同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a347c28ec382c2bcc385c28ec2ad3f3f3f3fc28ec383c28ec2a34f3fc28ec383c28ec2a85c3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a347c28ec382c2bcc385c28ec2ad3f3f3f3fc28ec383c28ec2a34f3fc28ec383c28ec2a85c3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a347c28ec382c2bcc385c28ec2ad3f3f3f3fc28ec383c28ec2a34f3fc28ec383c28ec2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a347c28ec382c2bcc385c28ec2ad3f3f3f3fc28ec383c28ec2a34f3fc28ec383c28ec2a85c3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a347c28ec382c2bcc385c28ec2ad3f3f3f3fc28ec383c28ec2a34f3fc28ec383c28ec2a85c3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a347c28ec382c2bcc385c28ec2ad3f3f3f3fc28ec383c28ec2a34f3fc28ec383c28ec2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a347c28ec382c2bcc385c28ec2ad3f3f3f3fc28ec383c28ec2a34f3fc28ec383c28ec2a85c3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a347c28ec382c2bcc385c28ec2ad3f3f3f3fc28ec383c28ec2a34f3fc28ec383c28ec2a85c3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a347c28ec382c2bcc385c28ec2ad3f3f3f3fc28ec383c28ec2a34f3fc28ec383c28ec2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂãGÂüà ÂÂ????ÂãO?Âè\?????ÂãGÂüà ÂÂ????ÂãO?Âè\???????ÂãGÂüà ÂÂ????ÂãO?Âè\??????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂãGÂüà ÂÂ????ÂãO?Âè\?????ÂãGÂüà ÂÂ????ÂãO?Âè\???????ÂãGÂüà ÂÂ????ÂãO?Âè\??????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂãGÂüà ÂÂ????ÂãO?Âè\?????ÂãGÂüà ÂÂ????ÂãO?Âè\???????ÂãGÂüà ÂÂ????ÂãO?Âè\??????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a347c28ec382c2bcc385c28ec2ad3f3f3f3fc28ec383c28ec2a34f3fc28ec383c28ec2a85c3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a347c28ec382c2bcc385c28ec2ad3f3f3f3fc28ec383c28ec2a34f3fc28ec383c28ec2a85c3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a347c28ec382c2bcc385c28ec2ad3f3f3f3fc28ec383c28ec2a34f3fc28ec383c28ec2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a347c28ec382c2bcc385c28ec2ad3f3f3f3fc28ec383c28ec2a34f3fc28ec383c28ec2a85c3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a347c28ec382c2bcc385c28ec2ad3f3f3f3fc28ec383c28ec2a34f3fc28ec383c28ec2a85c3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a347c28ec382c2bcc385c28ec2ad3f3f3f3fc28ec383c28ec2a34f3fc28ec383c28ec2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a347c28ec382c2bcc385c28ec2ad3f3f3f3fc28ec383c28ec2a34f3fc28ec383c28ec2a85c3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a347c28ec382c2bcc385c28ec2ad3f3f3f3fc28ec383c28ec2a34f3fc28ec383c28ec2a85c3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a347c28ec382c2bcc385c28ec2ad3f3f3f3fc28ec383c28ec2a34f3fc28ec383c28ec2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ偲δ篠」Gツ偲つシテ?篠ュ????ツ偲δ篠」O?ツ偲δ篠ィ\?????ツ偲δ篠」Gツ偲つシテ?篠ュ????ツ偲δ篠」O?ツ偲δ篠ィ\???????ツ偲δ篠」Gツ偲つシテ?篠ュ????ツ偲δ篠」O?ツ偲δ篠ィ\??????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ偲δ篠」Gツ偲つシテ?篠ュ????ツ偲δ篠」O?ツ偲δ篠ィ\?????ツ偲δ篠」Gツ偲つシテ?篠ュ????ツ偲δ篠」O?ツ偲δ篠ィ\???????ツ偲δ篠」Gツ偲つシテ?篠ュ????ツ偲δ篠」O?ツ偲δ篠ィ\??????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ偲δ篠」Gツ偲つシテ?篠ュ????ツ偲δ篠」O?ツ偲δ篠ィ\?????ツ偲δ篠」Gツ偲つシテ?篠ュ????ツ偲δ篠」O?ツ偲δ篠ィ\???????ツ偲δ篠」Gツ偲つシテ?篠ュ????ツ偲δ篠」O?ツ偲δ篠ィ\??????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a347c28ec382c2bcc385c28ec2ad3f3f3f3fc28ec383c28ec2a34f3fc28ec383c28ec2a85c3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a347c28ec382c2bcc385c28ec2ad3f3f3f3fc28ec383c28ec2a34f3fc28ec383c28ec2a85c3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a347c28ec382c2bcc385c28ec2ad3f3f3f3fc28ec383c28ec2a34f3fc28ec383c28ec2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a347c28ec382c2bcc385c28ec2ad3f3f3f3fc28ec383c28ec2a34f3fc28ec383c28ec2a85c3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a347c28ec382c2bcc385c28ec2ad3f3f3f3fc28ec383c28ec2a34f3fc28ec383c28ec2a85c3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a347c28ec382c2bcc385c28ec2ad3f3f3f3fc28ec383c28ec2a34f3fc28ec383c28ec2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a347c28ec382c2bcc385c28ec2ad3f3f3f3fc28ec383c28ec2a34f3fc28ec383c28ec2a85c3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a347c28ec382c2bcc385c28ec2ad3f3f3f3fc28ec383c28ec2a34f3fc28ec383c28ec2a85c3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a347c28ec382c2bcc385c28ec2ad3f3f3f3fc28ec383c28ec2a34f3fc28ec383c28ec2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????