同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3f3fc2bdc39b3f3fc380c3a13fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3b83fc380c3a13f3fc2b8c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3f3fc2bdc39b3f3fc380c3a13fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3f3fc2bdc39b3f3fc380c3a13fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3b83fc380c3a13f3fc2b8c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3f3fc2bdc39b3f3fc380c3a13fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3f3fc2bdc39b3f3fc380c3a13fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3b83fc380c3a13f3fc2b8c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3f3fc2bdc39b3f3fc380c3a13fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3f3fc2bdc39b3f3fc380c3a13fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3b83fc380c3a13f3fc2b8c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3f3fc2bdc39b3f3fc380c3a13fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3f3fc2bdc39b3f3fc380c3a13fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3b83fc380c3a13f3fc2b8c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3f3fc2bdc39b3f3fc380c3a13fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3f3fc2bdc39b3f3fc380c3a13fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3b83fc380c3a13f3fc2b8c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3f3fc2bdc39b3f3fc380c3a13fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÃô???½Ã??Ãá?Ãá??????????????±ø?Ãá??¸è?????????ÂÃô???½Ã??Ãá?Ãá?????????????????ÂÃô???½Ã??Ãá?Ãá??????????????±ø?Ãá??¸è?????????ÂÃô???½Ã??Ãá?Ãá?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÃô???½Ã??Ãá?Ãá??????????????±ø?Ãá??¸è?????????ÂÃô???½Ã??Ãá?Ãá?????????????????ÂÃô???½Ã??Ãá?Ãá??????????????±ø?Ãá??¸è?????????ÂÃô???½Ã??Ãá?Ãá????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÃô???½Ã??Ãá?Ãá??????????????±ø?Ãá??¸è?????????ÂÃô???½Ã??Ãá?Ãá?????????????????ÂÃô???½Ã??Ãá?Ãá??????????????±ø?Ãá??¸è?????????ÂÃô???½Ã??Ãá?Ãá???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3f3fc2bdc39b3f3fc380c3a13fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3b83fc380c3a13f3fc2b8c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3f3fc2bdc39b3f3fc380c3a13fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3f3fc2bdc39b3f3fc380c3a13fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3b83fc380c3a13f3fc2b8c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3f3fc2bdc39b3f3fc380c3a13fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3f3fc2bdc39b3f3fc380c3a13fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3b83fc380c3a13f3fc2b8c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3f3fc2bdc39b3f3fc380c3a13fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3f3fc2bdc39b3f3fc380c3a13fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3b83fc380c3a13f3fc2b8c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3f3fc2bdc39b3f3fc380c3a13fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3f3fc2bdc39b3f3fc380c3a13fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3b83fc380c3a13f3fc2b8c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3f3fc2bdc39b3f3fc380c3a13fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3f3fc2bdc39b3f3fc380c3a13fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3b83fc380c3a13f3fc2b8c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3f3fc2bdc39b3f3fc380c3a13fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ湘?エ???ツステ??テ?テ。?テ?テ。??????????????ツアテク?テ?テ。??ツクティ?????????ツ湘?エ???ツステ??テ?テ。?テ?テ。?????????????????ツ湘?エ???ツステ??テ?テ。?テ?テ。??????????????ツアテク?テ?テ。??ツクティ?????????ツ湘?エ???ツステ??テ?テ。?テ?テ。?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ湘?エ???ツステ??テ?テ。?テ?テ。??????????????ツアテク?テ?テ。??ツクティ?????????ツ湘?エ???ツステ??テ?テ。?テ?テ。?????????????????ツ湘?エ???ツステ??テ?テ。?テ?テ。??????????????ツアテク?テ?テ。??ツクティ?????????ツ湘?エ???ツステ??テ?テ。?テ?テ。????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ湘?エ???ツステ??テ?テ。?テ?テ。??????????????ツアテク?テ?テ。??ツクティ?????????ツ湘?エ???ツステ??テ?テ。?テ?テ。?????????????????ツ湘?エ???ツステ??テ?テ。?テ?テ。??????????????ツアテク?テ?テ。??ツクティ?????????ツ湘?エ???ツステ??テ?テ。?テ?テ。???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3f3fc2bdc39b3f3fc380c3a13fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3b83fc380c3a13f3fc2b8c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3f3fc2bdc39b3f3fc380c3a13fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3f3fc2bdc39b3f3fc380c3a13fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3b83fc380c3a13f3fc2b8c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3f3fc2bdc39b3f3fc380c3a13fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3f3fc2bdc39b3f3fc380c3a13fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3b83fc380c3a13f3fc2b8c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3f3fc2bdc39b3f3fc380c3a13fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3f3fc2bdc39b3f3fc380c3a13fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3b83fc380c3a13f3fc2b8c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3f3fc2bdc39b3f3fc380c3a13fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3f3fc2bdc39b3f3fc380c3a13fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3b83fc380c3a13f3fc2b8c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3f3fc2bdc39b3f3fc380c3a13fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3f3fc2bdc39b3f3fc380c3a13fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3b83fc380c3a13f3fc2b8c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3f3fc2bdc39b3f3fc380c3a13fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????担???遜????叩??叩??????????????賊淡??叩??存竪???????????担???遜????叩??叩???????????????????担???遜????叩??叩??????????????賊淡??叩??存竪???????????担???遜????叩??叩???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????担???遜????叩??叩??????????????賊淡??叩??存竪???????????担???遜????叩??叩???????????????????担???遜????叩??叩??????????????賊淡??叩??存竪???????????担???遜????叩??叩????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????担???遜????叩??叩??????????????賊淡??叩??存竪???????????担???遜????叩??叩???????????????????担???遜????叩??叩??????????????賊淡??叩??存竪???????????担???遜????叩??叩???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3f3fc2bdc39b3f3fc380c3a13fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3b83fc380c3a13f3fc2b8c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3f3fc2bdc39b3f3fc380c3a13fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3f3fc2bdc39b3f3fc380c3a13fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3b83fc380c3a13f3fc2b8c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3f3fc2bdc39b3f3fc380c3a13fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3f3fc2bdc39b3f3fc380c3a13fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3b83fc380c3a13f3fc2b8c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3f3fc2bdc39b3f3fc380c3a13fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3f3fc2bdc39b3f3fc380c3a13fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3b83fc380c3a13f3fc2b8c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3f3fc2bdc39b3f3fc380c3a13fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3f3fc2bdc39b3f3fc380c3a13fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3b83fc380c3a13f3fc2b8c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3f3fc2bdc39b3f3fc380c3a13fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3f3fc2bdc39b3f3fc380c3a13fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3b83fc380c3a13f3fc2b8c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3f3fc2bdc39b3f3fc380c3a13fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????Áô???½Û??Àá?Àá??????????????±ø?Àá??¸è?????????Áô???½Û??Àá?Àá?????????????????Áô???½Û??Àá?Àá??????????????±ø?Àá??¸è?????????Áô???½Û??Àá?Àá?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Áô???½Û??Àá?Àá??????????????±ø?Àá??¸è?????????Áô???½Û??Àá?Àá?????????????????Áô???½Û??Àá?Àá??????????????±ø?Àá??¸è?????????Áô???½Û??Àá?Àá????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????Áô???½Û??Àá?Àá??????????????±ø?Àá??¸è?????????Áô???½Û??Àá?Àá?????????????????Áô???½Û??Àá?Àá??????????????±ø?Àá??¸è?????????Áô???½Û??Àá?Àá???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3f3fc2bdc39b3f3fc380c3a13fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3b83fc380c3a13f3fc2b8c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3f3fc2bdc39b3f3fc380c3a13fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3f3fc2bdc39b3f3fc380c3a13fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3b83fc380c3a13f3fc2b8c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3f3fc2bdc39b3f3fc380c3a13fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3f3fc2bdc39b3f3fc380c3a13fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3b83fc380c3a13f3fc2b8c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3f3fc2bdc39b3f3fc380c3a13fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3f3fc2bdc39b3f3fc380c3a13fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3b83fc380c3a13f3fc2b8c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3f3fc2bdc39b3f3fc380c3a13fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3f3fc2bdc39b3f3fc380c3a13fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3b83fc380c3a13f3fc2b8c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3f3fc2bdc39b3f3fc380c3a13fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3f3fc2bdc39b3f3fc380c3a13fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3b83fc380c3a13f3fc2b8c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc381c3b43f3f3fc2bdc39b3f3fc380c3a13fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧횁척???쩍횤???찼??찼??????????????짹첩??찼??쨍챔?????????혧횁척???쩍횤???찼??찼?????????????????혧횁척???쩍횤???찼??찼??????????????짹첩??찼??쨍챔?????????혧횁척???쩍횤???찼??찼?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧횁척???쩍횤???찼??찼??????????????짹첩??찼??쨍챔?????????혧횁척???쩍횤???찼??찼?????????????????혧횁척???쩍횤???찼??찼??????????????짹첩??찼??쨍챔?????????혧횁척???쩍횤???찼??찼????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧횁척???쩍횤???찼??찼??????????????짹첩??찼??쨍챔?????????혧횁척???쩍횤???찼??찼?????????????????혧횁척???쩍횤???찼??찼??????????????짹첩??찼??쨍챔?????????혧횁척???쩍횤???찼??찼???????????????????????????????????? |