同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2bfc383c2bdc382c2a2c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2bfc383c2bdc382c2a2c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2bfc383c2bdc382c2a2c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2bfc383c2bdc382c2a2c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2bfc383c2bdc382c2a2c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2bfc383c2bdc382c2a2c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂëÿýâÃÂ?ÃÂëÃÂý??????????ÃÂëÿýâÃÂ?ÃÂëÃÂý????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂëÿýâÃÂ?ÃÂëÃÂý??????????ÃÂëÿýâÃÂ?ÃÂëÃÂý????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂëÿýâÃÂ?ÃÂëÃÂý??????????ÃÂëÿýâÃÂ?ÃÂëÃÂý??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2bfc383c2bdc382c2a2c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2bfc383c2bdc382c2a2c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2bfc383c2bdc382c2a2c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2bfc383c2bdc382c2a2c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2bfc383c2bdc382c2a2c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2bfc383c2bdc382c2a2c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ湘つォテつソテδステつ「テδ?テつ湘つォテδ?テδス??????????テつ湘つォテつソテδステつ「テδ?テつ湘つォテδ?テδス????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ湘つォテつソテδステつ「テδ?テつ湘つォテδ?テδス??????????テつ湘つォテつソテδステつ「テδ?テつ湘つォテδ?テδス????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ湘つォテつソテδステつ「テδ?テつ湘つォテδ?テδス??????????テつ湘つォテつソテδステつ「テδ?テつ湘つォテδ?テδス??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2bfc383c2bdc382c2a2c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2bfc383c2bdc382c2a2c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2bfc383c2bdc382c2a2c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2bfc383c2bdc382c2a2c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2bfc383c2bdc382c2a2c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2bfc383c2bdc382c2a2c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束?多?遜?蔵??????束???遜?????????????束?多?遜?蔵??????束???遜???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束?多?遜?蔵??????束???遜?????????????束?多?遜?蔵??????束???遜???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束?多?遜?蔵??????束???遜?????????????束?多?遜?蔵??????束???遜??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2bfc383c2bdc382c2a2c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2bfc383c2bdc382c2a2c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2bfc383c2bdc382c2a2c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2bfc383c2bdc382c2a2c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2bfc383c2bdc382c2a2c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2bfc383c2bdc382c2a2c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¿ý¢Ã?«Ãý??????????«¿ý¢Ã?«Ãý????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¿ý¢Ã?«Ãý??????????«¿ý¢Ã?«Ãý????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¿ý¢Ã?«Ãý??????????«¿ý¢Ã?«Ãý??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2bfc383c2bdc382c2a2c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2bfc383c2bdc382c2a2c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2bfc383c2bdc382c2a2c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2bfc383c2bdc382c2a2c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2bfc383c2bdc382c2a2c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2bfc383c2bdc382c2a2c383c28c3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짬횂쩔횄쩍횂짖횄혣?횂혧횂짬횄?횄쩍??????????횂혧횂짬횂쩔횄쩍횂짖횄혣?횂혧횂짬횄?횄쩍????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짬횂쩔횄쩍횂짖횄혣?횂혧횂짬횄?횄쩍??????????횂혧횂짬횂쩔횄쩍횂짖횄혣?횂혧횂짬횄?횄쩍????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짬횂쩔횄쩍횂짖횄혣?횂혧횂짬횄?횄쩍??????????횂혧횂짬횂쩔횄쩍횂짖횄혣?횂혧횂짬횄?횄쩍??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |