同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c2bec385c2a4c384c28ec2a2c28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2a1c28ec383c2a6c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c2bec385c2a4c384c28ec2a2c28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2a1c28ec383c2a6c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c2bec385c2a4c384c28ec2a2c28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2a1c28ec383c2a6c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c2bec385c2a4c384c28ec2a2c28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2a1c28ec383c2a6c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c2bec385c2a4c384c28ec2a2c28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2a1c28ec383c2a6c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c2bec385c2a4c384c28ec2a2c28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2a1c28ec383c2a6c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÃ¤Ã¾à ¤Ã¢ÂÃ¦Ã¤à ¤Ã¡ÂæÃ???????????????ÂÃ¤Ã¾à ¤Ã¢ÂÃ¦Ã¤à ¤Ã¡ÂæÃ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÃ¤Ã¾à ¤Ã¢ÂÃ¦Ã¤à ¤Ã¡ÂæÃ???????????????ÂÃ¤Ã¾à ¤Ã¢ÂÃ¦Ã¤à ¤Ã¡ÂæÃ?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÃ¤Ã¾à ¤Ã¢ÂÃ¦Ã¤à ¤Ã¡ÂæÃ???????????????ÂÃ¤Ã¾à ¤Ã¢ÂÃ¦Ã¤à ¤Ã¡ÂæÃ????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c2bec385c2a4c384c28ec2a2c28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2a1c28ec383c2a6c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c2bec385c2a4c384c28ec2a2c28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2a1c28ec383c2a6c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c2bec385c2a4c384c28ec2a2c28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2a1c28ec383c2a6c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c2bec385c2a4c384c28ec2a2c28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2a1c28ec383c2a6c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c2bec385c2a4c384c28ec2a2c28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2a1c28ec383c2a6c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c2bec385c2a4c384c28ec2a2c28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2a1c28ec383c2a6c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ偲δ､ﾃ?ｾﾃ?､ﾃ?篠｢ﾂ偲δｦﾃ?､ﾃ?､ﾃ?篠｡ﾂ偲δｦﾃ???????????????ﾂ偲δ､ﾃ?ｾﾃ?､ﾃ?篠｢ﾂ偲δｦﾃ?､ﾃ?､ﾃ?篠｡ﾂ偲δｦﾃ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ偲δ､ﾃ?ｾﾃ?､ﾃ?篠｢ﾂ偲δｦﾃ?､ﾃ?､ﾃ?篠｡ﾂ偲δｦﾃ???????????????ﾂ偲δ､ﾃ?ｾﾃ?､ﾃ?篠｢ﾂ偲δｦﾃ?､ﾃ?､ﾃ?篠｡ﾂ偲δｦﾃ?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ偲δ､ﾃ?ｾﾃ?､ﾃ?篠｢ﾂ偲δｦﾃ?､ﾃ?､ﾃ?篠｡ﾂ偲δｦﾃ???????????????ﾂ偲δ､ﾃ?ｾﾃ?､ﾃ?篠｢ﾂ偲δｦﾃ?､ﾃ?､ﾃ?篠｡ﾂ偲δｦﾃ????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c2bec385c2a4c384c28ec2a2c28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2a1c28ec383c2a6c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c2bec385c2a4c384c28ec2a2c28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2a1c28ec383c2a6c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c2bec385c2a4c384c28ec2a2c28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2a1c28ec383c2a6c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c2bec385c2a4c384c28ec2a2c28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2a1c28ec383c2a6c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c2bec385c2a4c384c28ec2a2c28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2a1c28ec383c2a6c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c2bec385c2a4c384c28ec2a2c28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2a1c28ec383c2a6c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????造?他?造??蔵??側?造?造??臓??側??????????????????造?他?造??蔵??側?造?造??臓??側?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????造?他?造??蔵??側?造?造??臓??側??????????????????造?他?造??蔵??側?造?造??臓??側??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????造?他?造??蔵??側?造?造??臓??側??????????????????造?他?造??蔵??側?造?造??臓??側?????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c2bec385c2a4c384c28ec2a2c28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2a1c28ec383c2a6c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c2bec385c2a4c384c28ec2a2c28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2a1c28ec383c2a6c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c2bec385c2a4c384c28ec2a2c28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2a1c28ec383c2a6c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c2bec385c2a4c384c28ec2a2c28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2a1c28ec383c2a6c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c2bec385c2a4c384c28ec2a2c28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2a1c28ec383c2a6c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c2bec385c2a4c384c28ec2a2c28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2a1c28ec383c2a6c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????侍ĢæĤŤġæÄ???????????????侍ĢæĤŤġæÄ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????侍ĢæĤŤġæÄ???????????????侍ĢæĤŤġæÄ?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????侍ĢæĤŤġæÄ???????????????侍ĢæĤŤġæÄ????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c2bec385c2a4c384c28ec2a2c28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2a1c28ec383c2a6c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c2bec385c2a4c384c28ec2a2c28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2a1c28ec383c2a6c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c2bec385c2a4c384c28ec2a2c28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2a1c28ec383c2a6c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c2bec385c2a4c384c28ec2a2c28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2a1c28ec383c2a6c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c2bec385c2a4c384c28ec2a2c28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2a1c28ec383c2a6c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a4c384c2bec385c2a4c384c28ec2a2c28ec383c2a6c384c2a4c385c2a4c384c28ec2a1c28ec383c2a6c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦횄짚횆쩐횇짚횆혦짖혦횄짝횆짚횇짚횆혦징혦횄짝횆???????????????혦횄짚횆쩐횇짚횆혦짖혦횄짝횆짚횇짚횆혦징혦횄짝횆??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦횄짚횆쩐횇짚횆혦짖혦횄짝횆짚횇짚횆혦징혦횄짝횆???????????????혦횄짚횆쩐횇짚횆혦짖혦횄짝횆짚횇짚횆혦징혦횄짝횆?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦횄짚횆쩐횇짚횆혦짖혦횄짝횆짚횇짚횆혦징혦횄짝횆???????????????혦횄짚횆쩐횇짚횆혦짖혦횄짝횆짚횇짚횆혦징혦횄짝횆????????????????????????????????????? |