同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fb1c13f3f3f3f3fa2be3f3fa1c73fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fb1c13f3f3f3f3fa2be3f3fa1c73fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fb1c13f3f3f3f3fa2be3f3fa1c73fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fb1c13f3f3f3f3fa2be3f3fa1c73fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fb1c13f3f3f3f3fa2be3f3fa1c73fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fb1c13f3f3f3f3fa2be3f3fa1c73fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fb1c13f3f3f3f3fa2be3f3fa1c73fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fb1c13f3f3f3f3fa2be3f3fa1c73fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢è??±Á?????¢¾??¡Ç?¢é?????????¢è??±Á?????¢¾??¡Ç?¢é???????????????¢è?????????????????????¢è??±Á?????¢¾??¡Ç?¢é?????????¢è??±Á?????¢¾??¡Ç?¢é???????????????¢è?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢è??±Á?????¢¾??¡Ç?¢é?????????¢è??±Á?????¢¾??¡Ç?¢é???????????????¢è?????????????????????¢è??±Á?????¢¾??¡Ç?¢é?????????¢è??±Á?????¢¾??¡Ç?¢é???????????????¢è????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fb1c13f3f3f3f3fa2be3f3fa1c73fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fb1c13f3f3f3f3fa2be3f3fa1c73fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fb1c13f3f3f3f3fa2be3f3fa1c73fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fb1c13f3f3f3f3fa2be3f3fa1c73fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fb1c13f3f3f3f3fa2be3f3fa1c73fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fb1c13f3f3f3f3fa2be3f3fa1c73fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fb1c13f3f3f3f3fa2be3f3fa1c73fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fb1c13f3f3f3f3fa2be3f3fa1c73fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????「??アチ?????「セ??。ヌ?「?????????「??アチ?????「セ??。ヌ?「???????????????「?????????????????????「??アチ?????「セ??。ヌ?「?????????「??アチ?????「セ??。ヌ?「???????????????「?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????「??アチ?????「セ??。ヌ?「?????????「??アチ?????「セ??。ヌ?「???????????????「?????????????????????「??アチ?????「セ??。ヌ?「?????????「??アチ?????「セ??。ヌ?「???????????????「????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fb1c13f3f3f3f3fa2be3f3fa1c73fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fb1c13f3f3f3f3fa2be3f3fa1c73fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fb1c13f3f3f3f3fa2be3f3fa1c73fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fb1c13f3f3f3f3fa2be3f3fa1c73fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fb1c13f3f3f3f3fa2be3f3fa1c73fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fb1c13f3f3f3f3fa2be3f3fa1c73fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fb1c13f3f3f3f3fa2be3f3fa1c73fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fb1c13f3f3f3f3fa2be3f3fa1c73fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵??荏?????⊂??’?∫?????????∵??荏?????⊂??’?∫???????????????∵?????????????????????∵??荏?????⊂??’?∫?????????∵??荏?????⊂??’?∫???????????????∵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵??荏?????⊂??’?∫?????????∵??荏?????⊂??’?∫???????????????∵?????????????????????∵??荏?????⊂??’?∫?????????∵??荏?????⊂??’?∫???????????????∵????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fb1c13f3f3f3f3fa2be3f3fa1c73fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fb1c13f3f3f3f3fa2be3f3fa1c73fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fb1c13f3f3f3f3fa2be3f3fa1c73fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fb1c13f3f3f3f3fa2be3f3fa1c73fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fb1c13f3f3f3f3fa2be3f3fa1c73fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fb1c13f3f3f3f3fa2be3f3fa1c73fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fb1c13f3f3f3f3fa2be3f3fa1c73fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fb1c13f3f3f3f3fa2be3f3fa1c73fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fb1c13f3f3f3f3fa2be3f3fa1c73fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fb1c13f3f3f3f3fa2be3f3fa1c73fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fb1c13f3f3f3f3fa2be3f3fa1c73fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fb1c13f3f3f3f3fa2be3f3fa1c73fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fb1c13f3f3f3f3fa2be3f3fa1c73fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fb1c13f3f3f3f3fa2be3f3fa1c73fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fb1c13f3f3f3f3fa2be3f3fa1c73fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fb1c13f3f3f3f3fa2be3f3fa1c73fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????굽?????♥??′??????????????굽?????♥??′??????????????????????????????????????????굽?????♥??′??????????????굽?????♥??′???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????굽?????♥??′??????????????굽?????♥??′??????????????????????????????????????????굽?????♥??′??????????????굽?????♥??′??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |