同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33f3fa83f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa8f6a8ac3f3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33f3fa83f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa8f6a8ac3f3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33f3fa83f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa8f6a8ac3f3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33f3fa83f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa8f6a8ac3f3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33f3fa83f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa8f6a8ac3f3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33f3fa83f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa8f6a8ac3f3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨??¨ö¨£??¨??¨ö¨???????????¨??¨???¨??¨ö¨¬???¨??¨???¨??¨???????????????????¨??¨ö¨£??¨??¨ö¨???????????¨??¨???¨??¨ö¨¬???¨??¨???¨??¨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨??¨ö¨£??¨??¨ö¨???????????¨??¨???¨??¨ö¨¬???¨??¨???¨??¨???????????????????¨??¨ö¨£??¨??¨ö¨???????????¨??¨???¨??¨ö¨¬???¨??¨???¨??¨?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨??¨ö¨£??¨??¨ö¨???????????¨??¨???¨??¨ö¨¬???¨??¨???¨??¨???????????????????¨??¨ö¨£??¨??¨ö¨???????????¨??¨???¨??¨ö¨¬???¨??¨???¨??¨????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33f3fa83f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa8f6a8ac3f3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33f3fa83f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa8f6a8ac3f3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33f3fa83f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa8f6a8ac3f3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33f3fa83f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa8f6a8ac3f3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33f3fa83f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa8f6a8ac3f3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33f3fa83f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa8f6a8ac3f3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ??ィ」??ィ??ィ???????????ィ??ィ???ィ??ィャ???ィ??ィ???ィ??ィ???????????????????ィ??ィ」??ィ??ィ???????????ィ??ィ???ィ??ィャ???ィ??ィ???ィ??ィ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ??ィ」??ィ??ィ???????????ィ??ィ???ィ??ィャ???ィ??ィ???ィ??ィ???????????????????ィ??ィ」??ィ??ィ???????????ィ??ィ???ィ??ィャ???ィ??ィ???ィ??ィ?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ??ィ」??ィ??ィ???????????ィ??ィ???ィ??ィャ???ィ??ィ???ィ??ィ???????????????????ィ??ィ」??ィ??ィ???????????ィ??ィ???ィ??ィャ???ィ??ィ???ィ??ィ????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33f3fa83f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa8f6a8ac3f3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33f3fa83f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa8f6a8ac3f3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33f3fa83f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa8f6a8ac3f3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33f3fa83f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa8f6a8ac3f3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33f3fa83f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa8f6a8ac3f3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33f3fa83f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa8f6a8ac3f3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌????????????????????????━????????????????????????????????┌????????????????????????━???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌????????????????????????━????????????????????????????????┌????????????????????????━???????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌????????????????????????━????????????????????????????????┌????????????????????????━??????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33f3fa83f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa8f6a8ac3f3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33f3fa83f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa8f6a8ac3f3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33f3fa83f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa8f6a8ac3f3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33f3fa83f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa8f6a8ac3f3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33f3fa83f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa8f6a8ac3f3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33f3fa83f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa8f6a8ac3f3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33f3fa83f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa8f6a8ac3f3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33f3fa83f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa8f6a8ac3f3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33f3fa83f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa8f6a8ac3f3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33f3fa83f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa8f6a8ac3f3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33f3fa83f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa8f6a8ac3f3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33f3fa83f3fa8f6a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa8f6a8ac3f3f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½ª????½??????????????????½º???????????????????????????????½ª????½??????????????????½º??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½ª????½??????????????????½º???????????????????????????????½ª????½??????????????????½º???????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????½ª????½??????????????????½º???????????????????????????????½ª????½??????????????????½º??????????????????????????????????????? |