同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa1c63f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa1c63f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa1c63f3f3fa8f63fa8f63f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa1c63f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa1c63f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa1c63f3f3fa8f63fa8f63f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa1c63f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa1c63f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa1c63f3f3fa8f63fa8f63f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö???????¨ö¨ö?¨ö?????¨ö¨ö?¡Æ???¨ö?¨ö??????¨ö???????¨ö¨ö?¨ö?????¨ö¨ö?¡Æ???¨ö?¨ö?????????????????¨ö???????¨ö¨ö?¨ö?????¨ö¨ö?¡Æ???¨ö?¨ö???Z??e???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö???????¨ö¨ö?¨ö?????¨ö¨ö?¡Æ???¨ö?¨ö??????¨ö???????¨ö¨ö?¨ö?????¨ö¨ö?¡Æ???¨ö?¨ö?????????????????¨ö???????¨ö¨ö?¨ö?????¨ö¨ö?¡Æ???¨ö?¨ö???Z??e???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö???????¨ö¨ö?¨ö?????¨ö¨ö?¡Æ???¨ö?¨ö??????¨ö???????¨ö¨ö?¨ö?????¨ö¨ö?¡Æ???¨ö?¨ö?????????????????¨ö???????¨ö¨ö?¨ö?????¨ö¨ö?¡Æ???¨ö?¨ö???Z??e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa1c63f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa1c63f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa1c63f3f3fa8f63fa8f63f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa1c63f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa1c63f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa1c63f3f3fa8f63fa8f63f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa1c63f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa1c63f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa1c63f3f3fa8f63fa8f63f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ???????ィ?ィ?????ィ?。ニ???ィ?ィ??????ィ???????ィ?ィ?????ィ?。ニ???ィ?ィ?????????????????ィ???????ィ?ィ?????ィ?。ニ???ィ?ィ???Z??e???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ???????ィ?ィ?????ィ?。ニ???ィ?ィ??????ィ???????ィ?ィ?????ィ?。ニ???ィ?ィ?????????????????ィ???????ィ?ィ?????ィ?。ニ???ィ?ィ???Z??e???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ???????ィ?ィ?????ィ?。ニ???ィ?ィ??????ィ???????ィ?ィ?????ィ?。ニ???ィ?ィ?????????????????ィ???????ィ?ィ?????ィ?。ニ???ィ?ィ???Z??e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa1c63f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa1c63f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa1c63f3f3fa8f63fa8f63f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa1c63f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa1c63f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa1c63f3f3fa8f63fa8f63f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa1c63f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa1c63f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa1c63f3f3fa8f63fa8f63f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘????????????????????????????????‘???????????????????????????????????????????‘?????????Z??e???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘????????????????????????????????‘???????????????????????????????????????????‘?????????Z??e???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘????????????????????????????????‘???????????????????????????????????????????‘?????????Z??e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa1c63f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa1c63f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa1c63f3f3fa8f63fa8f63f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa1c63f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa1c63f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa1c63f3f3fa8f63fa8f63f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa1c63f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa1c63f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa1c63f3f3fa8f63fa8f63f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z??e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa1c63f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa1c63f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa1c63f3f3fa8f63fa8f63f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa1c63f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa1c63f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa1c63f3f3fa8f63fa8f63f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa1c63f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa1c63f3f3fa8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa1c63f3f3fa8f63fa8f63f3f3f5a3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????½???????½½?½?????½½?°???½?½??????½???????½½?½?????½½?°???½?½?????????????????½???????½½?½?????½½?°???½?½???Z??e???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½???????½½?½?????½½?°???½?½??????½???????½½?½?????½½?°???½?½?????????????????½???????½½?½?????½½?°???½?½???Z??e???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½???????½½?½?????½½?°???½?½??????½???????½½?½?????½½?°???½?½?????????????????½???????½½?½?????½½?°???½?½???Z??e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |