同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2bec382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b6c382c2a2c382c2ae3f3fc382c2a8c383c2b63f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2bec382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b6c382c2a2c382c2ae3f3fc382c2a8c383c2b63f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2bec382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b6c382c2a2c382c2ae3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a2c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2bec382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b6c382c2a2c382c2ae3f3fc382c2a8c383c2b63f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2bec382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b6c382c2a2c382c2ae3f3fc382c2a8c383c2b63f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2bec382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b6c382c2a2c382c2ae3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a2c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2bec382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b6c382c2a2c382c2ae3f3fc382c2a8c383c2b63f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2bec382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b6c382c2a2c382c2ae3f3fc382c2a8c383c2b63f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2bec382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b6c382c2a2c382c2ae3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a2c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2bec382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b6c382c2a2c382c2ae3f3fc382c2a8c383c2b63f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2bec382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b6c382c2a2c382c2ae3f3fc382c2a8c383c2b63f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2bec382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b6c382c2a2c382c2ae3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a2c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????áþèù?èöâî??èö????????áþèù?èöâî??èö??????áþèù?èöâî??èöâÃÂ??????????????????áþèù?èöâî??èö????????áþèù?èöâî??èö??????áþèù?èöâî??èöâÃÂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????áþèù?èöâî??èö????????áþèù?èöâî??èö??????áþèù?èöâî??èöâÃÂ??????????????????áþèù?èöâî??èö????????áþèù?èöâî??èö??????áþèù?èöâî??èöâÃÂ?????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2bec382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b6c382c2a2c382c2ae3f3fc382c2a8c383c2b63f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2bec382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b6c382c2a2c382c2ae3f3fc382c2a8c383c2b63f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2bec382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b6c382c2a2c382c2ae3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a2c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2bec382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b6c382c2a2c382c2ae3f3fc382c2a8c383c2b63f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2bec382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b6c382c2a2c382c2ae3f3fc382c2a8c383c2b63f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2bec382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b6c382c2a2c382c2ae3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a2c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2bec382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b6c382c2a2c382c2ae3f3fc382c2a8c383c2b63f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2bec382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b6c382c2a2c382c2ae3f3fc382c2a8c383c2b63f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2bec382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b6c382c2a2c382c2ae3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a2c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2bec382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b6c382c2a2c382c2ae3f3fc382c2a8c383c2b63f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2bec382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b6c382c2a2c382c2ae3f3fc382c2a8c383c2b63f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2bec382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b6c382c2a2c382c2ae3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a2c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ。テつセテつィテδケ?テつィテδカテつ「テつョ??テつィテδカ????????テつ。テつセテつィテδケ?テつィテδカテつ「テつョ??テつィテδカ??????テつ。テつセテつィテδケ?テつィテδカテつ「テつョ??テつィテδカテつ「テδ??????????????????テつ。テつセテつィテδケ?テつィテδカテつ「テつョ??テつィテδカ????????テつ。テつセテつィテδケ?テつィテδカテつ「テつョ??テつィテδカ??????テつ。テつセテつィテδケ?テつィテδカテつ「テつョ??テつィテδカテつ「テδ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ。テつセテつィテδケ?テつィテδカテつ「テつョ??テつィテδカ????????テつ。テつセテつィテδケ?テつィテδカテつ「テつョ??テつィテδカ??????テつ。テつセテつィテδケ?テつィテδカテつ「テつョ??テつィテδカテつ「テδ??????????????????テつ。テつセテつィテδケ?テつィテδカテつ「テつョ??テつィテδカ????????テつ。テつセテつィテδケ?テつィテδカテつ「テつョ??テつィテδカ??????テつ。テつセテつィテδケ?テつィテδカテつ「テつョ??テつィテδカテつ「テδ?????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2bec382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b6c382c2a2c382c2ae3f3fc382c2a8c383c2b63f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2bec382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b6c382c2a2c382c2ae3f3fc382c2a8c383c2b63f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2bec382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b6c382c2a2c382c2ae3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a2c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2bec382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b6c382c2a2c382c2ae3f3fc382c2a8c383c2b63f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2bec382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b6c382c2a2c382c2ae3f3fc382c2a8c383c2b63f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2bec382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b6c382c2a2c382c2ae3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a2c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2bec382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b6c382c2a2c382c2ae3f3fc382c2a8c383c2b63f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2bec382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b6c382c2a2c382c2ae3f3fc382c2a8c383c2b63f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2bec382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b6c382c2a2c382c2ae3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a2c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2bec382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b6c382c2a2c382c2ae3f3fc382c2a8c383c2b63f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2bec382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b6c382c2a2c382c2ae3f3fc382c2a8c383c2b63f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2bec382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b6c382c2a2c382c2ae3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a2c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓?他?即?孫??即?其?蔵?速???即?其?????????臓?他?即?孫??即?其?蔵?速???即?其???????臓?他?即?孫??即?其?蔵?速???即?其?蔵?????????????????????臓?他?即?孫??即?其?蔵?速???即?其?????????臓?他?即?孫??即?其?蔵?速???即?其???????臓?他?即?孫??即?其?蔵?速???即?其?蔵????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓?他?即?孫??即?其?蔵?速???即?其?????????臓?他?即?孫??即?其?蔵?速???即?其???????臓?他?即?孫??即?其?蔵?速???即?其?蔵?????????????????????臓?他?即?孫??即?其?蔵?速???即?其?????????臓?他?即?孫??即?其?蔵?速???即?其???????臓?他?即?孫??即?其?蔵?速???即?其?蔵???????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2bec382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b6c382c2a2c382c2ae3f3fc382c2a8c383c2b63f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2bec382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b6c382c2a2c382c2ae3f3fc382c2a8c383c2b63f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2bec382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b6c382c2a2c382c2ae3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a2c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2bec382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b6c382c2a2c382c2ae3f3fc382c2a8c383c2b63f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2bec382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b6c382c2a2c382c2ae3f3fc382c2a8c383c2b63f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2bec382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b6c382c2a2c382c2ae3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a2c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2bec382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b6c382c2a2c382c2ae3f3fc382c2a8c383c2b63f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2bec382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b6c382c2a2c382c2ae3f3fc382c2a8c383c2b63f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2bec382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b6c382c2a2c382c2ae3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a2c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2bec382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b6c382c2a2c382c2ae3f3fc382c2a8c383c2b63f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2bec382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b6c382c2a2c382c2ae3f3fc382c2a8c383c2b63f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2bec382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b6c382c2a2c382c2ae3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a2c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾¨ù?¨ö¢®??¨ö????????¡¾¨ù?¨ö¢®??¨ö??????¡¾¨ù?¨ö¢®??¨ö¢�?????????????????¡¾¨ù?¨ö¢®??¨ö????????¡¾¨ù?¨ö¢®??¨ö??????¡¾¨ù?¨ö¢®??¨ö¢�?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾¨ù?¨ö¢®??¨ö????????¡¾¨ù?¨ö¢®??¨ö??????¡¾¨ù?¨ö¢®??¨ö¢�?????????????????¡¾¨ù?¨ö¢®??¨ö????????¡¾¨ù?¨ö¢®??¨ö??????¡¾¨ù?¨ö¢®??¨ö¢�????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2bec382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b6c382c2a2c382c2ae3f3fc382c2a8c383c2b63f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2bec382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b6c382c2a2c382c2ae3f3fc382c2a8c383c2b63f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2bec382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b6c382c2a2c382c2ae3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a2c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2bec382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b6c382c2a2c382c2ae3f3fc382c2a8c383c2b63f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2bec382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b6c382c2a2c382c2ae3f3fc382c2a8c383c2b63f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2bec382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b6c382c2a2c382c2ae3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a2c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2bec382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b6c382c2a2c382c2ae3f3fc382c2a8c383c2b63f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2bec382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b6c382c2a2c382c2ae3f3fc382c2a8c383c2b63f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2bec382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b6c382c2a2c382c2ae3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a2c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2bec382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b6c382c2a2c382c2ae3f3fc382c2a8c383c2b63f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2bec382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b6c382c2a2c382c2ae3f3fc382c2a8c383c2b63f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2bec382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b6c382c2a2c382c2ae3f3fc382c2a8c383c2b6c382c2a2c383c2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂징횂쩐횂짢횄쨔?횂짢횄쨋횂짖횂짰??횂짢횄쨋????????횂징횂쩐횂짢횄쨔?횂짢횄쨋횂짖횂짰??횂짢횄쨋??????횂징횂쩐횂짢횄쨔?횂짢횄쨋횂짖횂짰??횂짢횄쨋횂짖횄혪??????????????????횂징횂쩐횂짢횄쨔?횂짢횄쨋횂짖횂짰??횂짢횄쨋????????횂징횂쩐횂짢횄쨔?횂짢횄쨋횂짖횂짰??횂짢횄쨋??????횂징횂쩐횂짢횄쨔?횂짢횄쨋횂짖횂짰??횂짢횄쨋횂짖횄혪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂징횂쩐횂짢횄쨔?횂짢횄쨋횂짖횂짰??횂짢횄쨋????????횂징횂쩐횂짢횄쨔?횂짢횄쨋횂짖횂짰??횂짢횄쨋??????횂징횂쩐횂짢횄쨔?횂짢횄쨋횂짖횂짰??횂짢횄쨋횂짖횄혪??????????????????횂징횂쩐횂짢횄쨔?횂짢횄쨋횂짖횂짰??횂짢횄쨋????????횂징횂쩐횂짢횄쨔?횂짢횄쨋횂짖횂짰??횂짢횄쨋??????횂징횂쩐횂짢횄쨔?횂짢횄쨋횂짖횂짰??횂짢횄쨋횂짖횄혪?????????????????????????????????????????????????????????? |