同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29246c382c291c382c2b3c382c291c382c2b4c382c2924b3fc382c291c382c2a5c382c2924bc382c291c382c2a4c382c291c382c2b2c382c29246c382c291c382c2ad3fc382c2924ac382c292453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29246c382c291c382c2b3c382c291c382c2b4c382c2924b3fc382c291c382c2a5c382c2924bc382c291c382c2a4c382c291c382c2b2c382c29246c382c291c382c2ad3fc382c2924ac382c292453f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29246c382c291c382c2b3c382c291c382c2b4c382c2924b3fc382c291c382c2a5c382c2924bc382c291c382c2a4c382c291c382c2b2c382c29246c382c291c382c2ad3fc382c2924ac382c292453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂFÃÂóÃÂôÃÂK?ÃÂÃÂ¥ÃÂKÃÂäÃÂòÃÂFÃÂÃÂ?ÃÂJÃÂE??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂFÃÂóÃÂôÃÂK?ÃÂÃÂ¥ÃÂKÃÂäÃÂòÃÂFÃÂÃÂ?ÃÂJÃÂE?????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂFÃÂóÃÂôÃÂK?ÃÂÃÂ¥ÃÂKÃÂäÃÂòÃÂFÃÂÃÂ?ÃÂJÃÂE????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29246c382c291c382c2b3c382c291c382c2b4c382c2924b3fc382c291c382c2a5c382c2924bc382c291c382c2a4c382c291c382c2b2c382c29246c382c291c382c2ad3fc382c2924ac382c292453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29246c382c291c382c2b3c382c291c382c2b4c382c2924b3fc382c291c382c2a5c382c2924bc382c291c382c2a4c382c291c382c2b2c382c29246c382c291c382c2ad3fc382c2924ac382c292453f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29246c382c291c382c2b3c382c291c382c2b4c382c2924b3fc382c291c382c2a5c382c2924bc382c291c382c2a4c382c291c382c2b2c382c29246c382c291c382c2ad3fc382c2924ac382c292453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ巽テつ妥つウテつ妥つエテつ狸?テつ妥つ・テつ狸テつ妥つ、テつ妥つイテつ巽テつ妥つュ?テつ谷テつ脱??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ巽テつ妥つウテつ妥つエテつ狸?テつ妥つ・テつ狸テつ妥つ、テつ妥つイテつ巽テつ妥つュ?テつ谷テつ脱?????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ巽テつ妥つウテつ妥つエテつ狸?テつ妥つ・テつ狸テつ妥つ、テつ妥つイテつ巽テつ妥つュ?テつ谷テつ脱????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29246c382c291c382c2b3c382c291c382c2b4c382c2924b3fc382c291c382c2a5c382c2924bc382c291c382c2a4c382c291c382c2b2c382c29246c382c291c382c2ad3fc382c2924ac382c292453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29246c382c291c382c2b3c382c291c382c2b4c382c2924b3fc382c291c382c2a5c382c2924bc382c291c382c2a4c382c291c382c2b2c382c29246c382c291c382c2ad3fc382c2924ac382c292453f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29246c382c291c382c2b3c382c291c382c2b4c382c2924b3fc382c291c382c2a5c382c2924bc382c291c382c2a4c382c291c382c2b2c382c29246c382c291c382c2ad3fc382c2924ac382c292453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F???続???卒??K????促??K???造???族??F???足???J??E????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F???続???卒??K????促??K???造???族??F???足???J??E?????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????F???続???卒??K????促??K???造???族??F???足???J??E????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29246c382c291c382c2b3c382c291c382c2b4c382c2924b3fc382c291c382c2a5c382c2924bc382c291c382c2a4c382c291c382c2b2c382c29246c382c291c382c2ad3fc382c2924ac382c292453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29246c382c291c382c2b3c382c291c382c2b4c382c2924b3fc382c291c382c2a5c382c2924bc382c291c382c2a4c382c291c382c2b2c382c29246c382c291c382c2ad3fc382c2924ac382c292453f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29246c382c291c382c2b3c382c291c382c2b4c382c2924b3fc382c291c382c2a5c382c2924bc382c291c382c2a4c382c291c382c2b2c382c29246c382c291c382c2ad3fc382c2924ac382c292453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂF³´ÂK?ÂÂ¥ÂK¤²ÂFÂÂ?ÂJÂE??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂF³´ÂK?ÂÂ¥ÂK¤²ÂFÂÂ?ÂJÂE?????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂF³´ÂK?ÂÂ¥ÂK¤²ÂFÂÂ?ÂJÂE????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29246c382c291c382c2b3c382c291c382c2b4c382c2924b3fc382c291c382c2a5c382c2924bc382c291c382c2a4c382c291c382c2b2c382c29246c382c291c382c2ad3fc382c2924ac382c292453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29246c382c291c382c2b3c382c291c382c2b4c382c2924b3fc382c291c382c2a5c382c2924bc382c291c382c2a4c382c291c382c2b2c382c29246c382c291c382c2ad3fc382c2924ac382c292453f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c29246c382c291c382c2b3c382c291c382c2b4c382c2924b3fc382c291c382c2a5c382c2924bc382c291c382c2a4c382c291c382c2b2c382c29246c382c291c382c2ad3fc382c2924ac382c292453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혪F횂혩횂쨀횂혩횂쨈횂혪K?횂혩횂짜횂혪K횂혩횂짚횂혩횂짼횂혪F횂혩횂짯?횂혪J횂혪E??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혪F횂혩횂쨀횂혩횂쨈횂혪K?횂혩횂짜횂혪K횂혩횂짚횂혩횂짼횂혪F횂혩횂짯?횂혪J횂혪E?????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혪F횂혩횂쨀횂혩횂쨈횂혪K?횂혩횂짜횂혪K횂혩횂짚횂혩횂짼횂혪F횂혩횂짯?횂혪J횂혪E????????????????? |