同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2933fc383c2a9c382c290c382c2943f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c291c382c28d3fc383c2a9c382c290c382c2943f3fc383c2a9c382c290c382c2943f3fc383c2a9c382c290c382c2943fc383c2a9c382c290c382c2933fc383c2a9c382c290c382c2943fc383c2a9c382c290c382c2933fc383c2a9c382c290c382c294c383c2a4c382c2bbc382c2b63fc383c2a9c382c290c382c2943f3fc383c2a9c382c290c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2933fc383c2a9c382c290c382c2943f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c291c382c28d3fc383c2a9c382c290c382c2943f3fc383c2a9c382c290c382c2943f3fc383c2a9c382c290c382c2943fc383c2a9c382c290c382c2933fc383c2a9c382c290c382c2943fc383c2a9c382c290c382c2933fc383c2a9c382c290c382c294c383c2a4c382c2bbc382c2b63fc383c2a9c382c290c382c2943f3fc383c2a9c382c290c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????éÃÂÃÂ?éÃÂÃÂ??éÃÂÃÂÃÂÃÂ?éÃÂÃÂ??éÃÂÃÂ??éÃÂÃÂ?éÃÂÃÂ?éÃÂÃÂ?éÃÂÃÂ?éÃÂÃÂäûö?éÃÂÃÂ??éÃÂÃÂ?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????éÃÂÃÂ?éÃÂÃÂ??éÃÂÃÂÃÂÃÂ?éÃÂÃÂ??éÃÂÃÂ??éÃÂÃÂ?éÃÂÃÂ?éÃÂÃÂ?éÃÂÃÂ?éÃÂÃÂäûö?éÃÂÃÂ??éÃÂÃÂ??????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2933fc383c2a9c382c290c382c2943f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c291c382c28d3fc383c2a9c382c290c382c2943f3fc383c2a9c382c290c382c2943f3fc383c2a9c382c290c382c2943fc383c2a9c382c290c382c2933fc383c2a9c382c290c382c2943fc383c2a9c382c290c382c2933fc383c2a9c382c290c382c294c383c2a4c382c2bbc382c2b63fc383c2a9c382c290c382c2943f3fc383c2a9c382c290c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2933fc383c2a9c382c290c382c2943f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c291c382c28d3fc383c2a9c382c290c382c2943f3fc383c2a9c382c290c382c2943f3fc383c2a9c382c290c382c2943fc383c2a9c382c290c382c2933fc383c2a9c382c290c382c2943fc383c2a9c382c290c382c2933fc383c2a9c382c290c382c294c383c2a4c382c2bbc382c2b63fc383c2a9c382c290c382c2943f3fc383c2a9c382c290c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδゥテつ静つ?テδゥテつ静つ??テδゥテつ静つ氾δ妥つ?テδゥテつ静つ??テδゥテつ静つ??テδゥテつ静つ?テδゥテつ静つ?テδゥテつ静つ?テδゥテつ静つ?テδゥテつ静つ氾δ、テつサテつカ?テδゥテつ静つ??テδゥテつ静つ?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδゥテつ静つ?テδゥテつ静つ??テδゥテつ静つ氾δ妥つ?テδゥテつ静つ??テδゥテつ静つ??テδゥテつ静つ?テδゥテつ静つ?テδゥテつ静つ?テδゥテつ静つ?テδゥテつ静つ氾δ、テつサテつカ?テδゥテつ静つ??テδゥテつ静つ??????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2933fc383c2a9c382c290c382c2943f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c291c382c28d3fc383c2a9c382c290c382c2943f3fc383c2a9c382c290c382c2943f3fc383c2a9c382c290c382c2943fc383c2a9c382c290c382c2933fc383c2a9c382c290c382c2943fc383c2a9c382c290c382c2933fc383c2a9c382c290c382c294c383c2a4c382c2bbc382c2b63fc383c2a9c382c290c382c2943f3fc383c2a9c382c290c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2933fc383c2a9c382c290c382c2943f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c291c382c28d3fc383c2a9c382c290c382c2943f3fc383c2a9c382c290c382c2943f3fc383c2a9c382c290c382c2943fc383c2a9c382c290c382c2933fc383c2a9c382c290c382c2943fc383c2a9c382c290c382c2933fc383c2a9c382c290c382c294c383c2a4c382c2bbc382c2b63fc383c2a9c382c290c382c2943f3fc383c2a9c382c290c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????息??????息???????息??????????息???????息???????息??????息??????息??????息??????息?????造?損?其??息???????息?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????息??????息???????息??????????息???????息???????息??????息??????息??????息??????息?????造?損?其??息???????息??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2933fc383c2a9c382c290c382c2943f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c291c382c28d3fc383c2a9c382c290c382c2943f3fc383c2a9c382c290c382c2943f3fc383c2a9c382c290c382c2943fc383c2a9c382c290c382c2933fc383c2a9c382c290c382c2943fc383c2a9c382c290c382c2933fc383c2a9c382c290c382c294c383c2a4c382c2bbc382c2b63fc383c2a9c382c290c382c2943f3fc383c2a9c382c290c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2933fc383c2a9c382c290c382c2943f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c291c382c28d3fc383c2a9c382c290c382c2943f3fc383c2a9c382c290c382c2943f3fc383c2a9c382c290c382c2943fc383c2a9c382c290c382c2933fc383c2a9c382c290c382c2943fc383c2a9c382c290c382c2933fc383c2a9c382c290c382c294c383c2a4c382c2bbc382c2b63fc383c2a9c382c290c382c2943f3fc383c2a9c382c290c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????éÂÂ?éÂÂ??éÂÂÃÂ?éÂÂ??éÂÂ??éÂÂ?éÂÂ?éÂÂ?éÂÂ?éÂÂ件?éÂÂ??éÂÂ?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????éÂÂ?éÂÂ??éÂÂÃÂ?éÂÂ??éÂÂ??éÂÂ?éÂÂ?éÂÂ?éÂÂ?éÂÂ件?éÂÂ??éÂÂ??????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2933fc383c2a9c382c290c382c2943f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c291c382c28d3fc383c2a9c382c290c382c2943f3fc383c2a9c382c290c382c2943f3fc383c2a9c382c290c382c2943fc383c2a9c382c290c382c2933fc383c2a9c382c290c382c2943fc383c2a9c382c290c382c2933fc383c2a9c382c290c382c294c383c2a4c382c2bbc382c2b63fc383c2a9c382c290c382c2943f3fc383c2a9c382c290c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2933fc383c2a9c382c290c382c2943f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c291c382c28d3fc383c2a9c382c290c382c2943f3fc383c2a9c382c290c382c2943f3fc383c2a9c382c290c382c2943fc383c2a9c382c290c382c2933fc383c2a9c382c290c382c2943fc383c2a9c382c290c382c2933fc383c2a9c382c290c382c294c383c2a4c382c2bbc382c2b63fc383c2a9c382c290c382c2943f3fc383c2a9c382c290c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짤횂혨횂혫?횄짤횂혨횂혬??횄짤횂혨횂혬횄혩횂혥?횄짤횂혨횂혬??횄짤횂혨횂혬??횄짤횂혨횂혬?횄짤횂혨횂혫?횄짤횂혨횂혬?횄짤횂혨횂혫?횄짤횂혨횂혬횄짚횂쨩횂쨋?횄짤횂혨횂혬??횄짤횂혨횂혬?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짤횂혨횂혫?횄짤횂혨횂혬??횄짤횂혨횂혬횄혩횂혥?횄짤횂혨횂혬??횄짤횂혨횂혬??횄짤횂혨횂혬?횄짤횂혨횂혫?횄짤횂혨횂혬?횄짤횂혨횂혫?횄짤횂혨횂혬횄짚횂쨩횂쨋?횄짤횂혨횂혬??횄짤횂혨횂혬??????????? |