同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac4f5caa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac4f5caa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac4f5caa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac4f5caa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac4f5caa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac4f5caa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac4f5caa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac4f5caa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac4f5caa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac4f5caa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac4f5caa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac4f5caa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac4f5caa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac4f5caa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac4f5caa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac4f5caa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¥ä¥åªÄ??¥äªÅªÄõÊ¥äªÅªÄ?????????¥ä¥åªÄ??¥äªÅªÄõÊ¥äªÅªÄ????????????????¥ä¥åªÄ??¥äªÅªÄõÊ¥äªÅªÄ???????¥ä¥åªÄ??¥äªÅªÄõÊ¥äªÅªÄ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¥ä¥åªÄ??¥äªÅªÄõÊ¥äªÅªÄ?????????¥ä¥åªÄ??¥äªÅªÄõÊ¥äªÅªÄ????????????????¥ä¥åªÄ??¥äªÅªÄõÊ¥äªÅªÄ???????¥ä¥åªÄ??¥äªÅªÄõÊ¥äªÅªÄ?????????????????????????????????????????????????????¥ä¥åªÄ??¥äªÅªÄõÊ¥äªÅªÄ?????????¥ä¥åªÄ??¥äªÅªÄõÊ¥äªÅªÄ????????????????¥ä¥åªÄ??¥äªÅªÄõÊ¥äªÅªÄ???????¥ä¥åªÄ??¥äªÅªÄõÊ¥äªÅªÄ??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????¥ä¥åªÄ??¥äªÅªÄõÊ¥äªÅªÄ?????????¥ä¥åªÄ??¥äªÅªÄõÊ¥äªÅªÄ????????????????¥ä¥åªÄ??¥äªÅªÄõÊ¥äªÅªÄ???????¥ä¥åªÄ??¥äªÅªÄõÊ¥äªÅªÄ???????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac4f5caa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac4f5caa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac4f5caa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac4f5caa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac4f5caa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac4f5caa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac4f5caa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac4f5caa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac4f5caa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac4f5caa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac4f5caa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac4f5caa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac4f5caa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac4f5caa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac4f5caa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac4f5caa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????・茹蟐ト??・茗ナェト・茗ナェト?????????・茹蟐ト??・茗ナェト・茗ナェト????????????????・茹蟐ト??・茗ナェト・茗ナェト???????・茹蟐ト??・茗ナェト・茗ナェト?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????・茹蟐ト??・茗ナェト・茗ナェト?????????・茹蟐ト??・茗ナェト・茗ナェト????????????????・茹蟐ト??・茗ナェト・茗ナェト???????・茹蟐ト??・茗ナェト・茗ナェト?????????????????????????????????????????????????????・茹蟐ト??・茗ナェト・茗ナェト?????????・茹蟐ト??・茗ナェト・茗ナェト????????????????・茹蟐ト??・茗ナェト・茗ナェト???????・茹蟐ト??・茗ナェト・茗ナェト??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????・茹蟐ト??・茗ナェト・茗ナェト?????????・茹蟐ト??・茗ナェト・茗ナェト????????????????・茹蟐ト??・茗ナェト・茗ナェト???????・茹蟐ト??・茗ナェト・茗ナェト???????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac4f5caa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac4f5caa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac4f5caa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac4f5caa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac4f5caa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac4f5caa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac4f5caa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac4f5caa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac4f5caa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac4f5caa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac4f5caa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac4f5caa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac4f5caa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac4f5caa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac4f5caa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac4f5caa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヤュ???ヤ???ヤ???????????ヤュ???ヤ???ヤ??????????????????ヤュ???ヤ???ヤ?????????ヤュ???ヤ???ヤ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヤュ???ヤ???ヤ???????????ヤュ???ヤ???ヤ??????????????????ヤュ???ヤ???ヤ?????????ヤュ???ヤ???ヤ???????????????????????????????????????????????????????ヤュ???ヤ???ヤ???????????ヤュ???ヤ???ヤ??????????????????ヤュ???ヤ???ヤ?????????ヤュ???ヤ???ヤ????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヤュ???ヤ???ヤ???????????ヤュ???ヤ???ヤ??????????????????ヤュ???ヤ???ヤ?????????ヤュ???ヤ???ヤ?????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac4f5caa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac4f5caa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac4f5caa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac4f5caa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac4f5caa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac4f5caa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac4f5caa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac4f5caa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac4f5caa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac4f5caa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac4f5caa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac4f5caa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac4f5caa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac4f5caa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac4f5caa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac4f5caa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ū??ʥ?Ū??????????????????Ū??ʥ?Ū?????????????????????????Ū??ʥ?Ū????????????????Ū??ʥ?Ū??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ū??ʥ?Ū??????????????????Ū??ʥ?Ū?????????????????????????Ū??ʥ?Ū????????????????Ū??ʥ?Ū??????????????????????????????????????????????????????????????Ū??ʥ?Ū??????????????????Ū??ʥ?Ū?????????????????????????Ū??ʥ?Ū????????????????Ū??ʥ?Ū???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ū??ʥ?Ū??????????????????Ū??ʥ?Ū?????????????????????????Ū??ʥ?Ū????????????????Ū??ʥ?Ū????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac4f5caa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac4f5caa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac4f5caa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac4f5caa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac4f5caa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac4f5caa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac4f5caa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac4f5caa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac4f5caa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac4f5caa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac4f5caa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac4f5caa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac4f5caa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac4f5caa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac4f5caa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3fa5e4a5e5aac43f3fa5e4aac5aac4f5caa5e4aac5aac43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????δεつ??δづつ催δづつ?????????δεつ??δづつ催δづつ????????????????δεつ??δづつ催δづつ???????δεつ??δづつ催δづつ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????δεつ??δづつ催δづつ?????????δεつ??δづつ催δづつ????????????????δεつ??δづつ催δづつ???????δεつ??δづつ催δづつ?????????????????????????????????????????????????????δεつ??δづつ催δづつ?????????δεつ??δづつ催δづつ????????????????δεつ??δづつ催δづつ???????δεつ??δづつ催δづつ??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????δεつ??δづつ催δづつ?????????δεつ??δづつ催δづつ????????????????δεつ??δづつ催δづつ???????δεつ??δづつ催δづつ???????????????????????????????????????? |