同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b2c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b2c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b2c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b2c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b2c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b2c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b2c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b2c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????çòâ????????????çï???????????çï????????????çï????????çòâ??????????????????????????????????????????????????????????????????çòâ????????????çï???????????çï????????????çï????????çòâ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????çòâ????????????çï???????????çï????????????çï????????çòâ??????????????????????????????????????????????????????????????????çòâ????????????çï???????????çï????????????çï????????çòâ???????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b2c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b2c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b2c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b2c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b2c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b2c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b2c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b2c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδァテつイテつ「????????????テδァテつッ???????????テδァテつッ????????????テδァテつッ????????テδァテつイテつ「??????????????????????????????????????????????????????????????????テδァテつイテつ「????????????テδァテつッ???????????テδァテつッ????????????テδァテつッ????????テδァテつイテつ「???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδァテつイテつ「????????????テδァテつッ???????????テδァテつッ????????????テδァテつッ????????テδァテつイテつ「??????????????????????????????????????????????????????????????????テδァテつイテつ「????????????テδァテつッ???????????テδァテつッ????????????テδァテつッ????????テδァテつイテつ「???????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b2c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b2c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b2c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b2c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b2c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b2c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b2c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b2c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????則?族?蔵?????????????則?俗????????????則?俗?????????????則?俗?????????則?族?蔵???????????????????????????????????????????????????????????????????則?族?蔵?????????????則?俗????????????則?俗?????????????則?俗?????????則?族?蔵???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????則?族?蔵?????????????則?俗????????????則?俗?????????????則?俗?????????則?族?蔵???????????????????????????????????????????????????????????????????則?族?蔵?????????????則?俗????????????則?俗?????????????則?俗?????????則?族?蔵???????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b2c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b2c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b2c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b2c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b2c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b2c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b2c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b2c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????粢????????????�??????????�???????????�???????粢??????????????????????????????????????????????????????????????????粢????????????�??????????�???????????�???????粢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????粢????????????�??????????�???????????�???????粢??????????????????????????????????????????????????????????????????粢????????????�??????????�???????????�???????粢???????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b2c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b2c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b2c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b2c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b2c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b2c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b2c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b2c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짠횂짼횂짖????????????횄짠횂짱???????????횄짠횂짱????????????횄짠횂짱????????횄짠횂짼횂짖??????????????????????????????????????????????????????????????????횄짠횂짼횂짖????????????횄짠횂짱???????????횄짠횂짱????????????횄짠횂짱????????횄짠횂짼횂짖???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짠횂짼횂짖????????????횄짠횂짱???????????횄짠횂짱????????????횄짠횂짱????????횄짠횂짼횂짖??????????????????????????????????????????????????????????????????횄짠횂짼횂짖????????????횄짠횂짱???????????횄짠횂짱????????????횄짠횂짱????????횄짠횂짼횂짖???????????????????????????????????????????????? |