同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa9f73f3fa9a13fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa9f73f3fa9a13fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa9f73f3fa9a13fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa9f73f3fa9a13fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa9f73f3fa9a13fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa9f73f3fa9a13fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????©÷?????¡§??????¡§????©÷??©¡?¢ç?????????©÷?????¡§??????©÷?????¡§??????¡§????©÷??©¡?¢ç????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©÷?????¡§??????¡§????©÷??©¡?¢ç?????????©÷?????¡§??????©÷?????¡§??????¡§????©÷??©¡?¢ç????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©÷?????¡§??????¡§????©÷??©¡?¢ç?????????©÷?????¡§??????©÷?????¡§??????¡§????©÷??©¡?¢ç????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa9f73f3fa9a13fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa9f73f3fa9a13fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa9f73f3fa9a13fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa9f73f3fa9a13fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa9f73f3fa9a13fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa9f73f3fa9a13fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ?????。ァ??????。ァ????ゥ??ゥ。?「?????????ゥ?????。ァ??????ゥ?????。ァ??????。ァ????ゥ??ゥ。?「????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ?????。ァ??????。ァ????ゥ??ゥ。?「?????????ゥ?????。ァ??????ゥ?????。ァ??????。ァ????ゥ??ゥ。?「????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ?????。ァ??????。ァ????ゥ??ゥ。?「?????????ゥ?????。ァ??????ゥ?????。ァ??????。ァ????ゥ??ゥ。?「????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa9f73f3fa9a13fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa9f73f3fa9a13fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa9f73f3fa9a13fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa9f73f3fa9a13fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa9f73f3fa9a13fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa9f73f3fa9a13fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:??????:?????????∝???????????????:????????????:??????:?????????∝????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:??????:?????????∝???????????????:????????????:??????:?????????∝????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:??????:?????????∝???????????????:????????????:??????:?????????∝????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa9f73f3fa9a13fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa9f73f3fa9a13fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa9f73f3fa9a13fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa9f73f3fa9a13fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa9f73f3fa9a13fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa9f73f3fa9a13fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa9f73f3fa9a13fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa9f73f3fa9a13fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa9f73f3fa9a13fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa9f73f3fa9a13fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa9f73f3fa9a13fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa9f73f3fa9a13fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????²?????¨??????¨????²??æ?®?????????²?????¨??????²?????¨??????¨????²??æ?®????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????²?????¨??????¨????²??æ?®?????????²?????¨??????²?????¨??????¨????²??æ?®????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????²?????¨??????¨????²??æ?®?????????²?????¨??????²?????¨??????¨????²??æ?®????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |