同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c288c383c29fc382c28170c382c288c383c29fc382c281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c288c383c29fc382c281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c288c383c29fc382c28170c382c288c383c29fc382c281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c288c383c29fc382c281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c288c383c29fc382c281703f3f3f3f3f3f3fc382c288c383c29fc382c281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c288c383c29fc382c28170c382c288c383c29fc382c281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c288c383c29fc382c281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c288c383c29fc382c28170c382c288c383c29fc382c281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c288c383c29fc382c281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c288c383c29fc382c281703f3f3f3f3f3f3fc382c288c383c29fc382c281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c288c383c29fc382c28170c382c288c383c29fc382c281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c288c383c29fc382c281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c288c383c29fc382c28170c382c288c383c29fc382c281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c288c383c29fc382c281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c288c383c29fc382c281703f3f3f3f3f3f3fc382c288c383c29fc382c281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂpÃÂÃÂÃÂp?????????????ÃÂÃÂÃÂp????????????????????????ÃÂÃÂÃÂpÃÂÃÂÃÂp?????????????ÃÂÃÂÃÂp?????????????????ÃÂÃÂÃÂp???????ÃÂÃÂÃÂp?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂpÃÂÃÂÃÂp?????????????ÃÂÃÂÃÂp????????????????????????ÃÂÃÂÃÂpÃÂÃÂÃÂp?????????????ÃÂÃÂÃÂp?????????????????ÃÂÃÂÃÂp???????ÃÂÃÂÃÂp????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂpÃÂÃÂÃÂp?????????????ÃÂÃÂÃÂp????????????????????????ÃÂÃÂÃÂpÃÂÃÂÃÂp?????????????ÃÂÃÂÃÂp?????????????????ÃÂÃÂÃÂp???????ÃÂÃÂÃÂp???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c288c383c29fc382c28170c382c288c383c29fc382c281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c288c383c29fc382c281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c288c383c29fc382c28170c382c288c383c29fc382c281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c288c383c29fc382c281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c288c383c29fc382c281703f3f3f3f3f3f3fc382c288c383c29fc382c281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c288c383c29fc382c28170c382c288c383c29fc382c281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c288c383c29fc382c281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c288c383c29fc382c28170c382c288c383c29fc382c281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c288c383c29fc382c281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c288c383c29fc382c281703f3f3f3f3f3f3fc382c288c383c29fc382c281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c288c383c29fc382c28170c382c288c383c29fc382c281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c288c383c29fc382c281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c288c383c29fc382c28170c382c288c383c29fc382c281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c288c383c29fc382c281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c288c383c29fc382c281703f3f3f3f3f3f3fc382c288c383c29fc382c281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ暗δ淌つ｝ﾃつ暗δ淌つ｝?????????????ﾃつ暗δ淌つ｝????????????????????????ﾃつ暗δ淌つ｝ﾃつ暗δ淌つ｝?????????????ﾃつ暗δ淌つ｝?????????????????ﾃつ暗δ淌つ｝???????ﾃつ暗δ淌つ｝?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ暗δ淌つ｝ﾃつ暗δ淌つ｝?????????????ﾃつ暗δ淌つ｝????????????????????????ﾃつ暗δ淌つ｝ﾃつ暗δ淌つ｝?????????????ﾃつ暗δ淌つ｝?????????????????ﾃつ暗δ淌つ｝???????ﾃつ暗δ淌つ｝????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ暗δ淌つ｝ﾃつ暗δ淌つ｝?????????????ﾃつ暗δ淌つ｝????????????????????????ﾃつ暗δ淌つ｝ﾃつ暗δ淌つ｝?????????????ﾃつ暗δ淌つ｝?????????????????ﾃつ暗δ淌つ｝???????ﾃつ暗δ淌つ｝???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c288c383c29fc382c28170c382c288c383c29fc382c281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c288c383c29fc382c281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c288c383c29fc382c28170c382c288c383c29fc382c281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c288c383c29fc382c281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c288c383c29fc382c281703f3f3f3f3f3f3fc382c288c383c29fc382c281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c288c383c29fc382c28170c382c288c383c29fc382c281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c288c383c29fc382c281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c288c383c29fc382c28170c382c288c383c29fc382c281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c288c383c29fc382c281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c288c383c29fc382c281703f3f3f3f3f3f3fc382c288c383c29fc382c281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c288c383c29fc382c28170c382c288c383c29fc382c281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c288c383c29fc382c281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c288c383c29fc382c28170c382c288c383c29fc382c281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c288c383c29fc382c281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c288c383c29fc382c281703f3f3f3f3f3f3fc382c288c383c29fc382c281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????p???????????????????p??????????????????????????????p??????p???????????????????p???????????????????????p?????????????p???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????p???????????????????p??????????????????????????????p??????p???????????????????p???????????????????????p?????????????p????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????p???????????????????p??????????????????????????????p??????p???????????????????p???????????????????????p?????????????p???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c288c383c29fc382c28170c382c288c383c29fc382c281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c288c383c29fc382c281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c288c383c29fc382c28170c382c288c383c29fc382c281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c288c383c29fc382c281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c288c383c29fc382c281703f3f3f3f3f3f3fc382c288c383c29fc382c281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c288c383c29fc382c28170c382c288c383c29fc382c281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c288c383c29fc382c281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c288c383c29fc382c28170c382c288c383c29fc382c281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c288c383c29fc382c281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c288c383c29fc382c281703f3f3f3f3f3f3fc382c288c383c29fc382c281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c288c383c29fc382c28170c382c288c383c29fc382c281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c288c383c29fc382c281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c288c383c29fc382c28170c382c288c383c29fc382c281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c288c383c29fc382c281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c288c383c29fc382c281703f3f3f3f3f3f3fc382c288c383c29fc382c281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÃÂpÂÃÂp?????????????ÂÃÂp????????????????????????ÂÃÂpÂÃÂp?????????????ÂÃÂp?????????????????ÂÃÂp???????ÂÃÂp?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÃÂpÂÃÂp?????????????ÂÃÂp????????????????????????ÂÃÂpÂÃÂp?????????????ÂÃÂp?????????????????ÂÃÂp???????ÂÃÂp????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÃÂpÂÃÂp?????????????ÂÃÂp????????????????????????ÂÃÂpÂÃÂp?????????????ÂÃÂp?????????????????ÂÃÂp???????ÂÃÂp???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c288c383c29fc382c28170c382c288c383c29fc382c281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c288c383c29fc382c281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c288c383c29fc382c28170c382c288c383c29fc382c281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c288c383c29fc382c281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c288c383c29fc382c281703f3f3f3f3f3f3fc382c288c383c29fc382c281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c288c383c29fc382c28170c382c288c383c29fc382c281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c288c383c29fc382c281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c288c383c29fc382c28170c382c288c383c29fc382c281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c288c383c29fc382c281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c288c383c29fc382c281703f3f3f3f3f3f3fc382c288c383c29fc382c281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c288c383c29fc382c28170c382c288c383c29fc382c281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c288c383c29fc382c281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c288c383c29fc382c28170c382c288c383c29fc382c281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c288c383c29fc382c281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c288c383c29fc382c281703f3f3f3f3f3f3fc382c288c383c29fc382c281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혞횄혺횂혖p횂혞횄혺횂혖p?????????????횂혞횄혺횂혖p????????????????????????횂혞횄혺횂혖p횂혞횄혺횂혖p?????????????횂혞횄혺횂혖p?????????????????횂혞횄혺횂혖p???????횂혞횄혺횂혖p?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혞횄혺횂혖p횂혞횄혺횂혖p?????????????횂혞횄혺횂혖p????????????????????????횂혞횄혺횂혖p횂혞횄혺횂혖p?????????????횂혞횄혺횂혖p?????????????????횂혞횄혺횂혖p???????횂혞횄혺횂혖p????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혞횄혺횂혖p횂혞횄혺횂혖p?????????????횂혞횄혺횂혖p????????????????????????횂혞횄혺횂혖p횂혞횄혺횂혖p?????????????횂혞횄혺횂혖p?????????????????횂혞횄혺횂혖p???????횂혞횄혺횂혖p???????????????????????? |