同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2a1c28ec382c2b6c385c28ec2abc28ec382c388c3843fc28ec2abc28ec382c2b6c384c28ec2a33f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2a1c28ec382c2b6c385c28ec2abc28ec382c388c3843fc28ec2abc28ec382c2b6c384c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2a1c28ec382c2b6c385c28ec2abc28ec382c388c3843fc28ec2abc28ec382c2b6c384c28ec2a33f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2a1c28ec382c2b6c385c28ec2abc28ec382c388c3843fc28ec2abc28ec382c2b6c384c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÃÂÂ¥ÂáÂöà «ÂÃÃÃ?«Âöã??ÂÃÂÂ¥ÂáÂöà «ÂÃÃÃ?«Âöã?????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÃÂÂ¥ÂáÂöà «ÂÃÃÃ?«Âöã??ÂÃÂÂ¥ÂáÂöà «ÂÃÃÃ?«Âöã???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2a1c28ec382c2b6c385c28ec2abc28ec382c388c3843fc28ec2abc28ec382c2b6c384c28ec2a33f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2a1c28ec382c2b6c385c28ec2abc28ec382c388c3843fc28ec2abc28ec382c2b6c384c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2a1c28ec382c2b6c385c28ec2abc28ec382c388c3843fc28ec2abc28ec382c2b6c384c28ec2a33f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2a1c28ec382c2b6c385c28ec2abc28ec382c388c3843fc28ec2abc28ec382c2b6c384c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ偲δ篠･ﾂ偲つ篠｡ﾂ偲つｶﾃ?篠ｫﾂ偲づ暗?ﾂ篠ｫﾂ偲つｶﾃ?篠｣??ﾂ偲δ篠･ﾂ偲つ篠｡ﾂ偲つｶﾃ?篠ｫﾂ偲づ暗?ﾂ篠ｫﾂ偲つｶﾃ?篠｣?????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ偲δ篠･ﾂ偲つ篠｡ﾂ偲つｶﾃ?篠ｫﾂ偲づ暗?ﾂ篠ｫﾂ偲つｶﾃ?篠｣??ﾂ偲δ篠･ﾂ偲つ篠｡ﾂ偲つｶﾃ?篠ｫﾂ偲づ暗?ﾂ篠ｫﾂ偲つｶﾃ?篠｣???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2a1c28ec382c2b6c385c28ec2abc28ec382c388c3843fc28ec2abc28ec382c2b6c384c28ec2a33f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2a1c28ec382c2b6c385c28ec2abc28ec382c388c3843fc28ec2abc28ec382c2b6c384c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2a1c28ec382c2b6c385c28ec2abc28ec382c388c3843fc28ec2abc28ec382c2b6c384c28ec2a33f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2a1c28ec382c2b6c385c28ec2abc28ec382c388c3843fc28ec2abc28ec382c2b6c384c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????促???臓??其??束??????束??其??贈?????促???臓??其??束??????束??其??贈?????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????促???臓??其??束??????束??其??贈?????促???臓??其??束??????束??其??贈???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2a1c28ec382c2b6c385c28ec2abc28ec382c388c3843fc28ec2abc28ec382c2b6c384c28ec2a33f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2a1c28ec382c2b6c385c28ec2abc28ec382c388c3843fc28ec2abc28ec382c2b6c384c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2a1c28ec382c2b6c385c28ec2abc28ec382c388c3843fc28ec2abc28ec382c2b6c384c28ec2a33f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2a1c28ec382c2b6c385c28ec2abc28ec382c388c3843fc28ec2abc28ec382c2b6c384c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????塶ūÂÈÄ?«Â¶Ä£??塶ūÂÈÄ?«Â¶Ä£?????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????塶ūÂÈÄ?«Â¶Ä£??塶ūÂÈÄ?«Â¶Ä£???????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2a1c28ec382c2b6c385c28ec2abc28ec382c388c3843fc28ec2abc28ec382c2b6c384c28ec2a33f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2a1c28ec382c2b6c385c28ec2abc28ec382c388c3843fc28ec2abc28ec382c2b6c384c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2a1c28ec382c2b6c385c28ec2abc28ec382c388c3843fc28ec2abc28ec382c2b6c384c28ec2a33f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2a1c28ec382c2b6c385c28ec2abc28ec382c388c3843fc28ec2abc28ec382c2b6c384c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦횄혦짜혦횂혦징혦횂쨋횇혦짬혦횂횊횆?혦짬혦횂쨋횆혦짙??혦횄혦짜혦횂혦징혦횂쨋횇혦짬혦횂횊횆?혦짬혦횂쨋횆혦짙?????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦횄혦짜혦횂혦징혦횂쨋횇혦짬혦횂횊횆?혦짬혦횂쨋횆혦짙??혦횄혦짜혦횂혦징혦횂쨋횇혦짬혦횂횊횆?혦짬혦횂쨋횆혦짙???????? |