贈G??村??足???????贈O????即\????????贈G??村??足???????贈O????即\??????????贈G??村??足???????贈O????即\??????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????贈G??村??足???????贈O????即\????????贈G??村??足???????贈O????即\??????????贈G??村??足???????贈O????即\??????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????贈G??村??足???????贈O????即\????????贈G??村??足???????贈O????即\??????????贈G??村??足???????贈O????即\??????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a347c28ec382c2bcc385c28ec2ad3f3f3f3fc28ec383c28ec2a34f3fc28ec383c28ec2a85c3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a347c28ec382c2bcc385c28ec2ad3f3f3f3fc28ec383c28ec2a34f3fc28ec383c28ec2a85c3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a347c28ec382c2bcc385c28ec2ad3f3f3f3fc28ec383c28ec2a34f3fc28ec383c28ec2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a347c28ec382c2bcc385c28ec2ad3f3f3f3fc28ec383c28ec2a34f3fc28ec383c28ec2a85c3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a347c28ec382c2bcc385c28ec2ad3f3f3f3fc28ec383c28ec2a34f3fc28ec383c28ec2a85c3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a347c28ec382c2bcc385c28ec2ad3f3f3f3fc28ec383c28ec2a34f3fc28ec383c28ec2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a347c28ec382c2bcc385c28ec2ad3f3f3f3fc28ec383c28ec2a34f3fc28ec383c28ec2a85c3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a347c28ec382c2bcc385c28ec2ad3f3f3f3fc28ec383c28ec2a34f3fc28ec383c28ec2a85c3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a347c28ec382c2bcc385c28ec2ad3f3f3f3fc28ec383c28ec2a34f3fc28ec383c28ec2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãG¼Å????ãO?è\?????ãG¼Å????ãO?è\???????ãG¼Å????ãO?è\??????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãG¼Å????ãO?è\?????ãG¼Å????ãO?è\???????ãG¼Å????ãO?è\??????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãG¼Å????ãO?è\?????ãG¼Å????ãO?è\???????ãG¼Å????ãO?è\??????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a347c28ec382c2bcc385c28ec2ad3f3f3f3fc28ec383c28ec2a34f3fc28ec383c28ec2a85c3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a347c28ec382c2bcc385c28ec2ad3f3f3f3fc28ec383c28ec2a34f3fc28ec383c28ec2a85c3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a347c28ec382c2bcc385c28ec2ad3f3f3f3fc28ec383c28ec2a34f3fc28ec383c28ec2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a347c28ec382c2bcc385c28ec2ad3f3f3f3fc28ec383c28ec2a34f3fc28ec383c28ec2a85c3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a347c28ec382c2bcc385c28ec2ad3f3f3f3fc28ec383c28ec2a34f3fc28ec383c28ec2a85c3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a347c28ec382c2bcc385c28ec2ad3f3f3f3fc28ec383c28ec2a34f3fc28ec383c28ec2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a347c28ec382c2bcc385c28ec2ad3f3f3f3fc28ec383c28ec2a34f3fc28ec383c28ec2a85c3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a347c28ec382c2bcc385c28ec2ad3f3f3f3fc28ec383c28ec2a34f3fc28ec383c28ec2a85c3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a347c28ec382c2bcc385c28ec2ad3f3f3f3fc28ec383c28ec2a34f3fc28ec383c28ec2a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦횄혦짙G혦횂쩌횇혦짯????혦횄혦짙O?혦횄혦짢\?????혦횄혦짙G혦횂쩌횇혦짯????혦횄혦짙O?혦횄혦짢\???????혦횄혦짙G혦횂쩌횇혦짯????혦횄혦짙O?혦횄혦짢\??????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦횄혦짙G혦횂쩌횇혦짯????혦횄혦짙O?혦횄혦짢\?????혦횄혦짙G혦횂쩌횇혦짯????혦횄혦짙O?혦횄혦짢\???????혦횄혦짙G혦횂쩌횇혦짯????혦횄혦짙O?혦횄혦짢\??????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦횄혦짙G혦횂쩌횇혦짯????혦횄혦짙O?혦횄혦짢\?????혦횄혦짙G혦횂쩌횇혦짯????혦횄혦짙O?혦횄혦짢\???????혦횄혦짙G혦횂쩌횇혦짯????혦횄혦짙O?혦횄혦짢\??????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |