同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3fc293c3bac282c3803f3f3f3f3fc293c3bac282c3803f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3fc293c3bac282c3803f3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3fc293c3bac282c3803f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3fc293c3bac282c3803f3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3fc283523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3fc293c3bac282c3803f3f3f3f3fc293c3bac282c3803f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3fc293c3bac282c3803f3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3fc293c3bac282c3803f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3fc293c3bac282c3803f3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3fc283523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3fc293c3bac282c3803f3f3f3f3fc293c3bac282c3803f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3fc293c3bac282c3803f3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3fc293c3bac282c3803f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3fc293c3bac282c3803f3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3fc283523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????Âð????ÂúÂÃ?????ÂúÂÃ???Âç??????Âð????ÂúÂÃ??????Âð?????Âð??????Âð????ÂúÂÃ?????????Âð????ÂúÂÃ??????Âð?????Âð???????Âð???ÂR??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Âð????ÂúÂÃ?????ÂúÂÃ???Âç??????Âð????ÂúÂÃ??????Âð?????Âð??????Âð????ÂúÂÃ?????????Âð????ÂúÂÃ??????Âð?????Âð???????Âð???ÂR?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????Âð????ÂúÂÃ?????ÂúÂÃ???Âç??????Âð????ÂúÂÃ??????Âð?????Âð??????Âð????ÂúÂÃ?????????Âð????ÂúÂÃ??????Âð?????Âð???????Âð???ÂR????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3fc293c3bac282c3803f3f3f3f3fc293c3bac282c3803f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3fc293c3bac282c3803f3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3fc293c3bac282c3803f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3fc293c3bac282c3803f3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3fc283523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3fc293c3bac282c3803f3f3f3f3fc293c3bac282c3803f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3fc293c3bac282c3803f3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3fc293c3bac282c3803f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3fc293c3bac282c3803f3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3fc283523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3fc293c3bac282c3803f3f3f3f3fc293c3bac282c3803f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3fc293c3bac282c3803f3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3fc293c3bac282c3803f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3fc293c3bac282c3803f3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3fc283523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ静ー????ツ禿コツづ??????ツ禿コツづ????ツ?ァ??????ツ静ー????ツ禿コツづ???????ツ静ー?????ツ静ー??????ツ静ー????ツ禿コツづ??????????ツ静ー????ツ禿コツづ???????ツ静ー?????ツ静ー???????ツ静ー???ツコ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ静ー????ツ禿コツづ??????ツ禿コツづ????ツ?ァ??????ツ静ー????ツ禿コツづ???????ツ静ー?????ツ静ー??????ツ静ー????ツ禿コツづ??????????ツ静ー????ツ禿コツづ???????ツ静ー?????ツ静ー???????ツ静ー???ツコ?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ静ー????ツ禿コツづ??????ツ禿コツづ????ツ?ァ??????ツ静ー????ツ禿コツづ???????ツ静ー?????ツ静ー??????ツ静ー????ツ禿コツづ??????????ツ静ー????ツ禿コツづ???????ツ静ー?????ツ静ー???????ツ静ー???ツコ????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3fc293c3bac282c3803f3f3f3f3fc293c3bac282c3803f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3fc293c3bac282c3803f3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3fc293c3bac282c3803f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3fc293c3bac282c3803f3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3fc283523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3fc293c3bac282c3803f3f3f3f3fc293c3bac282c3803f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3fc293c3bac282c3803f3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3fc293c3bac282c3803f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3fc293c3bac282c3803f3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3fc283523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3fc293c3bac282c3803f3f3f3f3fc293c3bac282c3803f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3fc293c3bac282c3803f3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3fc293c3bac282c3803f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3fc293c3bac282c3803f3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3fc283523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????丹?????炭????????炭??????巽???????丹?????炭?????????丹??????丹???????丹?????炭????????????丹?????炭?????????丹??????丹????????丹????R???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????丹?????炭????????炭??????巽???????丹?????炭?????????丹??????丹???????丹?????炭????????????丹?????炭?????????丹??????丹????????丹????R?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????丹?????炭????????炭??????巽???????丹?????炭?????????丹??????丹???????丹?????炭????????????丹?????炭?????????丹??????丹????????丹????R????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3fc293c3bac282c3803f3f3f3f3fc293c3bac282c3803f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3fc293c3bac282c3803f3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3fc293c3bac282c3803f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3fc293c3bac282c3803f3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3fc283523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3fc293c3bac282c3803f3f3f3f3fc293c3bac282c3803f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3fc293c3bac282c3803f3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3fc293c3bac282c3803f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3fc293c3bac282c3803f3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3fc283523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3fc293c3bac282c3803f3f3f3f3fc293c3bac282c3803f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3fc293c3bac282c3803f3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3fc293c3bac282c3803f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3fc293c3bac282c3803f3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3fc283523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ð????úÀ?????úÀ???ç??????ð????úÀ??????ð?????ð??????ð????úÀ?????????ð????úÀ??????ð?????ð???????ð???R??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ð????úÀ?????úÀ???ç??????ð????úÀ??????ð?????ð??????ð????úÀ?????????ð????úÀ??????ð?????ð???????ð???R?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????ð????úÀ?????úÀ???ç??????ð????úÀ??????ð?????ð??????ð????úÀ?????????ð????úÀ??????ð?????ð???????ð???R????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3fc293c3bac282c3803f3f3f3f3fc293c3bac282c3803f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3fc293c3bac282c3803f3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3fc293c3bac282c3803f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3fc293c3bac282c3803f3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3fc283523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3fc293c3bac282c3803f3f3f3f3fc293c3bac282c3803f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3fc293c3bac282c3803f3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3fc293c3bac282c3803f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3fc293c3bac282c3803f3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3fc283523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3fc293c3bac282c3803f3f3f3f3fc293c3bac282c3803f3f3fc281c3a73f3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3fc293c3bac282c3803f3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3fc293c3bac282c3803f3f3f3f3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3fc293c3bac282c3803f3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3f3fc290c3b03f3f3f3f3f3f3fc290c3b03f3f3fc283523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????혨챨????혫첬혗??????혫첬혗????혖챌??????혨챨????혫첬혗???????혨챨?????혨챨??????혨챨????혫첬혗??????????혨챨????혫첬혗???????혨챨?????혨챨???????혨챨???혘R??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혨챨????혫첬혗??????혫첬혗????혖챌??????혨챨????혫첬혗???????혨챨?????혨챨??????혨챨????혫첬혗??????????혨챨????혫첬혗???????혨챨?????혨챨???????혨챨???혘R?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????혨챨????혫첬혗??????혫첬혗????혖챌??????혨챨????혫첬혗???????혨챨?????혨챨??????혨챨????혫첬혗??????????혨챨????혫첬혗???????혨챨?????혨챨???????혨챨???혘R????????????????????????????????????? |