同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2a93fc383c2a33f3fc383c2a23fc382c2bd3fc383c2afc382c2bdc382c2af3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2af3fc383c2a33f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2bd3fc383c2a33f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2a93fc383c2a33f3fc383c2a23fc382c2bd3fc383c2afc382c2bdc382c2af3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2af3fc383c2a33f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2bd3fc383c2a33f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2a93fc383c2a33f3fc383c2a23fc382c2bd3fc383c2afc382c2bdc382c2af3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2af3fc383c2a33f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2bd3fc383c2a33f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ïýýïýé?ã??â?ý?ïýï??ïýýïýï?ã??ïýýïýý?ã??ïýýïýÃÂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ïýýïýé?ã??â?ý?ïýï??ïýýïýï?ã??ïýýïýý?ã??ïýýïýÃÂ?????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????ïýýïýé?ã??â?ý?ïýï??ïýýïýï?ã??ïýýïýý?ã??ïýýïýÃÂ????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2a93fc383c2a33f3fc383c2a23fc382c2bd3fc383c2afc382c2bdc382c2af3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2af3fc383c2a33f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2bd3fc383c2a33f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2a93fc383c2a33f3fc383c2a23fc382c2bd3fc383c2afc382c2bdc382c2af3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2af3fc383c2a33f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2bd3fc383c2a33f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2a93fc383c2a33f3fc383c2a23fc382c2bd3fc383c2afc382c2bdc382c2af3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2af3fc383c2a33f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2bd3fc383c2a33f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδッテつステつステδッテつステつゥ?テδ」??テδ「?テつス?テδッテつステつッ??テδッテつステつステδッテつステつッ?テδ」??テδッテつステつステδッテつステつス?テδ」??テδッテつステつステδッテつステつュ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδッテつステつステδッテつステつゥ?テδ」??テδ「?テつス?テδッテつステつッ??テδッテつステつステδッテつステつッ?テδ」??テδッテつステつステδッテつステつス?テδ」??テδッテつステつステδッテつステつュ?????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδッテつステつステδッテつステつゥ?テδ」??テδ「?テつス?テδッテつステつッ??テδッテつステつステδッテつステつッ?テδ」??テδッテつステつステδッテつステつス?テδ」??テδッテつステつステδッテつステつュ????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2a93fc383c2a33f3fc383c2a23fc382c2bd3fc383c2afc382c2bdc382c2af3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2af3fc383c2a33f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2bd3fc383c2a33f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2a93fc383c2a33f3fc383c2a23fc382c2bd3fc383c2afc382c2bdc382c2af3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2af3fc383c2a33f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2bd3fc383c2a33f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2a93fc383c2a33f3fc383c2a23fc382c2bd3fc383c2afc382c2bdc382c2af3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2af3fc383c2a33f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2bd3fc383c2a33f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????俗?遜?遜?俗?遜?息??贈???蔵??遜??俗?遜?俗???俗?遜?遜?俗?遜?俗??贈???俗?遜?遜?俗?遜?遜??贈???俗?遜?遜?俗?遜?足???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????俗?遜?遜?俗?遜?息??贈???蔵??遜??俗?遜?俗???俗?遜?遜?俗?遜?俗??贈???俗?遜?遜?俗?遜?遜??贈???俗?遜?遜?俗?遜?足?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????俗?遜?遜?俗?遜?息??贈???蔵??遜??俗?遜?俗???俗?遜?遜?俗?遜?俗??贈???俗?遜?遜?俗?遜?遜??贈???俗?遜?遜?俗?遜?足????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2a93fc383c2a33f3fc383c2a23fc382c2bd3fc383c2afc382c2bdc382c2af3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2af3fc383c2a33f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2bd3fc383c2a33f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2a93fc383c2a33f3fc383c2a23fc382c2bd3fc383c2afc382c2bdc382c2af3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2af3fc383c2a33f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2bd3fc383c2a33f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2a93fc383c2a33f3fc383c2a23fc382c2bd3fc383c2afc382c2bdc382c2af3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2af3fc383c2a33f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2bd3fc383c2a33f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????スゥ?ã??â?½?ッ??スッ?ã??スス?ã??ï½½ï½�?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????スゥ?ã??â?½?ッ??スッ?ã??スス?ã??ï½½ï½�????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????スゥ?ã??â?½?ッ??スッ?ã??スス?ã??ï½½ï½�???????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2a93fc383c2a33f3fc383c2a23fc382c2bd3fc383c2afc382c2bdc382c2af3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2af3fc383c2a33f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2bd3fc383c2a33f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2a93fc383c2a33f3fc383c2a23fc382c2bd3fc383c2afc382c2bdc382c2af3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2af3fc383c2a33f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2bd3fc383c2a33f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2a93fc383c2a33f3fc383c2a23fc382c2bd3fc383c2afc382c2bdc382c2af3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2af3fc383c2a33f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2bd3fc383c2a33f3fc383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2afc382c2bdc382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짱횂쩍횂쩍횄짱횂쩍횂짤?횄짙??횄짖?횂쩍?횄짱횂쩍횂짱??횄짱횂쩍횂쩍횄짱횂쩍횂짱?횄짙??횄짱횂쩍횂쩍횄짱횂쩍횂쩍?횄짙??횄짱횂쩍횂쩍횄짱횂쩍횂짯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짱횂쩍횂쩍횄짱횂쩍횂짤?횄짙??횄짖?횂쩍?횄짱횂쩍횂짱??횄짱횂쩍횂쩍횄짱횂쩍횂짱?횄짙??횄짱횂쩍횂쩍횄짱횂쩍횂쩍?횄짙??횄짱횂쩍횂쩍횄짱횂쩍횂짯?????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짱횂쩍횂쩍횄짱횂쩍횂짤?횄짙??횄짖?횂쩍?횄짱횂쩍횂짱??횄짱횂쩍횂쩍횄짱횂쩍횂짱?횄짙??횄짱횂쩍횂쩍횄짱횂쩍횂쩍?횄짙??횄짱횂쩍횂쩍횄짱횂쩍횂짯????????????????????????????????????????? |