同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2a7c382c2a7c383c2abc3823fc298c383c2adc3823fc2b93fc383c2a5c382c2a2c382c2bac383c2abc382c293c382c2a43fc383c2acc382c29ec382c28dc383c2aac382c2b2c382c298c383c2a8c382c2a8c3823fc383c2abc382c28dc382c2a23fc383c2a5c382c2a2c382c2bac383c2abc382c293c382c2a43fc383c2acc382c29ec382c292c383c2abc382c2b5c382c2b7c383c2a5c3823fc382c2adc383c2acc382c29ac382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2a7c382c2a7c383c2abc3823fc298c383c2adc3823fc2b93fc383c2a5c382c2a2c382c2bac383c2abc382c293c382c2a43fc383c2acc382c29ec382c28dc383c2aac382c2b2c382c298c383c2a8c382c2a8c3823fc383c2abc382c28dc382c2a23fc383c2a5c382c2a2c382c2bac383c2abc382c293c382c2a43fc383c2acc382c29ec382c292c383c2abc382c2b5c382c2b7c383c2a5c3823fc382c2adc383c2acc382c29ac382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2a7c382c2a7c383c2abc3823fc298c383c2adc3823fc2b93fc383c2a5c382c2a2c382c2bac383c2abc382c293c382c2a43fc383c2acc382c29ec382c28dc383c2aac382c2b2c382c298c383c2a8c382c2a8c3823fc383c2abc382c28dc382c2a23fc383c2a5c382c2a2c382c2bac383c2abc382c293c382c2a43fc383c2acc382c29ec382c292c383c2abc382c2b5c382c2b7c383c2a5c3823fc382c2adc383c2acc382c29ac382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????秧ëÂ?˜Ã­Â?¹?墺들?잍겘è¨Â?덢?墺들?잒뵷åÂ?­ìš£?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????秧ëÂ?˜Ã­Â?¹?墺들?잍겘è¨Â?덢?墺들?잒뵷åÂ?­ìš£????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????秧ëÂ?˜Ã­Â?¹?墺들?잍겘è¨Â?덢?墺들?잒뵷åÂ?­ìš£????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2a7c382c2a7c383c2abc3823fc298c383c2adc3823fc2b93fc383c2a5c382c2a2c382c2bac383c2abc382c293c382c2a43fc383c2acc382c29ec382c28dc383c2aac382c2b2c382c298c383c2a8c382c2a8c3823fc383c2abc382c28dc382c2a23fc383c2a5c382c2a2c382c2bac383c2abc382c293c382c2a43fc383c2acc382c29ec382c292c383c2abc382c2b5c382c2b7c383c2a5c3823fc382c2adc383c2acc382c29ac382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2a7c382c2a7c383c2abc3823fc298c383c2adc3823fc2b93fc383c2a5c382c2a2c382c2bac383c2abc382c293c382c2a43fc383c2acc382c29ec382c28dc383c2aac382c2b2c382c298c383c2a8c382c2a8c3823fc383c2abc382c28dc382c2a23fc383c2a5c382c2a2c382c2bac383c2abc382c293c382c2a43fc383c2acc382c29ec382c292c383c2abc382c2b5c382c2b7c383c2a5c3823fc382c2adc383c2acc382c29ac382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2a7c382c2a7c383c2abc3823fc298c383c2adc3823fc2b93fc383c2a5c382c2a2c382c2bac383c2abc382c293c382c2a43fc383c2acc382c29ec382c28dc383c2aac382c2b2c382c298c383c2a8c382c2a8c3823fc383c2abc382c28dc382c2a23fc383c2a5c382c2a2c382c2bac383c2abc382c293c382c2a43fc383c2acc382c29ec382c292c383c2abc382c2b5c382c2b7c383c2a5c3823fc382c2adc383c2acc382c29ac382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｧﾃつｧﾃつｧﾃδｫﾃ?ﾂ佚δｭﾃ?ﾂｹ?ﾃδ･ﾃつ｢ﾃつｺﾃδｫﾃつ禿つ､?ﾃδｬﾃつ榲つ催δｪﾃつｲﾃつ佚δｨﾃつｨﾃ?ﾃδｫﾃつ催つ｢?ﾃδ･ﾃつ｢ﾃつｺﾃδｫﾃつ禿つ､?ﾃδｬﾃつ榲つ津δｫﾃつｵﾃつｷﾃδ･ﾃ?ﾃつｭﾃδｬﾃつ堙つ｣?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｧﾃつｧﾃつｧﾃδｫﾃ?ﾂ佚δｭﾃ?ﾂｹ?ﾃδ･ﾃつ｢ﾃつｺﾃδｫﾃつ禿つ､?ﾃδｬﾃつ榲つ催δｪﾃつｲﾃつ佚δｨﾃつｨﾃ?ﾃδｫﾃつ催つ｢?ﾃδ･ﾃつ｢ﾃつｺﾃδｫﾃつ禿つ､?ﾃδｬﾃつ榲つ津δｫﾃつｵﾃつｷﾃδ･ﾃ?ﾃつｭﾃδｬﾃつ堙つ｣????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｧﾃつｧﾃつｧﾃδｫﾃ?ﾂ佚δｭﾃ?ﾂｹ?ﾃδ･ﾃつ｢ﾃつｺﾃδｫﾃつ禿つ､?ﾃδｬﾃつ榲つ催δｪﾃつｲﾃつ佚δｨﾃつｨﾃ?ﾃδｫﾃつ催つ｢?ﾃδ･ﾃつ｢ﾃつｺﾃδｫﾃつ禿つ､?ﾃδｬﾃつ榲つ津δｫﾃつｵﾃつｷﾃδ･ﾃ?ﾃつｭﾃδｬﾃつ堙つ｣????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2a7c382c2a7c383c2abc3823fc298c383c2adc3823fc2b93fc383c2a5c382c2a2c382c2bac383c2abc382c293c382c2a43fc383c2acc382c29ec382c28dc383c2aac382c2b2c382c298c383c2a8c382c2a8c3823fc383c2abc382c28dc382c2a23fc383c2a5c382c2a2c382c2bac383c2abc382c293c382c2a43fc383c2acc382c29ec382c292c383c2abc382c2b5c382c2b7c383c2a5c3823fc382c2adc383c2acc382c29ac382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2a7c382c2a7c383c2abc3823fc298c383c2adc3823fc2b93fc383c2a5c382c2a2c382c2bac383c2abc382c293c382c2a43fc383c2acc382c29ec382c28dc383c2aac382c2b2c382c298c383c2a8c382c2a8c3823fc383c2abc382c28dc382c2a23fc383c2a5c382c2a2c382c2bac383c2abc382c293c382c2a43fc383c2acc382c29ec382c292c383c2abc382c2b5c382c2b7c383c2a5c3823fc382c2adc383c2acc382c29ac382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2a7c382c2a7c383c2abc3823fc298c383c2adc3823fc2b93fc383c2a5c382c2a2c382c2bac383c2abc382c293c382c2a43fc383c2acc382c29ec382c28dc383c2aac382c2b2c382c298c383c2a8c382c2a8c3823fc383c2abc382c28dc382c2a23fc383c2a5c382c2a2c382c2bac383c2abc382c293c382c2a43fc383c2acc382c29ec382c292c383c2abc382c2b5c382c2b7c383c2a5c3823fc382c2adc383c2acc382c29ac382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????????????則?則?則?束????足??孫??促?蔵?尊?束???造??測?????捉?族???即?即???束???蔵??促?蔵?尊?束???造??測?????束?袖?揃?促???足?測???贈??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????則?則?則?束????足??孫??促?蔵?尊?束???造??測?????捉?族???即?即???束???蔵??促?蔵?尊?束???造??測?????束?袖?揃?促???足?測???贈????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????則?則?則?束????足??孫??促?蔵?尊?束???造??測?????捉?族???即?即???束???蔵??促?蔵?尊?束???造??測?????束?袖?揃?促???足?測???贈????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2a7c382c2a7c383c2abc3823fc298c383c2adc3823fc2b93fc383c2a5c382c2a2c382c2bac383c2abc382c293c382c2a43fc383c2acc382c29ec382c28dc383c2aac382c2b2c382c298c383c2a8c382c2a8c3823fc383c2abc382c28dc382c2a23fc383c2a5c382c2a2c382c2bac383c2abc382c293c382c2a43fc383c2acc382c29ec382c292c383c2abc382c2b5c382c2b7c383c2a5c3823fc382c2adc383c2acc382c29ac382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2a7c382c2a7c383c2abc3823fc298c383c2adc3823fc2b93fc383c2a5c382c2a2c382c2bac383c2abc382c293c382c2a43fc383c2acc382c29ec382c28dc383c2aac382c2b2c382c298c383c2a8c382c2a8c3823fc383c2abc382c28dc382c2a23fc383c2a5c382c2a2c382c2bac383c2abc382c293c382c2a43fc383c2acc382c29ec382c292c383c2abc382c2b5c382c2b7c383c2a5c3823fc382c2adc383c2acc382c29ac382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2a7c382c2a7c383c2abc3823fc298c383c2adc3823fc2b93fc383c2a5c382c2a2c382c2bac383c2abc382c293c382c2a43fc383c2acc382c29ec382c28dc383c2aac382c2b2c382c298c383c2a8c382c2a8c3823fc383c2abc382c28dc382c2a23fc383c2a5c382c2a2c382c2bac383c2abc382c293c382c2a43fc383c2acc382c29ec382c292c383c2abc382c2b5c382c2b7c383c2a5c3823fc382c2adc383c2acc382c29ac382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????秧ëÂ?˜Ã­Â?¹?墺들?잍겘è¨Â?덢?墺들?잒뵷åÂ?­ìš£?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????秧ëÂ?˜Ã­Â?¹?墺들?잍겘è¨Â?덢?墺들?잒뵷åÂ?­ìš£????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????秧ëÂ?˜Ã­Â?¹?墺들?잍겘è¨Â?덢?墺들?잒뵷åÂ?­ìš£????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2a7c382c2a7c383c2abc3823fc298c383c2adc3823fc2b93fc383c2a5c382c2a2c382c2bac383c2abc382c293c382c2a43fc383c2acc382c29ec382c28dc383c2aac382c2b2c382c298c383c2a8c382c2a8c3823fc383c2abc382c28dc382c2a23fc383c2a5c382c2a2c382c2bac383c2abc382c293c382c2a43fc383c2acc382c29ec382c292c383c2abc382c2b5c382c2b7c383c2a5c3823fc382c2adc383c2acc382c29ac382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2a7c382c2a7c383c2abc3823fc298c383c2adc3823fc2b93fc383c2a5c382c2a2c382c2bac383c2abc382c293c382c2a43fc383c2acc382c29ec382c28dc383c2aac382c2b2c382c298c383c2a8c382c2a8c3823fc383c2abc382c28dc382c2a23fc383c2a5c382c2a2c382c2bac383c2abc382c293c382c2a43fc383c2acc382c29ec382c292c383c2abc382c2b5c382c2b7c383c2a5c3823fc382c2adc383c2acc382c29ac382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2a7c382c2a7c383c2abc3823fc298c383c2adc3823fc2b93fc383c2a5c382c2a2c382c2bac383c2abc382c293c382c2a43fc383c2acc382c29ec382c28dc383c2aac382c2b2c382c298c383c2a8c382c2a8c3823fc383c2abc382c28dc382c2a23fc383c2a5c382c2a2c382c2bac383c2abc382c293c382c2a43fc383c2acc382c29ec382c292c383c2abc382c2b5c382c2b7c383c2a5c3823fc382c2adc383c2acc382c29ac382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짠횂짠횂짠횄짬횂?혱횄짯횂?쨔?횄짜횂짖횂쨘횄짬횂혫횂짚?횄짭횂혷횂혥횄짧횂짼횂혱횄짢횂짢횂?횄짬횂혥횂짖?횄짜횂짖횂쨘횄짬횂혫횂짚?횄짭횂혷횂혪횄짬횂쨉횂쨌횄짜횂?횂짯횄짭횂혳횂짙?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짠횂짠횂짠횄짬횂?혱횄짯횂?쨔?횄짜횂짖횂쨘횄짬횂혫횂짚?횄짭횂혷횂혥횄짧횂짼횂혱횄짢횂짢횂?횄짬횂혥횂짖?횄짜횂짖횂쨘횄짬횂혫횂짚?횄짭횂혷횂혪횄짬횂쨉횂쨌횄짜횂?횂짯횄짭횂혳횂짙????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짠횂짠횂짠횄짬횂?혱횄짯횂?쨔?횄짜횂짖횂쨘횄짬횂혫횂짚?횄짭횂혷횂혥횄짧횂짼횂혱횄짢횂짢횂?횄짬횂혥횂짖?횄짜횂짖횂쨘횄짬횂혫횂짚?횄짭횂혷횂혪횄짬횂쨉횂쨌횄짜횂?횂짯횄짭횂혳횂짙????????????????????????????????????????????????????????????????????