同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????©ö???¨ö¨£?¨ö¨ú??????¨ö¨£?¨ö¨ú???????????©ö??????????????????©ö???¨ö¨£?¨ö¨ú??????¨ö¨£?¨ö¨ú?????????????????????????????????©ö???¨ö¨£?¨ö¨ú??????¨ö¨£?¨ö¨ú???????????©ö????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©ö???¨ö¨£?¨ö¨ú??????¨ö¨£?¨ö¨ú???????????©ö??????????????????©ö???¨ö¨£?¨ö¨ú??????¨ö¨£?¨ö¨ú?????????????????????????????????©ö???¨ö¨£?¨ö¨ú??????¨ö¨£?¨ö¨ú???????????©ö???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????©ö???¨ö¨£?¨ö¨ú??????¨ö¨£?¨ö¨ú???????????©ö??????????????????©ö???¨ö¨£?¨ö¨ú??????¨ö¨£?¨ö¨ú?????????????????????????????????©ö???¨ö¨£?¨ö¨ú??????¨ö¨£?¨ö¨ú???????????©ö??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ???ィ」?ィ??????ィ」?ィ???????????ゥ??????????????????ゥ???ィ」?ィ??????ィ」?ィ?????????????????????????????????ゥ???ィ」?ィ??????ィ」?ィ???????????ゥ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ???ィ」?ィ??????ィ」?ィ???????????ゥ??????????????????ゥ???ィ」?ィ??????ィ」?ィ?????????????????????????????????ゥ???ィ」?ィ??????ィ」?ィ???????????ゥ???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ???ィ」?ィ??????ィ」?ィ???????????ゥ??????????????????ゥ???ィ」?ィ??????ィ」?ィ?????????????????????????????????ゥ???ィ」?ィ??????ィ」?ィ???????????ゥ??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌??????????┌??????????????????????????????????????┌??????????┌?????????????????????????????????????????┌??????????┌????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌??????????┌??????????????????????????????????????┌??????????┌?????????????????????????????????????????┌??????????┌??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌??????????┌??????????????????????????????????????┌??????????┌?????????????????????????????????????????┌??????????┌?????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¹???½ª?½¾??????½ª?½¾???????????¹??????????????????¹???½ª?½¾??????½ª?½¾?????????????????????????????????¹???½ª?½¾??????½ª?½¾???????????¹????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¹???½ª?½¾??????½ª?½¾???????????¹??????????????????¹???½ª?½¾??????½ª?½¾?????????????????????????????????¹???½ª?½¾??????½ª?½¾???????????¹???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????¹???½ª?½¾??????½ª?½¾???????????¹??????????????????¹???½ª?½¾??????½ª?½¾?????????????????????????????????¹???½ª?½¾??????½ª?½¾???????????¹??????????????????????????????????? |