同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö?¡§???¨ö?¨£?????????????????????????¨ö?¡§???¨ö?¨£??????????¨ö?¡§???¨ö?¨£????????????¨ö?¡§???¨ö?¨£??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö?¡§???¨ö?¨£?????????????????????????¨ö?¡§???¨ö?¨£??????????¨ö?¡§???¨ö?¨£????????????¨ö?¡§???¨ö?¨£?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö?¡§???¨ö?¨£?????????????????????????¨ö?¡§???¨ö?¨£??????????¨ö?¡§???¨ö?¨£????????????¨ö?¡§???¨ö?¨£????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ?。ァ???ィ?ィ」?????????????????????????ィ?。ァ???ィ?ィ」??????????ィ?。ァ???ィ?ィ」????????????ィ?。ァ???ィ?ィ」??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ?。ァ???ィ?ィ」?????????????????????????ィ?。ァ???ィ?ィ」??????????ィ?。ァ???ィ?ィ」????????????ィ?。ァ???ィ?ィ」?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ?。ァ???ィ?ィ」?????????????????????????ィ?。ァ???ィ?ィ」??????????ィ?。ァ???ィ?ィ」????????????ィ?。ァ???ィ?ィ」????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:?????┌???????????????????????????:?????┌????????????:?????┌??????????????:?????┌????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:?????┌???????????????????????????:?????┌????????????:?????┌??????????????:?????┌?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????:?????┌???????????????????????????:?????┌????????????:?????┌??????????????:?????┌????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????½?¨???½?ª?????????????????????????½?¨???½?ª??????????½?¨???½?ª????????????½?¨???½?ª??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½?¨???½?ª?????????????????????????½?¨???½?ª??????????½?¨???½?ª????????????½?¨???½?ª?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????½?¨???½?ª?????????????????????????½?¨???½?ª??????????½?¨???½?ª????????????½?¨???½?ª????????????????????????? |