同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú?????¨£????????¨ú?????¨£??????¨ú¨£????¨ú?????????????¨ú¨£??????????¨ú?????¨£????????¨ú?????¨£??????¨ú¨£????¨ú?????????????¨ú¨£???????????¨ú?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú?????¨£????????¨ú?????¨£??????¨ú¨£????¨ú?????????????¨ú¨£??????????¨ú?????¨£????????¨ú?????¨£??????¨ú¨£????¨ú?????????????¨ú¨£???????????¨ú????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú?????¨£????????¨ú?????¨£??????¨ú¨£????¨ú?????????????¨ú¨£??????????¨ú?????¨£????????¨ú?????¨£??????¨ú¨£????¨ú?????????????¨ú¨£???????????¨ú???????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ?????ィ」????????ィ?????ィ」??????ィ甯」????ィ?????????????ィ甯」??????????ィ?????ィ」????????ィ?????ィ」??????ィ甯」????ィ?????????????ィ甯」???????????ィ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ?????ィ」????????ィ?????ィ」??????ィ甯」????ィ?????????????ィ甯」??????????ィ?????ィ」????????ィ?????ィ」??????ィ甯」????ィ?????????????ィ甯」???????????ィ????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ?????ィ」????????ィ?????ィ」??????ィ甯」????ィ?????????????ィ甯」??????????ィ?????ィ」????????ィ?????ィ」??????ィ甯」????ィ?????????????ィ甯」???????????ィ???????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌??????????????┌???????┌???????????????????┌????????????????┌??????????????┌???????┌???????????????????┌???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌??????????????┌???????┌???????????????????┌????????????????┌??????????????┌???????┌???????????????????┌????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌??????????????┌???????┌???????????????????┌????????????????┌??????????????┌???????┌???????????????????┌???????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾?????ª????????¾?????ª??????¾ª????¾?????????????¾ª??????????¾?????ª????????¾?????ª??????¾ª????¾?????????????¾ª???????????¾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾?????ª????????¾?????ª??????¾ª????¾?????????????¾ª??????????¾?????ª????????¾?????ª??????¾ª????¾?????????????¾ª???????????¾????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾?????ª????????¾?????ª??????¾ª????¾?????????????¾ª??????????¾?????ª????????¾?????ª??????¾ª????¾?????????????¾ª???????????¾???????????????????????????????? |