同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b5c382c2a6c383c2a8c382c2bbc382c2b83f3f3fc383c2a8c382c2b5c382c2a6c383c2a8c382c2bbc382c2b83f3fc383c2a8c382c2b5c382c2a6c383c2a8c382c2bbc382c2b8c383c2a7c382c2a3c382c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b5c382c2a6c383c2a8c382c2bbc382c2b83f3f3fc383c2a8c382c2b5c382c2a6c383c2a8c382c2bbc382c2b83f3fc383c2a8c382c2b5c382c2a6c383c2a8c382c2bbc382c2b8c383c2a7c382c2a3c382c2813f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????èõæèûø???èõæèûø??èõæèûøçãÃÂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èõæèûø???èõæèûø??èõæèûøçãÃÂ???????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b5c382c2a6c383c2a8c382c2bbc382c2b83f3f3fc383c2a8c382c2b5c382c2a6c383c2a8c382c2bbc382c2b83f3fc383c2a8c382c2b5c382c2a6c383c2a8c382c2bbc382c2b8c383c2a7c382c2a3c382c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b5c382c2a6c383c2a8c382c2bbc382c2b83f3f3fc383c2a8c382c2b5c382c2a6c383c2a8c382c2bbc382c2b83f3fc383c2a8c382c2b5c382c2a6c383c2a8c382c2bbc382c2b8c383c2a7c382c2a3c382c2813f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδィテつオテつヲテδィテつサテつク???テδィテつオテつヲテδィテつサテつク??テδィテつオテつヲテδィテつサテつクテδァテつ」テつ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδィテつオテつヲテδィテつサテつク???テδィテつオテつヲテδィテつサテつク??テδィテつオテつヲテδィテつサテつクテδァテつ」テつ???????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b5c382c2a6c383c2a8c382c2bbc382c2b83f3f3fc383c2a8c382c2b5c382c2a6c383c2a8c382c2bbc382c2b83f3fc383c2a8c382c2b5c382c2a6c383c2a8c382c2bbc382c2b8c383c2a7c382c2a3c382c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b5c382c2a6c383c2a8c382c2bbc382c2b83f3f3fc383c2a8c382c2b5c382c2a6c383c2a8c382c2bbc382c2b83f3fc383c2a8c382c2b5c382c2a6c383c2a8c382c2bbc382c2b8c383c2a7c382c2a3c382c2813f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????即?袖?側?即?損?存????即?袖?側?即?損?存???即?袖?側?即?損?存?則?贈????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????即?袖?側?即?損?存????即?袖?側?即?損?存???即?袖?側?即?損?存?則?贈?????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b5c382c2a6c383c2a8c382c2bbc382c2b83f3f3fc383c2a8c382c2b5c382c2a6c383c2a8c382c2bbc382c2b83f3fc383c2a8c382c2b5c382c2a6c383c2a8c382c2bbc382c2b8c383c2a7c382c2a3c382c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b5c382c2a6c383c2a8c382c2bbc382c2b83f3f3fc383c2a8c382c2b5c382c2a6c383c2a8c382c2bbc382c2b83f3fc383c2a8c382c2b5c382c2a6c383c2a8c382c2bbc382c2b8c383c2a7c382c2a3c382c2813f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????赦軸???赦軸??赦軸�????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????赦軸???赦軸??赦軸�??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b5c382c2a6c383c2a8c382c2bbc382c2b83f3f3fc383c2a8c382c2b5c382c2a6c383c2a8c382c2bbc382c2b83f3fc383c2a8c382c2b5c382c2a6c383c2a8c382c2bbc382c2b8c383c2a7c382c2a3c382c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2b5c382c2a6c383c2a8c382c2bbc382c2b83f3f3fc383c2a8c382c2b5c382c2a6c383c2a8c382c2bbc382c2b83f3fc383c2a8c382c2b5c382c2a6c383c2a8c382c2bbc382c2b8c383c2a7c382c2a3c382c2813f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짢횂쨉횂짝횄짢횂쨩횂쨍???횄짢횂쨉횂짝횄짢횂쨩횂쨍??횄짢횂쨉횂짝횄짢횂쨩횂쨍횄짠횂짙횂혖?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짢횂쨉횂짝횄짢횂쨩횂쨍???횄짢횂쨉횂짝횄짢횂쨩횂쨍??횄짢횂쨉횂짝횄짢횂쨩횂쨍횄짠횂짙횂혖???????? |