同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b93fc392c3aec28ec2a8c2b6c3aec28ec2b0c28ec2b93f3f3fc28ec2b93fc392c3aec28ec2a8c2b6c3aec28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b93fc392c3aec28ec2a8c2b6c3aec28ec2b0c28ec2b93f3f3fc28ec2b93fc392c3aec28ec2a8c2b6c3aec28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b93fc392c3aec28ec2a8c2b6c3aec28ec2b0c28ec2b93f3f3fc28ec2b93fc392c3aec28ec2a8c2b6c3aec28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b93fc392c3aec28ec2a8c2b6c3aec28ec2b0c28ec2b93f3f3fc28ec2b93fc392c3aec28ec2a8c2b6c3aec28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b93fc392c3aec28ec2a8c2b6c3aec28ec2b0c28ec2b93f3f3fc28ec2b93fc392c3aec28ec2a8c2b6c3aec28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¹?Ã???¹?Ãî±????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¹?Ã???¹?Ãî±??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¹?Ã???¹?Ãî±?????????????????????????????????????????????????????????????????????¹?Ã???¹?Ãî±????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¹?Ã???¹?Ãî±??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b93fc392c3aec28ec2a8c2b6c3aec28ec2b0c28ec2b93f3f3fc28ec2b93fc392c3aec28ec2a8c2b6c3aec28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b93fc392c3aec28ec2a8c2b6c3aec28ec2b0c28ec2b93f3f3fc28ec2b93fc392c3aec28ec2a8c2b6c3aec28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b93fc392c3aec28ec2a8c2b6c3aec28ec2b0c28ec2b93f3f3fc28ec2b93fc392c3aec28ec2a8c2b6c3aec28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b93fc392c3aec28ec2a8c2b6c3aec28ec2b0c28ec2b93f3f3fc28ec2b93fc392c3aec28ec2a8c2b6c3aec28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b93fc392c3aec28ec2a8c2b6c3aec28ec2b0c28ec2b93f3f3fc28ec2b93fc392c3aec28ec2a8c2b6c3aec28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ篠ケ?テ津ョツ篠ィツカテョツ篠ーツ篠ケ???ツ篠ケ?テ津ョツ篠ィツカテョツ篠ア????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ篠ケ?テ津ョツ篠ィツカテョツ篠ーツ篠ケ???ツ篠ケ?テ津ョツ篠ィツカテョツ篠ア??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ篠ケ?テ津ョツ篠ィツカテョツ篠ーツ篠ケ???ツ篠ケ?テ津ョツ篠ィツカテョツ篠ア?????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ篠ケ?テ津ョツ篠ィツカテョツ篠ーツ篠ケ???ツ篠ケ?テ津ョツ篠ィツカテョツ篠ア????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ篠ケ?テ津ョツ篠ィツカテョツ篠ーツ篠ケ???ツ篠ケ?テ津ョツ篠ィツカテョツ篠ア??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b93fc392c3aec28ec2a8c2b6c3aec28ec2b0c28ec2b93f3f3fc28ec2b93fc392c3aec28ec2a8c2b6c3aec28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b93fc392c3aec28ec2a8c2b6c3aec28ec2b0c28ec2b93f3f3fc28ec2b93fc392c3aec28ec2a8c2b6c3aec28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b93fc392c3aec28ec2a8c2b6c3aec28ec2b0c28ec2b93f3f3fc28ec2b93fc392c3aec28ec2a8c2b6c3aec28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b93fc392c3aec28ec2a8c2b6c3aec28ec2b0c28ec2b93f3f3fc28ec2b93fc392c3aec28ec2a8c2b6c3aec28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b93fc392c3aec28ec2a8c2b6c3aec28ec2b0c28ec2b93f3f3fc28ec2b93fc392c3aec28ec2a8c2b6c3aec28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????孫??樽?即其樽?属?孫????孫??樽?即其樽?賊?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????孫??樽?即其樽?属?孫????孫??樽?即其樽?賊???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????孫??樽?即其樽?属?孫????孫??樽?即其樽?賊??????????????????????????????????????????????????????????????????????孫??樽?即其樽?属?孫????孫??樽?即其樽?賊?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????孫??樽?即其樽?属?孫????孫??樽?即其樽?賊??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b93fc392c3aec28ec2a8c2b6c3aec28ec2b0c28ec2b93f3f3fc28ec2b93fc392c3aec28ec2a8c2b6c3aec28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b93fc392c3aec28ec2a8c2b6c3aec28ec2b0c28ec2b93f3f3fc28ec2b93fc392c3aec28ec2a8c2b6c3aec28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b93fc392c3aec28ec2a8c2b6c3aec28ec2b0c28ec2b93f3f3fc28ec2b93fc392c3aec28ec2a8c2b6c3aec28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b93fc392c3aec28ec2a8c2b6c3aec28ec2b0c28ec2b93f3f3fc28ec2b93fc392c3aec28ec2a8c2b6c3aec28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b93fc392c3aec28ec2a8c2b6c3aec28ec2b0c28ec2b93f3f3fc28ec2b93fc392c3aec28ec2a8c2b6c3aec28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¹?Ò???¹?Òî±????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¹?Ò???¹?Òî±??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¹?Ò???¹?Òî±?????????????????????????????????????????????????????????????????????¹?Ò???¹?Òî±????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¹?Ò???¹?Òî±??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b93fc392c3aec28ec2a8c2b6c3aec28ec2b0c28ec2b93f3f3fc28ec2b93fc392c3aec28ec2a8c2b6c3aec28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b93fc392c3aec28ec2a8c2b6c3aec28ec2b0c28ec2b93f3f3fc28ec2b93fc392c3aec28ec2a8c2b6c3aec28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b93fc392c3aec28ec2a8c2b6c3aec28ec2b0c28ec2b93f3f3fc28ec2b93fc392c3aec28ec2a8c2b6c3aec28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b93fc392c3aec28ec2a8c2b6c3aec28ec2b0c28ec2b93f3f3fc28ec2b93fc392c3aec28ec2a8c2b6c3aec28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b93fc392c3aec28ec2a8c2b6c3aec28ec2b0c28ec2b93f3f3fc28ec2b93fc392c3aec28ec2a8c2b6c3aec28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦쨔?횘챤혦짢쨋챤혦째혦쨔???혦쨔?횘챤혦짢쨋챤혦짹????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦쨔?횘챤혦짢쨋챤혦째혦쨔???혦쨔?횘챤혦짢쨋챤혦짹??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦쨔?횘챤혦짢쨋챤혦째혦쨔???혦쨔?횘챤혦짢쨋챤혦짹?????????????????????????????????????????????????????????????????????혦쨔?횘챤혦짢쨋챤혦째혦쨔???혦쨔?횘챤혦짢쨋챤혦짹????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦쨔?횘챤혦짢쨋챤혦째혦쨔???혦쨔?횘챤혦짢쨋챤혦짹??????????????????????????????? |