同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3fc2a2c392c2a1c3973f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2a9c2a13fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2a9c2a13fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3fc2a2c392c2a1c3973f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2a9c2a13fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2a9c2a13fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3fc2a2c392c2a1c3973f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2a9c2a13fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2a9c2a13fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ã???¢Ã¡Ã???????¢´©¡?¨ú?????????¢´©¡?¨ú?????¡Ã???¢Ã?????????¢Ã?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ã???¢Ã¡Ã???????¢´©¡?¨ú?????????¢´©¡?¨ú?????¡Ã???¢Ã?????????¢Ã????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ã???¢Ã¡Ã???????¢´©¡?¨ú?????????¢´©¡?¨ú?????¡Ã???¢Ã?????????¢Ã???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3fc2a2c392c2a1c3973f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2a9c2a13fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2a9c2a13fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3fc2a2c392c2a1c3973f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2a9c2a13fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2a9c2a13fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3fc2a2c392c2a1c3973f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2a9c2a13fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2a9c2a13fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ。テ???ツ「テ陳。テ???????ツ「ツエツゥツ。?ツィテコ?????????ツ「ツエツゥツ。?ツィテコ?????ツ。テ???ツ「テ?????????ツ「テ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ。テ???ツ「テ陳。テ???????ツ「ツエツゥツ。?ツィテコ?????????ツ「ツエツゥツ。?ツィテコ?????ツ。テ???ツ「テ?????????ツ「テ????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ。テ???ツ「テ陳。テ???????ツ「ツエツゥツ。?ツィテコ?????????ツ「ツエツゥツ。?ツィテコ?????ツ。テ???ツ「テ?????????ツ「テ???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3fc2a2c392c2a1c3973f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2a9c2a13fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2a9c2a13fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3fc2a2c392c2a1c3973f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2a9c2a13fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2a9c2a13fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3fc2a2c392c2a1c3973f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2a9c2a13fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2a9c2a13fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓????蔵?臓????????蔵卒息臓?即炭?????????蔵卒息臓?即炭?????臓????蔵??????????蔵??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓????蔵?臓????????蔵卒息臓?即炭?????????蔵卒息臓?即炭?????臓????蔵??????????蔵?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓????蔵?臓????????蔵卒息臓?即炭?????????蔵卒息臓?即炭?????臓????蔵??????????蔵????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3fc2a2c392c2a1c3973f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2a9c2a13fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2a9c2a13fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3fc2a2c392c2a1c3973f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2a9c2a13fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2a9c2a13fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3fc2a2c392c2a1c3973f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2a9c2a13fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2a9c2a13fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ???¢Ò¡×???????¢´©¡?¨ú?????????¢´©¡?¨ú?????¡×???¢Ò?????????¢Ò?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ???¢Ò¡×???????¢´©¡?¨ú?????????¢´©¡?¨ú?????¡×???¢Ò?????????¢Ò????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ???¢Ò¡×???????¢´©¡?¨ú?????????¢´©¡?¨ú?????¡×???¢Ò?????????¢Ò???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3fc2a2c392c2a1c3973f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2a9c2a13fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2a9c2a13fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3fc2a2c392c2a1c3973f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2a9c2a13fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2a9c2a13fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3863f3f3fc2a2c392c2a1c3973f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2a9c2a13fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2a9c2a13fc2a8c3ba3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????징횈???짖횘징횞???????짖쨈짤징?짢첬?????????짖쨈짤징?짢첬?????징횞???짖횘?????????짖횘?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????징횈???짖횘징횞???????짖쨈짤징?짢첬?????????짖쨈짤징?짢첬?????징횞???짖횘?????????짖횘????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????징횈???짖횘징횞???????짖쨈짤징?짢첬?????????짖쨈짤징?짢첬?????징횞???짖횘?????????짖횘???????????????????????? |