同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabaea1ad3fa23f3fabb23fa23f3f3fabb23fa23f3faa3f3fa23f3f3fabaea1ad3fa23f3fabb23fa23f3f3fabae3f3fa2b13f3f3f3f3fabaea1ad3fa23f3fabb23fa23f3f3fabae3f3fa2b13fabb23f3f3fabb23f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabaea1ad3fa23f3fabb23fa23f3f3fabb23fa23f3faa3f3fa23f3f3fabaea1ad3fa23f3fabb23fa23f3f3fabae3f3fa2b13f3f3f3f3fabaea1ad3fa23f3fabb23fa23f3f3fabae3f3fa2b13fabb23f3f3fabb23f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabaea1ad3fa23f3fabb23fa23f3f3fabb23fa23f3faa3f3fa23f3f3fabaea1ad3fa23f3fabb23fa23f3f3fabae3f3fa2b13f3f3f3f3fabaea1ad3fa23f3fabb23fa23f3f3fabae3f3fa2b13fabb23f3f3fabb23f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????«®¡?¢??«²?¢???«²?¢??ª??¢???«®¡?¢??«²?¢???«®??¢±?????«®¡?¢??«²?¢???«®??¢±?«²???«²??¢´?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«®¡?¢??«²?¢???«²?¢??ª??¢???«®¡?¢??«²?¢???«®??¢±?????«®¡?¢??«²?¢???«®??¢±?«²???«²??¢´????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????«®¡?¢??«²?¢???«²?¢??ª??¢???«®¡?¢??«²?¢???«®??¢±?????«®¡?¢??«²?¢???«®??¢±?«²???«²??¢´???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabaea1ad3fa23f3fabb23fa23f3f3fabb23fa23f3faa3f3fa23f3f3fabaea1ad3fa23f3fabb23fa23f3f3fabae3f3fa2b13f3f3f3f3fabaea1ad3fa23f3fabb23fa23f3f3fabae3f3fa2b13fabb23f3f3fabb23f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabaea1ad3fa23f3fabb23fa23f3f3fabb23fa23f3faa3f3fa23f3f3fabaea1ad3fa23f3fabb23fa23f3f3fabae3f3fa2b13f3f3f3f3fabaea1ad3fa23f3fabb23fa23f3f3fabae3f3fa2b13fabb23f3f3fabb23f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabaea1ad3fa23f3fabb23fa23f3f3fabb23fa23f3faa3f3fa23f3f3fabaea1ad3fa23f3fabb23fa23f3f3fabae3f3fa2b13f3f3f3f3fabaea1ad3fa23f3fabb23fa23f3f3fabae3f3fa2b13fabb23f3f3fabb23f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ォョ。ュ?「??ォイ?「???ォイ?「??ェ??「???ォョ。ュ?「??ォイ?「???ォョ??「ア?????ォョ。ュ?「??ォイ?「???ォョ??「ア?ォイ???ォイ??「エ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ォョ。ュ?「??ォイ?「???ォイ?「??ェ??「???ォョ。ュ?「??ォイ?「???ォョ??「ア?????ォョ。ュ?「??ォイ?「???ォョ??「ア?ォイ???ォイ??「エ????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????ォョ。ュ?「??ォイ?「???ォイ?「??ェ??「???ォョ。ュ?「??ォイ?「???ォョ??「ア?????ォョ。ュ?「??ォイ?「???ォョ??「ア?ォイ???ォイ??「エ???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabaea1ad3fa23f3fabb23fa23f3f3fabb23fa23f3faa3f3fa23f3f3fabaea1ad3fa23f3fabb23fa23f3f3fabae3f3fa2b13f3f3f3f3fabaea1ad3fa23f3fabb23fa23f3f3fabae3f3fa2b13fabb23f3f3fabb23f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabaea1ad3fa23f3fabb23fa23f3f3fabb23fa23f3faa3f3fa23f3f3fabaea1ad3fa23f3fabb23fa23f3f3fabae3f3fa2b13f3f3f3f3fabaea1ad3fa23f3fabb23fa23f3f3fabae3f3fa2b13fabb23f3f3fabb23f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabaea1ad3fa23f3fabb23fa23f3f3fabb23fa23f3faa3f3fa23f3f3fabaea1ad3fa23f3fabb23fa23f3f3fabae3f3fa2b13f3f3f3f3fabaea1ad3fa23f3fabb23fa23f3f3fabae3f3fa2b13fabb23f3f3fabb23f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????´??????????????????´??????????????????´???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????´??????????????????´??????????????????´?????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????´??????????????????´??????????????????´????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabaea1ad3fa23f3fabb23fa23f3f3fabb23fa23f3faa3f3fa23f3f3fabaea1ad3fa23f3fabb23fa23f3f3fabae3f3fa2b13f3f3f3f3fabaea1ad3fa23f3fabb23fa23f3f3fabae3f3fa2b13fabb23f3f3fabb23f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabaea1ad3fa23f3fabb23fa23f3f3fabb23fa23f3faa3f3fa23f3f3fabaea1ad3fa23f3fabb23fa23f3f3fabae3f3fa2b13f3f3f3f3fabaea1ad3fa23f3fabb23fa23f3f3fabae3f3fa2b13fabb23f3f3fabb23f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabaea1ad3fa23f3fabb23fa23f3f3fabb23fa23f3faa3f3fa23f3f3fabaea1ad3fa23f3fabb23fa23f3f3fabae3f3fa2b13f3f3f3f3fabaea1ad3fa23f3fabb23fa23f3f3fabae3f3fa2b13fabb23f3f3fabb23f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabaea1ad3fa23f3fabb23fa23f3f3fabb23fa23f3faa3f3fa23f3f3fabaea1ad3fa23f3fabb23fa23f3f3fabae3f3fa2b13f3f3f3f3fabaea1ad3fa23f3fabb23fa23f3f3fabae3f3fa2b13fabb23f3f3fabb23f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabaea1ad3fa23f3fabb23fa23f3f3fabb23fa23f3faa3f3fa23f3f3fabaea1ad3fa23f3fabb23fa23f3f3fabae3f3fa2b13f3f3f3f3fabaea1ad3fa23f3fabb23fa23f3f3fabae3f3fa2b13fabb23f3f3fabb23f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fabaea1ad3fa23f3fabb23fa23f3f3fabb23fa23f3faa3f3fa23f3f3fabaea1ad3fa23f3fabb23fa23f3f3fabae3f3fa2b13f3f3f3f3fabaea1ad3fa23f3fabb23fa23f3f3fabae3f3fa2b13fabb23f3f3fabb23f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ギ∼?∨?ゲ?∨??ゲ?∨?₃?∨??ギ∼?∨?ゲ?∨??ギ??∮?????ギ∼?∨?ゲ?∨??ギ??∮?ゲ???ゲ??¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ギ∼?∨?ゲ?∨??ゲ?∨?₃?∨??ギ∼?∨?ゲ?∨??ギ??∮?????ギ∼?∨?ゲ?∨??ギ??∮?ゲ???ゲ??¤????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????ギ∼?∨?ゲ?∨??ゲ?∨?₃?∨??ギ∼?∨?ゲ?∨??ギ??∮?????ギ∼?∨?ゲ?∨??ギ??∮?ゲ???ゲ??¤???????????????????????????? |