同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43f3f3fc2bec2a43fc28ec2a2c28ec3823fc2bec2a43fc28ec2abc28ec2a43fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43f3f3fc2bec2a43fc28ec2a2c28ec3823fc2bec2a43fc28ec2abc28ec2a43fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43f3f3fc2bec2a43fc28ec2a2c28ec3823fc2bec2a43fc28ec2abc28ec2a43fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43f3f3fc2bec2a43fc28ec2a2c28ec3823fc2bec2a43fc28ec2abc28ec2a43fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43f3f3fc2bec2a43fc28ec2a2c28ec3823fc2bec2a43fc28ec2abc28ec2a43fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43f3f3fc2bec2a43fc28ec2a2c28ec3823fc2bec2a43fc28ec2abc28ec2a43fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43f3f3fc2bec2a43fc28ec2a2c28ec3823fc2bec2a43fc28ec2abc28ec2a43fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43f3f3fc2bec2a43fc28ec2a2c28ec3823fc2bec2a43fc28ec2abc28ec2a43fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?ª¤???¾¤?¢ÂÃ?¾¤?«¤?¡?ªª??????????????¡?ª¤???¾¤?¢ÂÃ?¾¤?«¤?¡?ªª??????????¡?ª¤???¾¤?¢ÂÃ?¾¤?«¤?¡?ªª????????????????????????????????¡?ª¤???¾¤?¢ÂÃ?¾¤?«¤?¡?ªª????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?ª¤???¾¤?¢ÂÃ?¾¤?«¤?¡?ªª??????????????¡?ª¤???¾¤?¢ÂÃ?¾¤?«¤?¡?ªª??????????¡?ª¤???¾¤?¢ÂÃ?¾¤?«¤?¡?ªª????????????????????????????????¡?ª¤???¾¤?¢ÂÃ?¾¤?«¤?¡?ªª???????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43f3f3fc2bec2a43fc28ec2a2c28ec3823fc2bec2a43fc28ec2abc28ec2a43fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43f3f3fc2bec2a43fc28ec2a2c28ec3823fc2bec2a43fc28ec2abc28ec2a43fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43f3f3fc2bec2a43fc28ec2a2c28ec3823fc2bec2a43fc28ec2abc28ec2a43fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43f3f3fc2bec2a43fc28ec2a2c28ec3823fc2bec2a43fc28ec2abc28ec2a43fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43f3f3fc2bec2a43fc28ec2a2c28ec3823fc2bec2a43fc28ec2abc28ec2a43fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43f3f3fc2bec2a43fc28ec2a2c28ec3823fc2bec2a43fc28ec2abc28ec2a43fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43f3f3fc2bec2a43fc28ec2a2c28ec3823fc2bec2a43fc28ec2abc28ec2a43fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43f3f3fc2bec2a43fc28ec2a2c28ec3823fc2bec2a43fc28ec2abc28ec2a43fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ篠｡?ﾂ篠ｪﾂ篠､???ﾂｾﾂ､?ﾂ篠｢ﾂ偲?ﾂｾﾂ､?ﾂ篠ｫﾂ篠､?ﾂ篠｡?ﾂ篠ｪﾂ篠ｪ??????????????ﾂ篠｡?ﾂ篠ｪﾂ篠､???ﾂｾﾂ､?ﾂ篠｢ﾂ偲?ﾂｾﾂ､?ﾂ篠ｫﾂ篠､?ﾂ篠｡?ﾂ篠ｪﾂ篠ｪ??????????ﾂ篠｡?ﾂ篠ｪﾂ篠､???ﾂｾﾂ､?ﾂ篠｢ﾂ偲?ﾂｾﾂ､?ﾂ篠ｫﾂ篠､?ﾂ篠｡?ﾂ篠ｪﾂ篠ｪ????????????????????????????????ﾂ篠｡?ﾂ篠ｪﾂ篠､???ﾂｾﾂ､?ﾂ篠｢ﾂ偲?ﾂｾﾂ､?ﾂ篠ｫﾂ篠､?ﾂ篠｡?ﾂ篠ｪﾂ篠ｪ????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ篠｡?ﾂ篠ｪﾂ篠､???ﾂｾﾂ､?ﾂ篠｢ﾂ偲?ﾂｾﾂ､?ﾂ篠ｫﾂ篠､?ﾂ篠｡?ﾂ篠ｪﾂ篠ｪ??????????????ﾂ篠｡?ﾂ篠ｪﾂ篠､???ﾂｾﾂ､?ﾂ篠｢ﾂ偲?ﾂｾﾂ､?ﾂ篠ｫﾂ篠､?ﾂ篠｡?ﾂ篠ｪﾂ篠ｪ??????????ﾂ篠｡?ﾂ篠ｪﾂ篠､???ﾂｾﾂ､?ﾂ篠｢ﾂ偲?ﾂｾﾂ､?ﾂ篠ｫﾂ篠､?ﾂ篠｡?ﾂ篠ｪﾂ篠ｪ????????????????????????????????ﾂ篠｡?ﾂ篠ｪﾂ篠､???ﾂｾﾂ､?ﾂ篠｢ﾂ偲?ﾂｾﾂ､?ﾂ篠ｫﾂ篠､?ﾂ篠｡?ﾂ篠ｪﾂ篠ｪ???????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43f3f3fc2bec2a43fc28ec2a2c28ec3823fc2bec2a43fc28ec2abc28ec2a43fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43f3f3fc2bec2a43fc28ec2a2c28ec3823fc2bec2a43fc28ec2abc28ec2a43fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43f3f3fc2bec2a43fc28ec2a2c28ec3823fc2bec2a43fc28ec2abc28ec2a43fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43f3f3fc2bec2a43fc28ec2a2c28ec3823fc2bec2a43fc28ec2abc28ec2a43fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43f3f3fc2bec2a43fc28ec2a2c28ec3823fc2bec2a43fc28ec2abc28ec2a43fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43f3f3fc2bec2a43fc28ec2a2c28ec3823fc2bec2a43fc28ec2abc28ec2a43fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43f3f3fc2bec2a43fc28ec2a2c28ec3823fc2bec2a43fc28ec2abc28ec2a43fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43f3f3fc2bec2a43fc28ec2a2c28ec3823fc2bec2a43fc28ec2abc28ec2a43fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓??捉?造???他造??蔵???他造??束?造??臓??捉?捉???????????????臓??捉?造???他造??蔵???他造??束?造??臓??捉?捉???????????臓??捉?造???他造??蔵???他造??束?造??臓??捉?捉?????????????????????????????????臓??捉?造???他造??蔵???他造??束?造??臓??捉?捉????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓??捉?造???他造??蔵???他造??束?造??臓??捉?捉???????????????臓??捉?造???他造??蔵???他造??束?造??臓??捉?捉???????????臓??捉?造???他造??蔵???他造??束?造??臓??捉?捉?????????????????????????????????臓??捉?造???他造??蔵???他造??束?造??臓??捉?捉???????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43f3f3fc2bec2a43fc28ec2a2c28ec3823fc2bec2a43fc28ec2abc28ec2a43fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43f3f3fc2bec2a43fc28ec2a2c28ec3823fc2bec2a43fc28ec2abc28ec2a43fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43f3f3fc2bec2a43fc28ec2a2c28ec3823fc2bec2a43fc28ec2abc28ec2a43fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43f3f3fc2bec2a43fc28ec2a2c28ec3823fc2bec2a43fc28ec2abc28ec2a43fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43f3f3fc2bec2a43fc28ec2a2c28ec3823fc2bec2a43fc28ec2abc28ec2a43fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43f3f3fc2bec2a43fc28ec2a2c28ec3823fc2bec2a43fc28ec2abc28ec2a43fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43f3f3fc2bec2a43fc28ec2a2c28ec3823fc2bec2a43fc28ec2abc28ec2a43fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43f3f3fc2bec2a43fc28ec2a2c28ec3823fc2bec2a43fc28ec2abc28ec2a43fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?ª¤???¾¤?¢Â?¾¤?«¤?¡?ªª??????????????¡?ª¤???¾¤?¢Â?¾¤?«¤?¡?ªª??????????¡?ª¤???¾¤?¢Â?¾¤?«¤?¡?ªª????????????????????????????????¡?ª¤???¾¤?¢Â?¾¤?«¤?¡?ªª????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?ª¤???¾¤?¢Â?¾¤?«¤?¡?ªª??????????????¡?ª¤???¾¤?¢Â?¾¤?«¤?¡?ªª??????????¡?ª¤???¾¤?¢Â?¾¤?«¤?¡?ªª????????????????????????????????¡?ª¤???¾¤?¢Â?¾¤?«¤?¡?ªª???????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43f3f3fc2bec2a43fc28ec2a2c28ec3823fc2bec2a43fc28ec2abc28ec2a43fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43f3f3fc2bec2a43fc28ec2a2c28ec3823fc2bec2a43fc28ec2abc28ec2a43fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43f3f3fc2bec2a43fc28ec2a2c28ec3823fc2bec2a43fc28ec2abc28ec2a43fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43f3f3fc2bec2a43fc28ec2a2c28ec3823fc2bec2a43fc28ec2abc28ec2a43fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43f3f3fc2bec2a43fc28ec2a2c28ec3823fc2bec2a43fc28ec2abc28ec2a43fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43f3f3fc2bec2a43fc28ec2a2c28ec3823fc2bec2a43fc28ec2abc28ec2a43fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43f3f3fc2bec2a43fc28ec2a2c28ec3823fc2bec2a43fc28ec2abc28ec2a43fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43f3f3fc2bec2a43fc28ec2a2c28ec3823fc2bec2a43fc28ec2abc28ec2a43fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦징?혦짧혦짚???쩐짚?혦짖혦횂?쩐짚?혦짬혦짚?혦징?혦짧혦짧??????????????혦징?혦짧혦짚???쩐짚?혦짖혦횂?쩐짚?혦짬혦짚?혦징?혦짧혦짧??????????혦징?혦짧혦짚???쩐짚?혦짖혦횂?쩐짚?혦짬혦짚?혦징?혦짧혦짧????????????????????????????????혦징?혦짧혦짚???쩐짚?혦짖혦횂?쩐짚?혦짬혦짚?혦징?혦짧혦짧????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦징?혦짧혦짚???쩐짚?혦짖혦횂?쩐짚?혦짬혦짚?혦징?혦짧혦짧??????????????혦징?혦짧혦짚???쩐짚?혦짖혦횂?쩐짚?혦짬혦짚?혦징?혦짧혦짧??????????혦징?혦짧혦짚???쩐짚?혦짖혦횂?쩐짚?혦짬혦짚?혦징?혦짧혦짧????????????????????????????????혦징?혦짧혦짚???쩐짚?혦짖혦횂?쩐짚?혦짬혦짚?혦징?혦짧혦짧???????????????????????????????????????????? |