同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48ec3beac8ea3beab8ea1beac8ea9bea48ec3beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48ec3beac8ea3beab8ea1beac8ea9bea48ec3beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48ec3beac8ea3beab8ea1beac8ea9bea48ec3beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48ec3beac8ea3beab8ea1beac8ea9bea48ec3beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48ec3beac8ea3beab8ea1beac8ea9bea48ec3beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48ec3beac8ea3beab8ea1beac8ea9bea48ec3beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48ec3beac8ea3beab8ea1beac8ea9bea48ec3beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48ec3beac8ea3beab8ea1beac8ea9bea48ec3beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48ec3beac8ea3beab8ea1beac8ea9bea48ec3beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¬ª¾¤Ã¾¬£¾«¡¾¬©¾¤Ã¾¬£??????????¾¬ª¾¤Ã¾¬£¾«¡¾¬©¾¤Ã¾¬£????????????¾¬ª¾¤Ã¾¬£¾«¡¾¬©¾¤Ã¾¬£???????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¬ª¾¤Ã¾¬£¾«¡¾¬©¾¤Ã¾¬£??????????¾¬ª¾¤Ã¾¬£¾«¡¾¬©¾¤Ã¾¬£????????????¾¬ª¾¤Ã¾¬£¾«¡¾¬©¾¤Ã¾¬£???????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¬ª¾¤Ã¾¬£¾«¡¾¬©¾¤Ã¾¬£??????????¾¬ª¾¤Ã¾¬£¾«¡¾¬©¾¤Ã¾¬£????????????¾¬ª¾¤Ã¾¬£¾«¡¾¬©¾¤Ã¾¬£???????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48ec3beac8ea3beab8ea1beac8ea9bea48ec3beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48ec3beac8ea3beab8ea1beac8ea9bea48ec3beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48ec3beac8ea3beab8ea1beac8ea9bea48ec3beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48ec3beac8ea3beab8ea1beac8ea9bea48ec3beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48ec3beac8ea3beab8ea1beac8ea9bea48ec3beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48ec3beac8ea3beab8ea1beac8ea9bea48ec3beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48ec3beac8ea3beab8ea1beac8ea9bea48ec3beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48ec3beac8ea3beab8ea1beac8ea9bea48ec3beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48ec3beac8ea3beab8ea1beac8ea9bea48ec3beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｬ蒔ｾ､偲ｾｬ璽ｾｫ治ｾｬ自ｾ､偲ｾｬ璽??????????ｾｬ蒔ｾ､偲ｾｬ璽ｾｫ治ｾｬ自ｾ､偲ｾｬ璽????????????ｾｬ蒔ｾ､偲ｾｬ璽ｾｫ治ｾｬ自ｾ､偲ｾｬ璽???????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｬ蒔ｾ､偲ｾｬ璽ｾｫ治ｾｬ自ｾ､偲ｾｬ璽??????????ｾｬ蒔ｾ､偲ｾｬ璽ｾｫ治ｾｬ自ｾ､偲ｾｬ璽????????????ｾｬ蒔ｾ､偲ｾｬ璽ｾｫ治ｾｬ自ｾ､偲ｾｬ璽???????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｬ蒔ｾ､偲ｾｬ璽ｾｫ治ｾｬ自ｾ､偲ｾｬ璽??????????ｾｬ蒔ｾ､偲ｾｬ璽ｾｫ治ｾｬ自ｾ､偲ｾｬ璽????????????ｾｬ蒔ｾ､偲ｾｬ璽ｾｫ治ｾｬ自ｾ､偲ｾｬ璽???????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48ec3beac8ea3beab8ea1beac8ea9bea48ec3beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48ec3beac8ea3beab8ea1beac8ea9bea48ec3beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48ec3beac8ea3beab8ea1beac8ea9bea48ec3beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48ec3beac8ea3beab8ea1beac8ea9bea48ec3beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48ec3beac8ea3beab8ea1beac8ea9bea48ec3beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48ec3beac8ea3beab8ea1beac8ea9bea48ec3beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48ec3beac8ea3beab8ea1beac8ea9bea48ec3beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48ec3beac8ea3beab8ea1beac8ea9bea48ec3beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48ec3beac8ea3beab8ea1beac8ea9bea48ec3beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ﾃ宵｣娼｡宵ｩ召ﾃ宵｣??????????宵ｪ召ﾃ宵｣娼｡宵ｩ召ﾃ宵｣????????????宵ｪ召ﾃ宵｣娼｡宵ｩ召ﾃ宵｣???????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ﾃ宵｣娼｡宵ｩ召ﾃ宵｣??????????宵ｪ召ﾃ宵｣娼｡宵ｩ召ﾃ宵｣????????????宵ｪ召ﾃ宵｣娼｡宵ｩ召ﾃ宵｣???????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ﾃ宵｣娼｡宵ｩ召ﾃ宵｣??????????宵ｪ召ﾃ宵｣娼｡宵ｩ召ﾃ宵｣????????????宵ｪ召ﾃ宵｣娼｡宵ｩ召ﾃ宵｣???????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48ec3beac8ea3beab8ea1beac8ea9bea48ec3beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48ec3beac8ea3beab8ea1beac8ea9bea48ec3beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48ec3beac8ea3beab8ea1beac8ea9bea48ec3beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48ec3beac8ea3beab8ea1beac8ea9bea48ec3beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48ec3beac8ea3beab8ea1beac8ea9bea48ec3beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48ec3beac8ea3beab8ea1beac8ea9bea48ec3beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48ec3beac8ea3beab8ea1beac8ea9bea48ec3beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48ec3beac8ea3beab8ea1beac8ea9bea48ec3beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48ec3beac8ea3beab8ea1beac8ea9bea48ec3beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????þ??????????????þ????????????????????þ??????????????þ??????????????????????þ??????????????þ??????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????þ??????????????þ????????????????????þ??????????????þ??????????????????????þ??????????????þ??????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????þ??????????????þ????????????????????þ??????????????þ??????????????????????þ??????????????þ??????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48ec3beac8ea3beab8ea1beac8ea9bea48ec3beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48ec3beac8ea3beab8ea1beac8ea9bea48ec3beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48ec3beac8ea3beab8ea1beac8ea9bea48ec3beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48ec3beac8ea3beab8ea1beac8ea9bea48ec3beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48ec3beac8ea3beab8ea1beac8ea9bea48ec3beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48ec3beac8ea3beab8ea1beac8ea9bea48ec3beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48ec3beac8ea3beab8ea1beac8ea9bea48ec3beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48ec3beac8ea3beab8ea1beac8ea9bea48ec3beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48ec3beac8ea3beab8ea1beac8ea9bea48ec3beac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒀렕쑈렻쒀렍쑹렊쒀렔쑈렻쒀렍??????????쒀렕쑈렻쒀렍쑹렊쒀렔쑈렻쒀렍????????????쒀렕쑈렻쒀렍쑹렊쒀렔쑈렻쒀렍???????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒀렕쑈렻쒀렍쑹렊쒀렔쑈렻쒀렍??????????쒀렕쑈렻쒀렍쑹렊쒀렔쑈렻쒀렍????????????쒀렕쑈렻쒀렍쑹렊쒀렔쑈렻쒀렍???????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒀렕쑈렻쒀렍쑹렊쒀렔쑈렻쒀렍??????????쒀렕쑈렻쒀렍쑹렊쒀렔쑈렻쒀렍????????????쒀렕쑈렻쒀렍쑹렊쒀렔쑈렻쒀렍???????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |