同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a9c28ec382c28ec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a9c28ec382c28ec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a9c28ec382c28ec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a9c28ec382c28ec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a9c28ec382c28ec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a9c28ec382c28ec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a9c28ec382c28ec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a9c28ec382c28ec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂéÂì???????????ÂéÂì???????????????ÂéÂì???????????ÂéÂì???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂéÂì???????????ÂéÂì???????????????ÂéÂì???????????ÂéÂì??????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a9c28ec382c28ec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a9c28ec382c28ec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a9c28ec382c28ec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a9c28ec382c28ec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a9c28ec382c28ec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a9c28ec382c28ec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a9c28ec382c28ec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a9c28ec382c28ec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ偲つ篠ゥツ偲つ篠ャ???????????ツ偲つ篠ゥツ偲つ篠ャ???????????????ツ偲つ篠ゥツ偲つ篠ャ???????????ツ偲つ篠ゥツ偲つ篠ャ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ偲つ篠ゥツ偲つ篠ャ???????????ツ偲つ篠ゥツ偲つ篠ャ???????????????ツ偲つ篠ゥツ偲つ篠ャ???????????ツ偲つ篠ゥツ偲つ篠ャ??????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a9c28ec382c28ec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a9c28ec382c28ec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a9c28ec382c28ec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a9c28ec382c28ec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a9c28ec382c28ec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a9c28ec382c28ec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a9c28ec382c28ec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a9c28ec382c28ec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????息???測??????????????息???測??????????????????息???測??????????????息???測???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????息???測??????????????息???測??????????????????息???測??????????????息???測??????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a9c28ec382c28ec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a9c28ec382c28ec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a9c28ec382c28ec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a9c28ec382c28ec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a9c28ec382c28ec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a9c28ec382c28ec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a9c28ec382c28ec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a9c28ec382c28ec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¬???????????©¬???????????????©¬???????????©¬???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¬???????????©¬???????????????©¬???????????©¬??????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a9c28ec382c28ec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a9c28ec382c28ec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a9c28ec382c28ec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a9c28ec382c28ec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a9c28ec382c28ec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a9c28ec382c28ec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a9c28ec382c28ec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a9c28ec382c28ec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦횂혦짤혦횂혦짭???????????혦횂혦짤혦횂혦짭???????????????혦횂혦짤혦횂혦짭???????????혦횂혦짤혦횂혦짭???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦횂혦짤혦횂혦짭???????????혦횂혦짤혦횂혦짭???????????????혦횂혦짤혦횂혦짭???????????혦횂혦짤혦횂혦짭??????????????????????????????????????????????????????? |