷??????????????????????ÑÊÖÃÖ÷?????????ÑÊÖÃÖ÷????????????????????????????????????ÑÊÖÃÖ÷?????????ÑÊÖÃÖ÷????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÑÊÖÃÖ÷??????????????????????ÑÊÖÃÖ÷?????????ÑÊÖÃÖ÷????????????????????????????????????ÑÊÖÃÖ÷?????????ÑÊÖÃÖ÷???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c38ac396c383c396c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c38ac396c383c396c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c38ac396c383c396c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c38ac396c383c396c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c38ac396c383c396c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c38ac396c383c396c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c38ac396c383c396c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c38ac396c383c396c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c38ac396c383c396c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c38ac396c383c396c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c38ac396c383c396c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c38ac396c383c396c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c38ac396c383c396c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c38ac396c383c396c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c38ac396c383c396c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????횗횎횜횄횜첨??????????????????????횗횎횜횄횜첨?????????횗횎횜횄횜첨????????????????????????????????????횗횎횜횄횜첨?????????횗횎횜횄횜첨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횗횎횜횄횜첨??????????????????????횗횎횜횄횜첨?????????횗횎횜횄횜첨????????????????????????????????????횗횎횜횄횜첨?????????횗횎횜횄횜첨????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????횗횎횜횄횜첨??????????????????????횗횎횜횄횜첨?????????횗횎횜횄횜첨????????????????????????????????????횗횎횜횄횜첨?????????횗횎횜횄횜첨???????????????????????????????????? |