同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a43fc383c2a33f3f3fc383c2a6c382c2b6c382c2afc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a43fc383c2a33f3f3fc383c2a6c382c2b6c382c2afc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a43fc383c2a33f3f3fc383c2a6c382c2b6c382c2afc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a43fc383c2a33f3f3fc383c2a6c382c2b6c382c2afc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a43fc383c2a33f3f3fc383c2a6c382c2b6c382c2afc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a43fc383c2a33f3f3fc383c2a6c382c2b6c382c2afc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a43fc383c2a33f3f3fc383c2a6c382c2b6c382c2afc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a43fc383c2a33f3f3fc383c2a6c382c2b6c382c2afc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a43fc383c2a33f3f3fc383c2a6c382c2b6c382c2afc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a43fc383c2a33f3f3fc383c2a6c382c2b6c382c2afc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a43fc383c2a33f3f3fc383c2a6c382c2b6c382c2afc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a43fc383c2a33f3f3fc383c2a6c382c2b6c382c2afc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã¥ä?ã???æöïì????????????Ã¥ä?ã???æöïì???????????????Ã¥ä?ã???æöïì?????????????????????????????????????????Ã¥ä?ã???æöïì????????????Ã¥ä?ã???æöïì???????????????Ã¥ä?ã???æöïì??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã¥ä?ã???æöïì????????????Ã¥ä?ã???æöïì???????????????Ã¥ä?ã???æöïì?????????????????????????????????????????Ã¥ä?ã???æöïì????????????Ã¥ä?ã???æöïì???????????????Ã¥ä?ã???æöïì??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a43fc383c2a33f3f3fc383c2a6c382c2b6c382c2afc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a43fc383c2a33f3f3fc383c2a6c382c2b6c382c2afc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a43fc383c2a33f3f3fc383c2a6c382c2b6c382c2afc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a43fc383c2a33f3f3fc383c2a6c382c2b6c382c2afc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a43fc383c2a33f3f3fc383c2a6c382c2b6c382c2afc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a43fc383c2a33f3f3fc383c2a6c382c2b6c382c2afc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a43fc383c2a33f3f3fc383c2a6c382c2b6c382c2afc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a43fc383c2a33f3f3fc383c2a6c382c2b6c382c2afc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a43fc383c2a33f3f3fc383c2a6c382c2b6c382c2afc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a43fc383c2a33f3f3fc383c2a6c382c2b6c382c2afc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a43fc383c2a33f3f3fc383c2a6c382c2b6c382c2afc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a43fc383c2a33f3f3fc383c2a6c382c2b6c382c2afc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδ・テつ、?テδ」???テδヲテつカテつッテδャ????????????テδ・テつ、?テδ」???テδヲテつカテつッテδャ???????????????テδ・テつ、?テδ」???テδヲテつカテつッテδャ?????????????????????????????????????????テδ・テつ、?テδ」???テδヲテつカテつッテδャ????????????テδ・テつ、?テδ」???テδヲテつカテつッテδャ???????????????テδ・テつ、?テδ」???テδヲテつカテつッテδャ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδ・テつ、?テδ」???テδヲテつカテつッテδャ????????????テδ・テつ、?テδ」???テδヲテつカテつッテδャ???????????????テδ・テつ、?テδ」???テδヲテつカテつッテδャ?????????????????????????????????????????テδ・テつ、?テδ」???テδヲテつカテつッテδャ????????????テδ・テつ、?テδ」???テδヲテつカテつッテδャ???????????????テδ・テつ、?テδ」???テδヲテつカテつッテδャ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a43fc383c2a33f3f3fc383c2a6c382c2b6c382c2afc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a43fc383c2a33f3f3fc383c2a6c382c2b6c382c2afc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a43fc383c2a33f3f3fc383c2a6c382c2b6c382c2afc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a43fc383c2a33f3f3fc383c2a6c382c2b6c382c2afc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a43fc383c2a33f3f3fc383c2a6c382c2b6c382c2afc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a43fc383c2a33f3f3fc383c2a6c382c2b6c382c2afc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a43fc383c2a33f3f3fc383c2a6c382c2b6c382c2afc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a43fc383c2a33f3f3fc383c2a6c382c2b6c382c2afc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a43fc383c2a33f3f3fc383c2a6c382c2b6c382c2afc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a43fc383c2a33f3f3fc383c2a6c382c2b6c382c2afc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a43fc383c2a33f3f3fc383c2a6c382c2b6c382c2afc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a43fc383c2a33f3f3fc383c2a6c382c2b6c382c2afc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????促?造??贈????側?其?俗?測?????????????促?造??贈????側?其?俗?測????????????????促?造??贈????側?其?俗?測??????????????????????????????????????????促?造??贈????側?其?俗?測?????????????促?造??贈????側?其?俗?測????????????????促?造??贈????側?其?俗?測??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????促?造??贈????側?其?俗?測?????????????促?造??贈????側?其?俗?測????????????????促?造??贈????側?其?俗?測??????????????????????????????????????????促?造??贈????側?其?俗?測?????????????促?造??贈????側?其?俗?測????????????????促?造??贈????側?其?俗?測??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a43fc383c2a33f3f3fc383c2a6c382c2b6c382c2afc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a43fc383c2a33f3f3fc383c2a6c382c2b6c382c2afc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a43fc383c2a33f3f3fc383c2a6c382c2b6c382c2afc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a43fc383c2a33f3f3fc383c2a6c382c2b6c382c2afc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a43fc383c2a33f3f3fc383c2a6c382c2b6c382c2afc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a43fc383c2a33f3f3fc383c2a6c382c2b6c382c2afc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a43fc383c2a33f3f3fc383c2a6c382c2b6c382c2afc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a43fc383c2a33f3f3fc383c2a6c382c2b6c382c2afc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a43fc383c2a33f3f3fc383c2a6c382c2b6c382c2afc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a43fc383c2a33f3f3fc383c2a6c382c2b6c382c2afc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a43fc383c2a33f3f3fc383c2a6c382c2b6c382c2afc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a43fc383c2a33f3f3fc383c2a6c382c2b6c382c2afc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????å¤?ã???涯ì????????????å¤?ã???涯ì???????????????å¤?ã???涯ì?????????????????????????????????????????å¤?ã???涯ì????????????å¤?ã???涯ì???????????????å¤?ã???涯ì??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????å¤?ã???涯ì????????????å¤?ã???涯ì???????????????å¤?ã???涯ì?????????????????????????????????????????å¤?ã???涯ì????????????å¤?ã???涯ì???????????????å¤?ã???涯ì??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a43fc383c2a33f3f3fc383c2a6c382c2b6c382c2afc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a43fc383c2a33f3f3fc383c2a6c382c2b6c382c2afc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a43fc383c2a33f3f3fc383c2a6c382c2b6c382c2afc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a43fc383c2a33f3f3fc383c2a6c382c2b6c382c2afc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a43fc383c2a33f3f3fc383c2a6c382c2b6c382c2afc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a43fc383c2a33f3f3fc383c2a6c382c2b6c382c2afc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a43fc383c2a33f3f3fc383c2a6c382c2b6c382c2afc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a43fc383c2a33f3f3fc383c2a6c382c2b6c382c2afc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a43fc383c2a33f3f3fc383c2a6c382c2b6c382c2afc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a43fc383c2a33f3f3fc383c2a6c382c2b6c382c2afc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a43fc383c2a33f3f3fc383c2a6c382c2b6c382c2afc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a43fc383c2a33f3f3fc383c2a6c382c2b6c382c2afc383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짜횂짚?횄짙???횄짝횂쨋횂짱횄짭????????????횄짜횂짚?횄짙???횄짝횂쨋횂짱횄짭???????????????횄짜횂짚?횄짙???횄짝횂쨋횂짱횄짭?????????????????????????????????????????횄짜횂짚?횄짙???횄짝횂쨋횂짱횄짭????????????횄짜횂짚?횄짙???횄짝횂쨋횂짱횄짭???????????????횄짜횂짚?횄짙???횄짝횂쨋횂짱횄짭??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짜횂짚?횄짙???횄짝횂쨋횂짱횄짭????????????횄짜횂짚?횄짙???횄짝횂쨋횂짱횄짭???????????????횄짜횂짚?횄짙???횄짝횂쨋횂짱횄짭?????????????????????????????????????????횄짜횂짚?횄짙???횄짝횂쨋횂짱횄짭????????????횄짜횂짚?횄짙???횄짝횂쨋횂짱횄짭???????????????횄짜횂짚?횄짙???횄짝횂쨋횂짱횄짭??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |