同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b4c28fc2a9c381c28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc391c28fc2a9c2b03f4b3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc391c28fc2a9c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b4c28fc2a9c381c28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc391c28fc2a9c2b03f4b3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc391c28fc2a9c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b4c28fc2a9c381c28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc391c28fc2a9c2b03f4b3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc391c28fc2a9c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¡Â¢´Â©Ã«¿????????«¡Â¢´?«Ã©°?K??«¡Â¢´?«Ã©°???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¡Â¢´Â©Ã«¿????????«¡Â¢´?«Ã©°?K??«¡Â¢´?«Ã©°??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¡Â¢´Â©Ã«¿????????«¡Â¢´?«Ã©°?K??«¡Â¢´?«Ã©°?????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b4c28fc2a9c381c28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc391c28fc2a9c2b03f4b3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc391c28fc2a9c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b4c28fc2a9c381c28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc391c28fc2a9c2b03f4b3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc391c28fc2a9c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b4c28fc2a9c381c28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc391c28fc2a9c2b03f4b3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc391c28fc2a9c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォツ。ツ渉「ツエツ渉ゥテ?渉ォツソ????????ツ渉ォツ。ツ渉「ツエ?ツ渉ォテ堕渉ゥツー?K??ツ渉ォツ。ツ渉「ツエ?ツ渉ォテ堕渉ゥツー???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォツ。ツ渉「ツエツ渉ゥテ?渉ォツソ????????ツ渉ォツ。ツ渉「ツエ?ツ渉ォテ堕渉ゥツー?K??ツ渉ォツ。ツ渉「ツエ?ツ渉ォテ堕渉ゥツー??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォツ。ツ渉「ツエツ渉ゥテ?渉ォツソ????????ツ渉ォツ。ツ渉「ツエ?ツ渉ォテ堕渉ゥツー?K??ツ渉ォツ。ツ渉「ツエ?ツ渉ォテ堕渉ゥツー?????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b4c28fc2a9c381c28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc391c28fc2a9c2b03f4b3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc391c28fc2a9c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b4c28fc2a9c381c28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc391c28fc2a9c2b03f4b3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc391c28fc2a9c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b4c28fc2a9c381c28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc391c28fc2a9c2b03f4b3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc391c28fc2a9c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????束臓?蔵卒?息??束多?????????束臓?蔵卒??束??息属?K???束臓?蔵卒??束??息属????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束臓?蔵卒?息??束多?????????束臓?蔵卒??束??息属?K???束臓?蔵卒??束??息属??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????束臓?蔵卒?息??束多?????????束臓?蔵卒??束??息属?K???束臓?蔵卒??束??息属?????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b4c28fc2a9c381c28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc391c28fc2a9c2b03f4b3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc391c28fc2a9c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b4c28fc2a9c381c28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc391c28fc2a9c2b03f4b3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc391c28fc2a9c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b4c28fc2a9c381c28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc391c28fc2a9c2b03f4b3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc391c28fc2a9c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¡¢´©Á«¿????????«¡¢´?«Ñ©°?K??«¡¢´?«Ñ©°???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¡¢´©Á«¿????????«¡¢´?«Ñ©°?K??«¡¢´?«Ñ©°??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¡¢´©Á«¿????????«¡¢´?«Ñ©°?K??«¡¢´?«Ñ©°?????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b4c28fc2a9c381c28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc391c28fc2a9c2b03f4b3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc391c28fc2a9c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b4c28fc2a9c381c28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc391c28fc2a9c2b03f4b3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc391c28fc2a9c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b4c28fc2a9c381c28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc391c28fc2a9c2b03f4b3f3fc28fc2abc2a1c28fc2a2c2b43fc28fc2abc391c28fc2a9c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬징혧짖쨈혧짤횁혧짬쩔????????혧짬징혧짖쨈?혧짬횗혧짤째?K??혧짬징혧짖쨈?혧짬횗혧짤째???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬징혧짖쨈혧짤횁혧짬쩔????????혧짬징혧짖쨈?혧짬횗혧짤째?K??혧짬징혧짖쨈?혧짬횗혧짤째??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬징혧짖쨈혧짤횁혧짬쩔????????혧짬징혧짖쨈?혧짬횗혧짤째?K??혧짬징혧짖쨈?혧짬횗혧짤째?????????????????????????????????? |