同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¨ú?¨ö¡©??????¨ö¨ú?¨ö¡©?????????????¨ö¨ú?¨ö¡©??????¨ö¨ú?¨ö¡©?????????¨ö¨ú?¨ö¡©??????¨ö¨ú?¨ö¡©??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¨ú?¨ö¡©??????¨ö¨ú?¨ö¡©?????????????¨ö¨ú?¨ö¡©??????¨ö¨ú?¨ö¡©?????????¨ö¨ú?¨ö¡©??????¨ö¨ú?¨ö¡©?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¨ú?¨ö¡©??????¨ö¨ú?¨ö¡©?????????????¨ö¨ú?¨ö¡©??????¨ö¨ú?¨ö¡©?????????¨ö¨ú?¨ö¡©??????¨ö¨ú?¨ö¡©????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ?ィゥ??????ィ?ィゥ?????????????ィ?ィゥ??????ィ?ィゥ?????????ィ?ィゥ??????ィ?ィゥ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ?ィゥ??????ィ?ィゥ?????????????ィ?ィゥ??????ィ?ィゥ?????????ィ?ィゥ??????ィ?ィゥ?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ?ィゥ??????ィ?ィゥ?????????????ィ?ィゥ??????ィ?ィゥ?????????ィ?ィゥ??????ィ?ィゥ????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????½¾?½??????½¾?½?????????????½¾?½??????½¾?½?????????½¾?½??????½¾?½??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½¾?½??????½¾?½?????????????½¾?½??????½¾?½?????????½¾?½??????½¾?½?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????½¾?½??????½¾?½?????????????½¾?½??????½¾?½?????????½¾?½??????½¾?½????????????????????????????????????? |