同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3fbead8ec03f8ea28ec13f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3fbead8ec03f8ea28ec13f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3fbead8ec03f8ea28ec13f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3fbead8ec03f8ea28ec13f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3fbead8ec03f8ea28ec13f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3fbead8ec03f8ea28ec13f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3fbead8ec03f8ea28ec13f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3fbead8ec03f8ea28ec13f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾À??¾À?????¾À?¢Á?????¾À??¾À??????????¾À??¾À?????¾À?¢Á?????¾À??¾À????????????????¾À??¾À????????????????????¾À??¾À?????¾À?¢Á?????¾À??¾À??????????¾À??¾À?????¾À?¢Á?????¾À??¾À????????????????¾À??¾À????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾À??¾À?????¾À?¢Á?????¾À??¾À??????????¾À??¾À?????¾À?¢Á?????¾À??¾À????????????????¾À??¾À????????????????????¾À??¾À?????¾À?¢Á?????¾À??¾À??????????¾À??¾À?????¾À?¢Á?????¾À??¾À????????????????¾À??¾À???????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3fbead8ec03f8ea28ec13f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3fbead8ec03f8ea28ec13f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3fbead8ec03f8ea28ec13f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3fbead8ec03f8ea28ec13f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3fbead8ec03f8ea28ec13f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3fbead8ec03f8ea28ec13f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3fbead8ec03f8ea28ec13f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3fbead8ec03f8ea28ec13f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????セュ実??セュ実?????セュ実?爾蔀?????セュ実??セュ実??????????セュ実??セュ実?????セュ実?爾蔀?????セュ実??セュ実????????????????セュ実??セュ実????????????????????セュ実??セュ実?????セュ実?爾蔀?????セュ実??セュ実??????????セュ実??セュ実?????セュ実?爾蔀?????セュ実??セュ実????????????????セュ実??セュ実????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????セュ実??セュ実?????セュ実?爾蔀?????セュ実??セュ実??????????セュ実??セュ実?????セュ実?爾蔀?????セュ実??セュ実????????????????セュ実??セュ実????????????????????セュ実??セュ実?????セュ実?爾蔀?????セュ実??セュ実??????????セュ実??セュ実?????セュ実?爾蔀?????セュ実??セュ実????????????????セュ実??セュ実???????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3fbead8ec03f8ea28ec13f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3fbead8ec03f8ea28ec13f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3fbead8ec03f8ea28ec13f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3fbead8ec03f8ea28ec13f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3fbead8ec03f8ea28ec13f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3fbead8ec03f8ea28ec13f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3fbead8ec03f8ea28ec13f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3fbead8ec03f8ea28ec13f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????将タ??将タ?????将タ?「チ?????将タ??将タ??????????将タ??将タ?????将タ?「チ?????将タ??将タ????????????????将タ??将タ????????????????????将タ??将タ?????将タ?「チ?????将タ??将タ??????????将タ??将タ?????将タ?「チ?????将タ??将タ????????????????将タ??将タ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????将タ??将タ?????将タ?「チ?????将タ??将タ??????????将タ??将タ?????将タ?「チ?????将タ??将タ????????????????将タ??将タ????????????????????将タ??将タ?????将タ?「チ?????将タ??将タ??????????将タ??将タ?????将タ?「チ?????将タ??将タ????????????????将タ??将タ???????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3fbead8ec03f8ea28ec13f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3fbead8ec03f8ea28ec13f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3fbead8ec03f8ea28ec13f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3fbead8ec03f8ea28ec13f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3fbead8ec03f8ea28ec13f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3fbead8ec03f8ea28ec13f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3fbead8ec03f8ea28ec13f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3fbead8ec03f8ea28ec13f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3fbead8ec03f8ea28ec13f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3fbead8ec03f8ea28ec13f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3fbead8ec03f8ea28ec13f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3fbead8ec03f8ea28ec13f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3fbead8ec03f8ea28ec13f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3fbead8ec03f8ea28ec13f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3fbead8ec03f8ea28ec13f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3fbead8ec03f8ea28ec13f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec03f3fbead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렳??쒔렳?????쒔렳?렋렶?????쒔렳??쒔렳??????????쒔렳??쒔렳?????쒔렳?렋렶?????쒔렳??쒔렳????????????????쒔렳??쒔렳????????????????????쒔렳??쒔렳?????쒔렳?렋렶?????쒔렳??쒔렳??????????쒔렳??쒔렳?????쒔렳?렋렶?????쒔렳??쒔렳????????????????쒔렳??쒔렳????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렳??쒔렳?????쒔렳?렋렶?????쒔렳??쒔렳??????????쒔렳??쒔렳?????쒔렳?렋렶?????쒔렳??쒔렳????????????????쒔렳??쒔렳????????????????????쒔렳??쒔렳?????쒔렳?렋렶?????쒔렳??쒔렳??????????쒔렳??쒔렳?????쒔렳?렋렶?????쒔렳??쒔렳????????????????쒔렳??쒔렳???????????????????????????????????????????????????????????? |