同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3fa1a93f3f3fa9ada8ac3f3fa2e73f3fa9ada8ac3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3fa1a93f3f3fa9ada8ac3f3fa2e73f3fa9ada8ac3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3fa1a93f3f3fa9ada8ac3f3fa2e73f3fa9ada8ac3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3fa1a93f3f3fa9ada8ac3f3fa2e73f3fa9ada8ac3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3fa1a93f3f3fa9ada8ac3f3fa2e73f3fa9ada8ac3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3fa1a93f3f3fa9ada8ac3f3fa2e73f3fa9ada8ac3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¨¬?????©¨¬??¡¾???????????©¨¬?????©¨¬??¡©???©¨¬??¢ç??©¨¬??¢ç??????????????????©¨¬?????©¨¬??¡¾???????????©¨¬?????©¨¬??¡©???©¨¬??¢ç??©¨¬??¢ç?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¨¬?????©¨¬??¡¾???????????©¨¬?????©¨¬??¡©???©¨¬??¢ç??©¨¬??¢ç??????????????????©¨¬?????©¨¬??¡¾???????????©¨¬?????©¨¬??¡©???©¨¬??¢ç??©¨¬??¢ç????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¨¬?????©¨¬??¡¾???????????©¨¬?????©¨¬??¡©???©¨¬??¢ç??©¨¬??¢ç??????????????????©¨¬?????©¨¬??¡¾???????????©¨¬?????©¨¬??¡©???©¨¬??¢ç??©¨¬??¢ç???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3fa1a93f3f3fa9ada8ac3f3fa2e73f3fa9ada8ac3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3fa1a93f3f3fa9ada8ac3f3fa2e73f3fa9ada8ac3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3fa1a93f3f3fa9ada8ac3f3fa2e73f3fa9ada8ac3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3fa1a93f3f3fa9ada8ac3f3fa2e73f3fa9ada8ac3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3fa1a93f3f3fa9ada8ac3f3fa2e73f3fa9ada8ac3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3fa1a93f3f3fa9ada8ac3f3fa2e73f3fa9ada8ac3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥュィャ?????ゥュィャ??。セ???????????ゥュィャ?????ゥュィャ??。ゥ???ゥュィャ??「??ゥュィャ??「??????????????????ゥュィャ?????ゥュィャ??。セ???????????ゥュィャ?????ゥュィャ??。ゥ???ゥュィャ??「??ゥュィャ??「?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥュィャ?????ゥュィャ??。セ???????????ゥュィャ?????ゥュィャ??。ゥ???ゥュィャ??「??ゥュィャ??「??????????????????ゥュィャ?????ゥュィャ??。セ???????????ゥュィャ?????ゥュィャ??。ゥ???ゥュィャ??「??ゥュィャ??「????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥュィャ?????ゥュィャ??。セ???????????ゥュィャ?????ゥュィャ??。ゥ???ゥュィャ??「??ゥュィャ??「??????????????????ゥュィャ?????ゥュィャ??。セ???????????ゥュィャ?????ゥュィャ??。ゥ???ゥュィャ??「??ゥュィャ??「???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3fa1a93f3f3fa9ada8ac3f3fa2e73f3fa9ada8ac3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3fa1a93f3f3fa9ada8ac3f3fa2e73f3fa9ada8ac3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3fa1a93f3f3fa9ada8ac3f3fa2e73f3fa9ada8ac3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3fa1a93f3f3fa9ada8ac3f3fa2e73f3fa9ada8ac3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3fa1a93f3f3fa9ada8ac3f3fa2e73f3fa9ada8ac3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3fa1a93f3f3fa9ada8ac3f3fa2e73f3fa9ada8ac3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????━??????━??‐????????????━??????━???????━??∝???━??∝???????????????????━??????━??‐????????????━??????━???????━??∝???━??∝??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????━??????━??‐????????????━??????━???????━??∝???━??∝???????????????????━??????━??‐????????????━??????━???????━??∝???━??∝????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????━??????━??‐????????????━??????━???????━??∝???━??∝???????????????????━??????━??‐????????????━??????━???????━??∝???━??∝???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3fa1a93f3f3fa9ada8ac3f3fa2e73f3fa9ada8ac3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3fa1a93f3f3fa9ada8ac3f3fa2e73f3fa9ada8ac3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3fa1a93f3f3fa9ada8ac3f3fa2e73f3fa9ada8ac3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3fa1a93f3f3fa9ada8ac3f3fa2e73f3fa9ada8ac3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3fa1a93f3f3fa9ada8ac3f3fa2e73f3fa9ada8ac3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3fa1a93f3f3fa9ada8ac3f3fa2e73f3fa9ada8ac3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3fa1a93f3f3fa9ada8ac3f3fa2e73f3fa9ada8ac3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3fa1a93f3f3fa9ada8ac3f3fa2e73f3fa9ada8ac3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3fa1a93f3f3fa9ada8ac3f3fa2e73f3fa9ada8ac3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3fa1a93f3f3fa9ada8ac3f3fa2e73f3fa9ada8ac3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3fa1a93f3f3fa9ada8ac3f3fa2e73f3fa9ada8ac3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3f3f3f3fa9ada8ac3f3fa1a93f3f3fa9ada8ac3f3fa2e73f3fa9ada8ac3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????þº?????þº??±???????????þº?????þº?????þº??®??þº??®??????????????????þº?????þº??±???????????þº?????þº?????þº??®??þº??®?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????þº?????þº??±???????????þº?????þº?????þº??®??þº??®??????????????????þº?????þº??±???????????þº?????þº?????þº??®??þº??®????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????þº?????þº??±???????????þº?????þº?????þº??®??þº??®??????????????????þº?????þº??±???????????þº?????þº?????þº??®??þº??®???????????????????????????? |