同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f513f3f3fa5e43f513f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f513f3fa5e43f4e3f3f3fa5e43f513f3f3fa5e43f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f513f3f3fa5e43f513f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f513f3fa5e43f4e3f3f3fa5e43f513f3f3fa5e43f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f513f3f3fa5e43f513f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f513f3fa5e43f4e3f3f3fa5e43f513f3f3fa5e43f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f513f3f3fa5e43f513f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f513f3fa5e43f4e3f3f3fa5e43f513f3f3fa5e43f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f513f3f3fa5e43f513f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f513f3fa5e43f4e3f3f3fa5e43f513f3f3fa5e43f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¥ä?Q???¥ä?Q????????¥ä?Q??¥ä?N???¥ä?Q???¥ä?Q??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¥ä?Q???¥ä?Q????????¥ä?Q??¥ä?N???¥ä?Q???¥ä?Q????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¥ä?Q???¥ä?Q????????¥ä?Q??¥ä?N???¥ä?Q???¥ä?Q???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¥ä?Q???¥ä?Q????????¥ä?Q??¥ä?N???¥ä?Q???¥ä?Q??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¥ä?Q???¥ä?Q????????¥ä?Q??¥ä?N???¥ä?Q???¥ä?Q????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f513f3f3fa5e43f513f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f513f3fa5e43f4e3f3f3fa5e43f513f3f3fa5e43f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f513f3f3fa5e43f513f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f513f3fa5e43f4e3f3f3fa5e43f513f3f3fa5e43f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f513f3f3fa5e43f513f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f513f3fa5e43f4e3f3f3fa5e43f513f3f3fa5e43f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f513f3f3fa5e43f513f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f513f3fa5e43f4e3f3f3fa5e43f513f3f3fa5e43f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f513f3f3fa5e43f513f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f513f3fa5e43f4e3f3f3fa5e43f513f3f3fa5e43f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????・?Q???・?Q????????・?Q??・?N???・?Q???・?Q??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????・?Q???・?Q????????・?Q??・?N???・?Q???・?Q????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????・?Q???・?Q????????・?Q??・?N???・?Q???・?Q???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????・?Q???・?Q????????・?Q??・?N???・?Q???・?Q??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????・?Q???・?Q????????・?Q??・?N???・?Q???・?Q????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f513f3f3fa5e43f513f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f513f3fa5e43f4e3f3f3fa5e43f513f3f3fa5e43f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f513f3f3fa5e43f513f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f513f3fa5e43f4e3f3f3fa5e43f513f3f3fa5e43f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f513f3f3fa5e43f513f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f513f3fa5e43f4e3f3f3fa5e43f513f3f3fa5e43f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f513f3f3fa5e43f513f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f513f3fa5e43f4e3f3f3fa5e43f513f3f3fa5e43f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f513f3f3fa5e43f513f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f513f3fa5e43f4e3f3f3fa5e43f513f3f3fa5e43f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヤ?Q???ヤ?Q????????ヤ?Q??ヤ?N???ヤ?Q???ヤ?Q??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヤ?Q???ヤ?Q????????ヤ?Q??ヤ?N???ヤ?Q???ヤ?Q????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヤ?Q???ヤ?Q????????ヤ?Q??ヤ?N???ヤ?Q???ヤ?Q???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヤ?Q???ヤ?Q????????ヤ?Q??ヤ?N???ヤ?Q???ヤ?Q??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヤ?Q???ヤ?Q????????ヤ?Q??ヤ?N???ヤ?Q???ヤ?Q????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f513f3f3fa5e43f513f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f513f3fa5e43f4e3f3f3fa5e43f513f3f3fa5e43f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f513f3f3fa5e43f513f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f513f3fa5e43f4e3f3f3fa5e43f513f3f3fa5e43f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f513f3f3fa5e43f513f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f513f3fa5e43f4e3f3f3fa5e43f513f3f3fa5e43f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f513f3f3fa5e43f513f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f513f3fa5e43f4e3f3f3fa5e43f513f3f3fa5e43f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f513f3f3fa5e43f513f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f513f3fa5e43f4e3f3f3fa5e43f513f3f3fa5e43f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????Q???????????Q?????N??????Q??????Q?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????Q???????????Q?????N??????Q??????Q???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????Q???????????Q?????N??????Q??????Q??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????Q???????????Q?????N??????Q??????Q?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????Q???????????Q?????N??????Q??????Q????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f513f3f3fa5e43f513f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f513f3fa5e43f4e3f3f3fa5e43f513f3f3fa5e43f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f513f3f3fa5e43f513f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f513f3fa5e43f4e3f3f3fa5e43f513f3f3fa5e43f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f513f3f3fa5e43f513f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f513f3fa5e43f4e3f3f3fa5e43f513f3f3fa5e43f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f513f3f3fa5e43f513f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f513f3fa5e43f4e3f3f3fa5e43f513f3f3fa5e43f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f513f3f3fa5e43f513f3f3f3f3f3f3f3fa5e43f513f3fa5e43f4e3f3f3fa5e43f513f3f3fa5e43f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????δ?Q???δ?Q????????δ?Q??δ?N???δ?Q???δ?Q??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????δ?Q???δ?Q????????δ?Q??δ?N???δ?Q???δ?Q????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????δ?Q???δ?Q????????δ?Q??δ?N???δ?Q???δ?Q???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????δ?Q???δ?Q????????δ?Q??δ?N???δ?Q???δ?Q??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????δ?Q???δ?Q????????δ?Q??δ?N???δ?Q???δ?Q????????????????????????????????????????? |